Prawnik ds. zatrudnienia w Holandii: jak wybrać właściwego

Pusta sala konferencyjna w holenderskiej kancelarii prawnej z dwoma krzesłami ustawionymi naprzeciwko siebie

Dla międzynarodowego pracownika lub pracodawcy w Holandii, odpowiedni prawnik specjalizujący się w prawie pracy to taki, który pracuje w języku angielskim nad sprawą, szczerze informuje, która ustawowa procedura zwolnienia z pracy zgodnie z artykułem 7:671a lub 7:671b holenderskiego kodeksu cywilnego (BW) ma do Ciebie zastosowanie, przedstawia wycenę umowy ugodowej, a nie tylko stawki godzinowej, oraz rozumie, jak zwolnienie wpływa na zezwolenie na pobyt. Wielkość i reputacja firmy mają znacznie mniejsze znaczenie niż to, czy firma zajmowała się już wcześniej konkretnym rodzajem zwolnienia.

Dlaczego wybór jest trudniejszy niż się wydaje?

Prawie każda holenderska kancelaria prawna ma w swojej ofercie prawo pracy. Znacznie mniej z nich reprezentuje regularnie klientów zagranicznych, a jeszcze mniej reprezentuje obie strony sporu. Ponieważ holenderskie prawo dotyczące zwolnień grupowych kieruje niemal każdą sprawę do jednej z niewielu dróg, jakość rozstrzygnięcia sprawy jest przesądzana na wczesnym etapie – często w ciągu pierwszych dwóch tygodni, zanim cokolwiek zostanie podpisane. To właśnie wtedy wybór prawnika ma tak naprawdę znaczenie.

Które sześć kryteriów odróżnia dobry wybór od dostępnego?

1. Język angielski w pliku, nie tylko na spotkaniu

Korespondencja Twojego pracodawcy, porady rady zakładowej, akta UWV i pisma sądowe będą sporządzane w języku niderlandzkim. Zapytaj, czy prawnik będzie je czytał i odpowiadał na nie w języku niderlandzkim, a jednocześnie będzie je wyjaśniał i sporządzał po angielsku – i czy sama ugoda będzie dwujęzyczna. Prawnik, który na spotkaniu mówi tylko po angielsku, pozostawia Cię z zatwierdzeniem dokumentów, których nie możesz sam sprawdzić.

2. Jasność co do tego, po której stronie działa firma

Niektóre kancelarie reprezentują wyłącznie pracowników, inne tylko pracodawców. Kancelaria, która działa w obu tych dziedzinach, regularnie weryfikuje strategię drugiej strony, co jest przydatne. Zgodnie z zasadami postępowania holenderskiej Izby Adwokackiej (NOvA), prawnik nie może jednak reprezentować obu stron w tej samej sprawie, dlatego konieczne jest wcześniejsze sprawdzenie konfliktu interesów. Poproś o takie sprawdzenie przed udostępnieniem dokumentów.

3. Prosta odpowiedź na trasie

Prawo holenderskie daje pracodawcy trzy możliwości: zezwolenie na zwolnienie wydane przez UWV (art. 7:671a BW), rozwiązanie umowy przez sąd rejonowy (art. 7:671b BW) lub ugodę. Wybór jednej z nich nie jest kwestią preferencji, lecz wynika z podstawy zwolnienia. Prawnik, który już na pierwszej rozmowie poinformuje Cię, jaką drogą pójdzie Twoja sprawa i ile zazwyczaj będzie Cię to kosztować pod względem czasu i pieniędzy, powie Ci coś konkretnego.

4. Gotowość do ustalenia ceny ugody

Większość zwolnień w Holandii kończy się ugodą, a jej przegląd i renegocjacja to określony zakres prac, za który można otrzymać stałą opłatę. Wielu pracodawców pokrywa koszty obsługi prawnej pracownika w ramach ugody, więc zapytaj, czy jest to możliwe, zanim zgodzisz się na otwarty system godzinowy.

5. Świadomość konsekwencji imigracji

Jeśli Twoje prawo pobytu w Holandii jest powiązane z pracą, negocjacje w sprawie zatrudnienia i uzyskanie pozwolenia na pobyt to jeden problem, a nie dwa. Okres poszukiwania IND po utracie pracy wynosi trzy miesiące lub sześć miesięcy, jeśli posiadasz pozwolenie od dwóch lat lub dłużej. Prawnik, który nie poruszy tego tematu bez pytania, straci połowę Twojej dokumentacji.

6. Dostępność w okresie refleksji

Masz czternaście dni na zmianę zdania po podpisaniu ugody (artykuł 7:670b BW), a te dni liczą się niezależnie od tego, czy Twój prawnik jest na urlopie. Zapytaj bezpośrednio, kto zajmuje się sprawą, gdy Twój kontakt jest niedostępny.

Jakie korzyści daje holenderskie prawo pracy?

Do zwolnienia potrzebne są podstawy i droga

Zgodnie z artykułem 7:669 holenderskiego kodeksu cywilnego ( Burgerlijk Wetboek ) pracodawca może rozwiązać umowę o pracę tylko wtedy, gdy istnieje ku temu uzasadniony powód i nie ma możliwości przeniesienia pracownika w rozsądnym terminie, w razie potrzeby z zapewnieniem mu szkolenia. Przyczyny są wymienione wyczerpująco i oznaczone literami od A do I: obejmują one zwolnienia z przyczyn ekonomicznych i długotrwałą niezdolność do pracy spowodowaną niewystarczającymi wynikami, zawinionym zachowaniem i naruszonym stosunkiem pracy, aż po resztkową przyczynę „I”, która dopuszcza połączenie przyczyn częściowo uzasadnionych.

Droga jest prosta. Zwolnienie z przyczyn ekonomicznych lub po dwóch latach choroby trafia do UWV, instytucji świadczeń społecznych, w celu uzyskania pozwolenia na zwolnienie. Wszystkie inne przyczyny trafiają do sądu rejonowego ( kantonrechter ). Trzecią możliwością jest po prostu zawarcie ugody i rozwiązanie umowy przez obie strony, co w praktyce jest sposobem rozstrzygania zdecydowanej większości holenderskich zwolnień.

Rozstanie: przejściowe przejście

Pracownikowi, którego umowa o pracę została rozwiązana z inicjatywy pracodawcy, przysługuje ustawowe świadczenie przejściowe ( transitievergoeding , art. 7:673 BW) od pierwszego dnia zatrudnienia. Wzór na to świadczenie to jedna trzecia miesięcznego wynagrodzenia brutto za każdy pełny rok pracy, obliczana proporcjonalnie w przypadku niepełnych lat. W 2026 r. świadczenie to jest ograniczone do 102 000 euro brutto – lub, jeśli roczne wynagrodzenie brutto pracownika jest wyższe, do jednej pensji brutto.

To jest dolna granica, a nie górna granica. Jeśli pracodawca dopuścił się poważnego naruszenia, sąd może przyznać dodatkowe, godziwe odszkodowanie ( billijke vergoeding ), a w przypadku negocjowanego rozwiązania umowy odprawa przejściowa jest zazwyczaj punktem wyjścia, a nie kwotą ostateczną.

Umowa ugody i czternaście dni

Artykuł 7:670b Kodeksu cywilnego daje Ci prawo do rozwiązania ugody w ciągu czternastu dni od jej podpisania, na piśmie, bez podania przyczyny. Jeśli Twój pracodawca nie wspomniał o tym prawie w umowie, termin ten wynosi trzy tygodnie zamiast dwóch. Prawa tego nie można zrzec się w umowie i istnieje ono właśnie po to, abyś mógł skorzystać z porady po jej podpisaniu.

O tym, czy umowa ugodowa jest dobra, decydują zazwyczaj dwie kwestie praktyczne: czy została sporządzona w taki sposób, że pracownik zachowuje prawo do zasiłku dla bezrobotnych (co wymaga, aby rozwiązanie umowy nastąpiło z inicjatywy pracodawcy i bez pilnego powodu) oraz w jaki sposób reguluje ona klauzulę zakazu konkurencji, prawa do premii lub akcji oraz ostateczne odniesienie.

A co w sytuacji, gdy prawo do pobytu zależy od wykonywanej pracy?

W przypadku wysoko wykwalifikowanego migranta utrata pracy rozpoczyna okres poszukiwań. Od 22 maja 2026 r. pracownik, który posiadał zezwolenie na pobyt krócej niż dwa lata, ma trzy miesiące od zakończenia zatrudnienia na znalezienie nowego stanowiska u sponsora uznanego przez IND i z wymaganym wynagrodzeniem; w przypadku posiadania zezwolenia przez dwa lata lub dłużej okres ten wynosi sześć miesięcy. Okres poszukiwań nigdy nie może trwać dłużej niż do daty wygaśnięcia samego zezwolenia.

To zmienia negocjacje. Późniejsza data rozwiązania umowy daje czas na poszukiwania; ugoda, która szybko kończy umowę w zamian za wyższą płatność, może kosztować więcej, niż przynosi korzyści. Każdy, kto doradza Ci w sprawie odejścia, musi być w stanie wycenić ten kompromis.

O co warto zapytać w pierwszej rozmowie?

Wykorzystaj pierwszą rozmowę, zwykle odbywającą się w czternastodniowym okresie namysłu lub przed podpisaniem umowy, aby zadać prawnikowi następujące pytania:

  • Na jakiej podstawie i jaką drogą opiera się moja sprawa i dlaczego?
  • Czy kiedykolwiek zajmowałeś się tego typu wyjściem dla kogoś z mojego sektora?
  • Jakich realistycznych wyników byś się spodziewał i co powoduje tę różnicę?
  • Czy może Pan podać stałą opłatę za przegląd i renegocjację umowy ugody?
  • Czy umowa będzie dwujęzyczna i kto sprawdzi tekst w języku niderlandzkim?
  • Czy moje pozwolenie na pobyt zmienia termin, a jeśli tak, to w jaki sposób?
  • Kto zajmie się moją sprawą, jeśli nie będę dostępny w okresie namysłu?

Co powinieneś sprawdzić jako pracownik?

Zanim cokolwiek podpiszesz, sprawdź poniższe punkty pod kątem zgodności z umową i artykułem 7:670b BW:

  • Czy w umowie jest zaznaczone, że inicjatywa wyszła od pracodawcy i że nie ma pilnej przyczyny, więc świadczenie WW jest chronione?
  • Czy data zakończenia jest ustalana po okresie wypowiedzenia i czy pozostawia czas na okres poszukiwań IND?
  • Czy płatność ta stanowi co najmniej zapłatę przejściową w rozumieniu artykułu 7:673 BW?
  • Czy klauzula zakazu konkurencji, premia, akcje i wynagrodzenie za urlop zostały uregulowane?
  • Czy pracodawca partycypuje w kosztach prawnych?

Na co powinieneś zwrócić uwagę jako pracodawca?

Jako pracodawca, Twoje koszty zależą od trasy i akt. Sprawdź poniższe punkty:

  • Która podstawa prawna na podstawie artykułu 7:669(3) BW ma zastosowanie i czy możesz to udokumentować?
  • Czy dokonano oceny możliwości przeniesienia w rozsądnym terminie (artykuł 7:669(1) BW)?
  • Czy pracownik jest chory? W takim przypadku stosuje się zakaz rozwiązania umowy z art. 7:670(1) BW.
  • Czy w porozumieniu ugodowym jest mowa o czternastodniowym okresie namysłu?
  • Czy pracownik posiada zezwolenie na pobyt związane z wykonywaną pracą i czy jako uznany sponsor musisz powiadomić o tym IND?

Co możemy dla Ciebie zrobić w przypadku sporu pracowniczego?

Nasi prawnicy specjalizujący się w prawie pracy reprezentują pracowników i pracodawców, w języku angielskim i holenderskim, i oceniają konsekwencje imigracyjne w ramach tej samej sprawy:

  • Przeanalizujemy Twoją umowę ugodową i umowę o pracę i poinformujemy Cię, ile dni na zastanowienie Ci pozostało.
  • Obliczamy Twoją odprawę przejściową i oceniamy, czy sprawiedliwe odszkodowanie jest realistyczne.
  • Renegocjujemy umowę ugody, w tym jej brzmienie bezpieczne dla WW oraz datę zakończenia.
  • Sprawdzamy wpływ daty wygaśnięcia na Twoje zezwolenie na pobyt i okres poszukiwań IND.
  • Prowadzimy postępowania przed UWV lub sądem rejonowym.

Podsumowanie

  • Droga do zwolnienia (UWV, sąd rejonowy lub ugoda) jest zgodna z podstawą prawną; podczas pierwszej rozmowy zapytaj, która z nich ma zastosowanie.
  • Przysługuje Ci ustawowa odprawa przejściowa, której limit w 2026 r. wyniesie 102 000 euro brutto. Zazwyczaj jest to kwota wyjściowa, a nie ostateczna.
  • Ugodę można rozwiązać w ciągu czternastu dni od jej podpisania, lub trzech tygodni, jeśli prawo to nie zostało wspomniane (artykuł 7:670b BW).
  • Jeżeli Twoje zezwolenie na pobyt jest uzależnione od wykonywanej pracy, okres poszukiwań IND wynosi trzy lub sześć miesięcy i nie może wykraczać poza datę wygaśnięcia zezwolenia.

PYTANIA I ODPOWIEDZI

Która kancelaria prawa pracy w Holandii jest najlepsza dla klientów anglojęzycznych?

Nie ma jednej najlepszej firmy. Uczciwym kryterium jest dopasowanie: czy firma zajmuje się Twoją stroną sporu i rodzajem Twojego wyjścia, pracuje w języku angielskim nad dokumentami i czy jest w stanie poinformować Cię już przy pierwszej rozmowie, która ścieżka ustawowa wynika z artykułów 7:671a i 7:671b Kodeksu Postępowania Cywilnego (BW) będzie obowiązywać w Twojej sprawie.

Czy muszę mieć prawnika, żeby podpisać umowę ugody?

Prawnie nie, ale to najtańszy moment, w którym porada zmienia wynik. Pracodawcy często pokrywają koszty sądowe, a czternastodniowy okres na zastanowienie się, o którym mowa w artykule 7:670b BW, istnieje po to, aby porada mogła zostać wykorzystana po podpisaniu umowy.

Ile kosztuje prawnik ds. zatrudnienia w Holandii?

Stawki godzinowe różnią się w zależności od miasta i stażu pracy. Poproś o stałą opłatę za weryfikację ugody oraz o wycenę za każdy etap postępowania w sądzie rejonowym. Jeśli Twój dochód jest niższy od progu ustawowego, możesz uzyskać dotowaną pomoc prawną za pośrednictwem Rady ds. Pomocy Prawnej (Raad voor Rechtsbijstand).

Czy mogę zostać zwolniony z pracy, będąc na zwolnieniu lekarskim?

W ciągu pierwszych dwóch lat choroby, artykuł 7:670(1) BW zabrania rozwiązania umowy za wypowiedzeniem, z wyjątkami takimi jak zwolnienie w okresie próbnym lub z powodu pilnej potrzeby. Strony nadal mogą uzgodnić rozwiązanie umowy, ale ugoda podpisana w czasie niezdolności do pracy może wpłynąć na przysługujące świadczenia, dlatego najpierw sprawdź termin.

Ile czasu trwa rozpatrywanie sprawy o zwolnienie?

Ugodę można zawrzeć w ciągu kilku dni. Procedura uzyskania pozwolenia na zwolnienie z pracy w ramach UWV zazwyczaj trwa kilka tygodni, a postępowanie przed sądem rejonowym trwa zazwyczaj kilka miesięcy od złożenia wniosku do wydania decyzji.

Michelle Marjanović
Michelle Marjanovic jest adwokatem w Law & More in Eindhoven oraz AmsterdamZajmuje się głównie prawem imigracyjnym i prawem pracy, łącząc rzetelną pracę prawniczą z indywidualnym podejściem.

Problem z zatrudnieniem?

Wyślij nam kilka słów na temat swojego pytania na adres e-mail: info@lawandmore.nlPoinformujemy Cię, czy możemy Ci pomóc i jaki jest Twój następny krok. Nie oceniamy spraw ani dokumentów drogą mailową bez wcześniejszego kontaktu.

Czy chcesz, aby prawnik specjalizujący się w prawie pracy ocenił Twoją sytuację? W ramach płatnej konsultacji w cenie 300 EUR z VAT otrzymasz szczegółową odpowiedź na swoje pytanie.

Niniejszy artykuł zawiera ogólne informacje i nie zastępuje porady dotyczącej konkretnej sytuacji.

Potrzebujesz porady prawnej?

Wyślij nam kilka słów na temat swojego pytania na adres e-mail: info@lawandmore.nlPoinformujemy Cię, czy możemy Ci pomóc i jaki jest Twój następny krok. Nie oceniamy spraw ani dokumentów drogą mailową bez wcześniejszego kontaktu.

Czy chcesz, aby prawnik specjalizujący się w prawie pracy ocenił Twoją sytuację? W ramach płatnej konsultacji w cenie 300 EUR z VAT otrzymasz szczegółową odpowiedź na swoje pytanie.

Powiązane artykuły

Spory dotyczące pracy zdalnej to konflikty pracownicze wynikające z pracy zdalnej: dotyczące tego, gdzie

Prawo holenderskie nie uznaje odrębnej kategorii „konfliktu w miejscu pracy”, ale prawnie istotne są sześć wzorców: zadanie,

Jeżeli jesteś chory, musisz zgłosić chorobę w sposób określony przez pracodawcę,

Zagraniczny pracodawca, który tymczasowo deleguje pracowników do Holandii, musi stosować się do przepisów dotyczących delegowania.

W Holandii pracodawca nie może traktować Cię mniej korzystnie ze względu na Twoją religię

Pracodawca nie może opierać zwolnienia warunkowego na ukrytej analizie pracownika