Współrodzicielstwo za granicą: co się dzieje, gdy jeden z rodziców przeprowadza się za granicę

Kiedy jeden z rodziców przeprowadza się za granicę, współrodzicielstwo za granicą staje się kwestią prawną, zanim stanie się praktyczne. Jeżeli oboje rodzice sprawują władzę rodzicielską (ouderlijk gezag), dziecko może zostać przeniesione do innego kraju wyłącznie za pisemną zgodą drugiego rodzica lub za zgodą zastępczą sądu holenderskiego zgodnie z art. 1:253a BW. Przeprowadzka bez jednego z rodziców jest bezprawnym uprowadzeniem i może skutkować wszczęciem procedury powrotu na mocy Konwencji haskiej z 1980 r. o uprowadzeniu dziecka, a także odpowiedzialnością karną za odebranie małoletniego władzy rodzicielskiej na mocy art. 279 Sr.

W dalszej części opisano, jak uzyskać pozwolenie, w jaki sposób holenderski sąd rozpatruje wniosek o relokację, co musi obejmować międzynarodowy plan rodzicielski, co się dzieje, jeśli dziecko zostanie zabrane bez zgody, a także w jaki sposób alimenty i postanowienia sądowe są egzekwowane w różnych krajach.

Kluczowe punkty

• Przeniesienie dziecka za granicę wymaga pisemnej zgody drugiego rodzica sprawującego władzę rodzicielską lub zastępczej zgody sądu na podstawie art. 1:253a BW.
• Sąd podejmuje decyzję, biorąc pod uwagę dobro dziecka, konieczność przeprowadzki, stopień przygotowania do niej, zaproponowane alternatywy oraz proponowane ustalenia dotyczące kontaktów z rodzicem pozostającym w kraju.
• Dziecko w wieku dwunastu lat lub starsze może zostać zaproszone do sądu, a młodsze dziecko również może zostać wysłuchane; dziecko ma głos, ale nie prawo weta.
• Plan rodzicielski w kraju nie obowiązuje po przeprowadzce za granicę. Podróż, koszty, komunikacja, podejmowanie decyzji, jurysdykcja i obowiązujące prawo – wszystkie te kwestie muszą zostać ponownie uzgodnione.
• Zabranie dziecka za granicę bez jego zgody lub nakazu sądowego stanowi bezprawne wydalenie i może skutkować wydaniem nakazu powrotu w ciągu sześciu tygodni w każdym przypadku oraz wszczęciem postępowania karnego.

Kiedy potrzebujesz pozwolenia na wyjazd za granicę z dzieckiem

Wszystko zaczyna się od władzy rodzicielskiej. Jeśli oboje rodzice posiadają władzę, korzystają z niej wspólnie i żadne z nich nie może samodzielnie podjąć decyzji o tak dużej wadze. Przeprowadzka za granicę zmienia miejsce zamieszkania dziecka, szkołę, język, system opieki zdrowotnej, a przede wszystkim praktyczną możliwość kontaktu z drugim rodzicem. To podręcznikowy przykład decyzji, która wymaga porozumienia. Nasz słownik pojęć dotyczących władzy rodzicielskiej wyjaśnia, co obejmuje to pojęcie.

W rodzinach międzynarodowych nie zawsze jest oczywiste, kto sprawuje władzę rodzicielską, i jest to pierwsza rzecz, którą należy ustalić. Rodzice, którzy byli małżeństwem w chwili narodzin dziecka, sprawują ją wspólnie, a rozwód tego nie zmienia: wspólna władza rodzicielska trwa po zakończeniu małżeństwa, chyba że sąd postanowi inaczej. W przypadku rodziców niebędących w związku małżeńskim sytuacja zmieniła się 1 stycznia 2023 r. Od tej daty partner, który uznaje dziecko, nabywa wspólną władzę rodzicielską z mocy prawa z chwilą uznania. Uznania dokonane przed 1 stycznia 2023 r. podlegają starej zasadzie, zgodnie z którą samo uznanie nie dawało żadnej władzy rodzicielskiej, a wspólna władza musiała zostać wpisana do rejestru władzy w sądzie. Jeśli należysz do tej grupy, sprawdź rejestr, zanim cokolwiek założysz; nasz artykuł na temat uznania dziecka w Holandii wyjaśnia tę różnicę.

Jeśli drugi rodzic nie ma pełnomocnictwa, rodzic dokonujący relokacji nie potrzebuje zgody na przeprowadzkę, ale drugi rodzic zachowuje prawo do kontaktów, a przeprowadzka, która mu to uniemożliwia, może zostać zakwestionowana. Jeśli sam posiadasz pełnomocnictwo, ale dziecko ma realną relację z drugim rodzicem, poinformowanie go i zaproponowanie sensownego porozumienia w sprawie kontaktów jest nie tylko wyrazem uprzejmości, ale także zapobiega złożeniu wniosku, który w przeciwnym razie byłby konieczny.

Zgoda i jak powinna wyglądać

Zgoda nie jest SMS-em potwierdzającym zgodę. Powinna być sporządzona na piśmie, opatrzona datą, podpisana przez oboje rodziców i wystarczająco konkretna, aby można ją było wyegzekwować: miejsce docelowe, planowaną datę, adres oraz związane z nią kontakty i ustalenia dotyczące podróży. W praktyce rozsądnym rozwiązaniem jest zapisanie zgody w zmienionym planie rodzicielskim, tak aby zgoda i ustalenia, które ją umożliwiają, znalazły się w jednym dokumencie. Zgoda udzielona na pobyt tymczasowy nie staje się zgodą na przeprowadzkę na stałe, a rodzic, który zgodził się na roczne oddelegowanie, może wycofać zgodę po upływie roku.

Zgoda zastępcza sądu

W przypadku odmowy drugiego rodzica, rodzic dokonujący relokacji składa do sądu wniosek o wydanie zgody zastępczej na podstawie art. 1:253a Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego (BW), przepisu regulującego spory między rodzicami sprawującymi wspólnie władzę rodzicielską. Wniosek rozpatruje sąd rodzinny, który może również, w tym samym postępowaniu, orzec o podziale opieki oraz o ustaleniach dotyczących kontaktów, które będą obowiązywać po przeprowadzce. W przypadku nieuchronnej i spornej przeprowadzki, drugi rodzic może zwrócić się do sądu o zastosowanie środków tymczasowych, a w nagłych przypadkach o wydanie nakazu zakazującego wyjazdu lub nakazującego wydanie paszportu.

Jedno praktyczne ostrzeżenie. Nie przeprowadzaj się najpierw, a dopiero potem składaj wniosek. Rodzic, który już się przeprowadził, staje przed sądem, stwarzając sytuację, którą sędzia ma ocenić, a sąd raczej go nie doceni. Nasz przewodnik po holenderskich ustaleniach dotyczących opieki nad dzieckiem omawia podstawowe ramy prawne.

Jak sąd holenderski rozpatruje wniosek o relokację

Sąd orzeka, kierując się dobrem dziecka, ale ta zasada nie jest standardem, który można by uznać za dowolny. Hoge Raad orzekł, że sąd musi rozważyć wszystkie okoliczności sprawy, a holenderska praktyka relokacyjna opiera się na rozpoznawalnym zestawie czynników. Znajomość tych czynników pozwala zorientować się, co należy uwzględnić we wniosku lub w obronie.

• Prawo rodzica do przemieszczania się i organizowania własnego życia, który jest rzeczywistym interesem, a nie ustępstwem, w zestawieniu z interesami dziecka i drugiego rodzica.
• Konieczność przeprowadzki i powód, dla którego to się dzieje: praca, nowy partner, wsparcie rodziny czy powrót do kraju ojczystego. Im silniejszy i bardziej konkretny powód, tym lepiej.
• Stopień przygotowania: mieszkanie, szkoła, opieka zdrowotna, dochód, język, status rezydenta. Rodzic, który przyjeżdża z przemyślanym i sporządzonym kosztorysem, znajduje się w innej sytuacji niż ten, który ma pomysł.
• Oferowane alternatywy aby zrekompensować utratę codziennego kontaktu i czy rodzic przeprowadzający się do nowej rodziny myślał o nich poważnie.
• Zakres, w jakim rodzice potrafią się komunikować i współpracowaćponieważ porozumienie transgraniczne zadziała tylko wtedy, gdy obie strony zadbają o jego funkcjonowanie.
• Wiek dziecka, jego korzenie i stopień zadomowienia w szkole i życiu społecznym w miejscu, w którym obecnie mieszkają.
• Praktyczne przeszkody w nawiązaniu kontaktu: odległość, koszt, czas lotu, strefy czasowe oraz kto będzie podróżował z małym dzieckiem.
• Konsekwencje finansowe przeprowadzki dla obu gospodarstw domowych, w tym tego, kto ponosi koszty podróży.
• Podział opieki przed przeprowadzką:rodzic, który opiekował się dzieckiem przez połowę czasu, ma więcej do stracenia niż taki, który widywał dziecko co drugi weekend.

Żaden pojedynczy czynnik nie jest decydujący. Uzasadniony powód i słabe przygotowanie przegrywają; gruntowne przygotowanie bez realnego powodu wyjazdu często również przegrywa. Najmocniejsze wnioski łączą w sobie rzeczywistą potrzebę, szczegółowy plan i hojną, konkretną propozycję kontaktu, wykraczającą poza to, co rodzic pozostający w domu ma obecnie.

Głos dziecka

Sąd zaprasza dziecko w wieku dwunastu lat lub starsze do wyrażenia swojej opinii, a dzieci poniżej dwunastu lat są wysłuchiwane, gdy sąd uzna to za stosowne. Rozmowa odbywa się z udziałem sędziego, bez obecności rodziców, a słowa dziecka są brane pod uwagę na równi z innymi kwestiami. Wiek i dojrzałość zwiększają wagę tej rozmowy, ale dziecko nie podejmuje decyzji. Rodzice, którzy instruują dziecko przed taką rozmową, prawie zawsze psują własną sprawę, ponieważ sędziowie mają wprawę w jej rozpoznawaniu.

Czas i to, co dzieje się w międzyczasie

Rozpatrywanie wniosków o relokację trwa miesiące, a nie tygodnie, a w przypadku sporu może być konieczne sporządzenie raportu przez Radę ds. Ochrony Dzieci (Raad voor de Kinderbescherming), organ ds. ochrony dzieci, co zajmuje jeszcze więcej czasu. Należy to uwzględnić. Jeśli dziecko musi rozpocząć naukę w kraju docelowym we wrześniu, wniosek należy złożyć na początku roku, a nie w lipcu. Jeśli obawiasz się jednostronnego wyjazdu w trakcie postępowania, złóż wniosek o środki tymczasowe jednocześnie ze złożeniem wniosku głównego, a nie później. Jeśli sprawa ma wymiar międzynarodowy, kwestia, który sąd może w ogóle rozpatrzyć sprawę, pojawia się w pierwszej kolejności; nasz artykuł na temat tego, który sąd holenderski ma jurysdykcję w sprawach dotyczących rodzin międzynarodowych, dotyczy tej kwestii.

Co powinien obejmować międzynarodowy plan rodzicielski

Plan rodzicielski jest obowiązkowy w holenderskim postępowaniu rozwodowym i jest wymagany w taki sam sposób, jak w przypadku rodziców sprawujących wspólną władzę rodzicielską, którzy nie byli małżeństwem w separacji. Plan, który służył rodzinie mieszkającej dwadzieścia minut od siebie, nie przetrwa przeprowadzki za granicę. Wszystko, co wcześniej załatwiano telefonicznie, teraz musi zostać spisane, ponieważ spór, który wcześniej rozstrzygano przy drzwiach, w przeciwnym razie zostanie rozstrzygnięty przez sąd w innym kraju.

Plan powinien uwzględniać wszystkie z poniższych kwestii, w sposób wystarczająco szczegółowy, aby można było je wyegzekwować, a nie tylko opierać się na aspiracjach.

• Miejsce zamieszkania i harmonogram. Gdzie mieszka dziecko i kiedy dokładnie przebywa z drugim rodzicem. Używaj konkretnych bloków związanych z wakacjami szkolnymi w kraju, w którym dziecko uczęszcza do szkoły, a nie niejasnych odniesień do wakacji.
• Podróże i kto za nie płaci. Kto dokonuje rezerwacji, do kiedy, na jakich lotniskach, kto towarzyszy małemu dziecku, od jakiego wieku dziecko może podróżować bez opieki i jak rozkłada się koszt. Ustal termin rezerwacji i termin udostępnienia planu podróży.
• Kontakt pomiędzy wizytami. Częstotliwość, czas trwania, platforma i stałe godziny podane w jednej określonej strefie czasowej, z obowiązkiem zapewnienia przez rodzica mieszkającego z dzieckiem prywatnej przestrzeni i działającego połączenia.
• Podejmowanie decyzji. Które decyzje wymagają wspólnej zgody, które można podjąć samodzielnie, i co dzieje się w nagłych wypadkach medycznych. Ustal termin reakcji, aby milczenie nie stało się wetem.
• Szkoła i informacja. Oboje rodzice mają prawo do otrzymywania raportów i rejestracji w szkole; kto uczestniczy w zebraniach rodzicielskich i w jaki sposób druga osoba uczestniczy w nich zdalnie.
• Dokumenty Kto jest właścicielem paszportu i dokumentów tożsamości, w jaki sposób przeprowadzane są odnowienia oraz zobowiązanie do wyrażenia zgody wymaganej przy każdym odnowieniu.
• Konserwacja. Kwota, waluta, ryzyko kursowe, termin płatności i rachunek oraz sposób stosowania indeksacji.
• Przegląd i rozstrzyganie sporów. Ustalony moment przeglądu planu, pierwszy etap mediacji i wyraźne porozumienie co do tego, który sąd jest właściwy i jakie prawo ma zastosowanie.

Ta ostatnia kwestia jest rutynowo pomijana i to ona generuje największe koszty później. W Unii Europejskiej jurysdykcja w zakresie odpowiedzialności rodzicielskiej opiera się na miejscu stałego pobytu dziecka, co oznacza, że ​​jurysdykcja zmienia się wraz z dzieckiem po przeprowadzce. Wcześniejsze uzgodnienie miejsca rozstrzygania sporów oraz sporządzenie holenderskiego nakazu przed wyjazdem pozwala zachować kontrolę nad procesem. Nasz przewodnik po planie rodzicielskim w Holandii obejmuje wymogi krajowe, a nasz przegląd transgranicznych kwestii prawnych – międzynarodowe.

Złóż wniosek o zatwierdzenie planu przez sąd

Porozumienie między rodzicami jest wiążące, ale porozumienie zawarte w postanowieniu sądowym jest wykonalne. Należy zwrócić się do sądu o uwzględnienie zmienionego planu w jego orzeczeniu. W Unii Europejskiej orzeczenie w sprawie władzy rodzicielskiej wydane w jednym państwie członkowskim jest uznawane w pozostałych bez konieczności przeprowadzania odrębnego postępowania, a orzeczenie w sprawie kontaktów może być egzekwowane za granicą. Ta różnica ma znaczenie w dniu odmowy widzenia. Ma ona również znaczenie w przypadku alimentów, gdzie orzeczenie jest znacznie łatwiejsze do uzyskania niż prywatna umowa.

Paszporty, dokumenty podróży i podróże wakacyjne

Holenderski paszport lub dowód osobisty dla osoby niepełnoletniej jest wydawany wyłącznie za zgodą wszystkich osób sprawujących władzę rodzicielską. Jeśli jeden z rodziców odmawia, drugi może zwrócić się do sądu o wydanie zgody zastępczej, a sąd to uczyni, jeśli odmowa nie leży w interesie dziecka. Należy uwzględnić ten mechanizm w planie rodzicielskim: obowiązek podpisywania wniosków o przedłużenie ważności dokumentu w określonym terminie oraz zasadę określającą, kto przechowuje dokument między podróżami.

Podróżowanie za granicę z dzieckiem bez drugiego rodzica to osobna kwestia. Służby graniczne mogą zażądać od rodzica podróżującego samotnie z małoletnim okazania zgody drugiego rodzica, a Koninklijke Marechaussee publikuje formularz zgody właśnie w tym celu, który należy zabrać ze sobą wraz z kopią dokumentu tożsamości rodzica wyrażającego zgodę oraz, w przypadku różnic w nazwiskach, wyciągiem z rejestru urodzeń. Nie jest to wymóg prawny w każdym przypadku, ale odmowa wejścia na pokład przy bramce nie jest odpowiednim momentem na dyskusję na ten temat. Nasz artykuł na temat wakacji z dziećmi po rozwodzie omawia powszechną wersję tego pytania.

Formularze zagraniczne nie mają tu zastosowania. Wymagania dotyczące zgody dziecka holenderskiego podróżującego z Holandii podlegają przepisom holenderskim oraz przepisom wjazdowym kraju docelowego; procedury obowiązujące w innych jurysdykcjach, jakkolwiek wygodne wydają się w internecie, nie spełniają ich wymogów. Przed wyjazdem należy sprawdzić wymogi wjazdowe kraju docelowego i kraju tranzytowego.

Kiedy przeprowadzka staje się porwaniem dziecka

Zabranie dziecka za granicę lub zatrzymanie go za granicą po uzgodnionej wizycie bez zgody drugiego rodzica sprawującego władzę rodzicielską lub bez nakazu sądowego stanowi bezprawne uprowadzenie lub zatrzymanie. Nie jest to kwestia formalna. Uruchamia to procedurę powrotu na mocy Konwencji haskiej z 1980 r. o cywilnych aspektach uprowadzenia dziecka za granicę, a w Unii Europejskiej Konwencja ta jest wzmocniona rozporządzeniem Bruksela IIb. Zabranie małoletniego osobie sprawującej władzę rodzicielską jest również przestępstwem na mocy art. 279 ust.

Jak działa procedura zwrotu

Konwencja nie rozstrzyga kwestii opieki. Jej jedynym celem jest niezwłoczny powrót dziecka do kraju stałego zamieszkania, aby tamtejsze sądy mogły zdecydować, gdzie dziecko powinno mieszkać. Ma ona zastosowanie, gdy oba kraje są stronami, gdy dziecko ma mniej niż szesnaście lat i gdy odebranie dziecka naruszyło faktycznie wykonywane prawa do opieki zgodnie z prawem kraju, z którego dziecko zostało zabrane.

W Holandii wnioski rozpatrywane są za pośrednictwem organu centralnego w Ministerstwie Sprawiedliwości i Bezpieczeństwa, a same sprawy koncentrują się w sądzie w Hadze, z możliwością odwołania do sądu apelacyjnego w Hadze. Procedura jest zaprojektowana tak, aby była szybka: Konwencja przewiduje wydanie decyzji w ciągu sześciu tygodni, a przepisy europejskie określają porównywalny limit dla każdej instancji. Przed rozprawą rodzicom oferowana jest mediacja transgraniczna w krótkim, intensywnym okresie, która pozwala rozwiązać znaczną część spraw bez kwestionowania orzeczenia o powrocie. Centrum Międzynarodowej Opieki nad Dziećmi (Centre Internationale Kinderontvoering) zapewnia informacje i wsparcie rodzicom po obu stronach.

Kiedy zwrot może zostać odrzucony

Sąd może odmówić wydania nakazu powrotu w kilku określonych sytuacjach: gdy upłynął ponad rok i dziecko zadomowiło się w nowym środowisku; gdy rodzic, który opuścił dziecko, wyraził zgodę lub przystał na przeprowadzkę; gdy istnieje poważne ryzyko, że powrót naraziłby dziecko na krzywdę fizyczną lub psychiczną albo w inny sposób postawiłby je w sytuacji nie do zniesienia; oraz gdy dziecko, które osiągnęło wiek i dojrzałość, w których jego zdanie powinno być brane pod uwagę, sprzeciwia się wydaniu. Wyjątki te stosuje się ściśle. W Unii Europejskiej odmowa nie oznacza automatycznie zakończenia sprawy, ponieważ sądy kraju stałego pobytu zachowują prawo do podejmowania decyzji w sprawie opieki, która może ją uchylić.

Kraje spoza Konwencji

W przypadku gdy kraj docelowy nie jest stroną Konwencji, nie ma mechanizmu powrotu, a rodzic, który został porzucony, jest zależny od prawa i sądów danego kraju, kanałów dyplomatycznych i negocjacji. Rezultaty są powolne i niepewne. Jeśli proponowana jest przeprowadzka do takiego kraju, sam ten fakt ma duże znaczenie przy składaniu wniosku o relokację, a ewentualna zgoda powinna być uzależniona od wcześniej uzgodnionych zabezpieczeń, takich jak orzeczenie wydane w kraju docelowym przed wyjazdem. Nasz artykuł na temat uprowadzenia dziecka za granicę szczegółowo opisuje tę procedurę.

Jeśli obawiasz się porwania

Działaj przed, a nie po. Złóż wniosek do sądu o wydanie zakazu wyjazdu i o wydanie paszportu, a jeśli ryzyko jest realne, o wpisanie dziecka na listę osób, którym nie wolno wydawać dokumentów podróży. Zachowaj kopie dokumentów tożsamości i aktualne zdjęcia, poznaj adres i dane rodziny w obcym kraju i natychmiast zgłoś wszelkie konkretne zagrożenia. Po wyjeździe dziecka, szybkość decyduje o wyniku: rok i kwestia, czy dziecko się uspokoiło, działają na niekorzyść rodzica, który czekał.

Utrzymanie, egzekwowanie i pieniądze poza granicami

Przeprowadzka za granicę nie powoduje ustania obowiązku alimentacyjnego ani prawa do jego pobierania. W Unii Europejskiej orzeczenia alimentacyjne podlegają europejskiemu rozporządzeniu w sprawie alimentów, które w większości przypadków pozwala na wykonanie orzeczenia wydanego w jednym państwie członkowskim w innym bez konieczności przeprowadzania odrębnej procedury uznawania. Poza Unią Europejską porównywalną funkcję dla krajów, które do niej przystąpiły, pełni Konwencja haska z 2007 roku o międzynarodowym dochodzeniu alimentów na rzecz dzieci, a część pozostałych postanowień obejmują porozumienia dwustronne.

W Holandii windykację należności można powierzyć Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen, krajowej agencji zajmującej się windykacją alimentów, która bezpłatnie przejmuje egzekucję należności od odbiorcy w przypadku zaległości płatniczych i może dochodzić należności od dłużnika za granicą za pośrednictwem swoich odpowiedników. Zazwyczaj jest to szybsze i tańsze niż skorzystanie z usług prawnika w innym kraju.

Trzy punkty powinny zostać uwzględnione w planie, a nie w późniejszym sporze. Należy podać walutę i osobę, która ponosi ryzyko kursowe, ponieważ zapłacenie tej samej kwoty w innej walucie nie oznacza zapłaty tej samej kwoty. Należy określić, jak działa indeksacja: holenderskie kwoty alimentów są corocznie waloryzowane o procent ustalony przez Ministra Sprawiedliwości i Bezpieczeństwa i publikowany z wyprzedzeniem, a plan powinien określać, czy ta korekta obowiązuje po przeprowadzce. Należy również oddzielić koszty podróży od alimentów, aby spór o lot nie przerodził się w spór o alimenty na dziecko. Nasz poradnik dotyczący alimentów w Holandii wyjaśnia, jak obliczane są te kwoty.

Zmiana kraju to również zmiana okoliczności. Dochody, podatki, koszty utrzymania i wydatki na podróże służbowe ulegają zmianie, a każdy z rodziców może zwrócić się do sądu o ponowne obliczenie alimentów na tej podstawie. Przewidzenie tego w planie, z klauzulą ​​rewizji, jest tańsze niż prowadzenie postępowania sądowego.

Wdrożenie rozwiązania w praktyce

Ramy prawne stwarzają możliwość nawiązania relacji transgranicznej. Nie tworzą samej relacji. Z doświadczenia rodzin, które dobrze sobie z nią radzą, wynika, że ​​jest to przewidywalność: dziecko, które wie, kiedy będzie następny telefon i kiedy będzie kolejna wizyta, radzi sobie znacznie lepiej niż dziecko, któremu powiedziano, że tata lub mama wkrótce zadzwonią.

Ustalaj godziny połączeń, które odpowiadają dziecku, a nie dorosłemu, i utrzymuj je nawet wtedy, gdy nie ma nic do zgłoszenia; krótkie i regularne, długie i sporadyczne. Niech rozmowa dotyczy zwykłych rzeczy, takich jak odrabianie lekcji, gra, bajka na dobranoc, a nie przesłuchanie dotyczące minionego tygodnia. Bądź na bieżąco z praktyczną stroną życia dziecka, rejestrując się w szkole i otrzymując raporty bezpośrednio, aby być na bieżąco, a nie tylko informowanym. Prowadź wspólny kalendarz i pisemny zapis uzgodnień, co ma znaczenie zarówno dla współpracy, jak i, w razie problemów, dla dowodów.

W przypadku rodzica pozostającego w domu obowiązek ten działa w drugą stronę. Prawo holenderskie wymaga, aby rodzic, z którym dziecko mieszka, dbał o więź z drugim rodzicem, a powtarzający się, niespełniony kontakt jest jedną z najsilniejszych przesłanek do zmiany ustaleń przez sąd. Należy dobrze mówić o drugim rodzicu, chronić czas rozmów telefonicznych i nie wykorzystywać kontaktów jako argumentu w kwestii pieniędzy. W przypadku, gdy kontakt jest rzeczywiście szkodliwy i musi zostać ograniczony, decyzja należy do sądu, a nie do jednego z rodziców; nasz artykuł na temat tego, kiedy można ograniczyć ustalenia dotyczące kontaktów z dzieckiem, wyjaśnia ten test.

Wspólne narzędzia są pomocne, o ile są uzgodnione, a nie narzucane. Wspólny kalendarz z automatyczną konwersją stref czasowych, jeden uzgodniony kanał do komunikacji między rodzicami, oddzielony od wiadomości prywatnych, oraz wspólny folder ze świadectwami szkolnymi, dokumentacją medyczną i kopiami dokumentów podróży eliminują większość tarć. Zachowaj neutralność i rzeczowość zapisu; wszystko, co zostanie napisane w kanale komunikacji między rodzicami, może zostać odczytane przez sędziego.

Który sąd orzeka i na podstawie jakiego prawa

W rodzinie międzynarodowej pierwsze pytanie nigdy nie brzmi, jaka jest zasada, ale czyja zasada ma zastosowanie. Jurysdykcja w zakresie odpowiedzialności rodzicielskiej, czyli władzy rodzicielskiej, miejsca zamieszkania i kontaktów, wynika z miejsca zwykłego pobytu dziecka. W Unii Europejskiej kwestię tę reguluje rozporządzenie Bruksela II b; w odniesieniu do szeregu krajów spoza Unii tę samą funkcję pełni Konwencja haska o ochronie dzieci z 1996 r. (Hague Protection Convention on Child Protection) pełni tę samą funkcję. Miejsce zwykłego pobytu jest pojęciem faktycznym: to miejsce, w którym dziecko faktycznie znajduje się w centrum swojego życia, oceniane na podstawie szkoły, języka, więzi społecznych i intencji rodziców, a nie na podstawie miejsca zameldowania.

Konsekwencje są dwie. Po pierwsze, gdy dziecko rzeczywiście osiedli się w nowym kraju, sąd holenderski traci jurysdykcję w przyszłych sporach dotyczących miejsca zamieszkania i kontaktów, a wszelkie późniejsze zmiany muszą być rozstrzygane w tym kraju. Po drugie, w okresie bezpośrednio po przeprowadzce sytuacja może być rzeczywiście niepewna, co jest jednym z powodów, dla których orzeczenie wydane przed wyjazdem jest o wiele cenniejsze niż argumentacja po przeprowadzce. Jeżeli sprawa toczy się już w Holandii w momencie przeprowadzki, sąd holenderski co do zasady zachowuje jurysdykcję.

Prawo właściwe nie zawsze jest zgodne z jurysdykcją. Sąd holenderski rozpatrujący sprawę dziecka mającego stałe miejsce zamieszkania w Holandii stosuje prawo holenderskie do odpowiedzialności rodzicielskiej, ale alimenty mają swoje własne reguły kolizyjne, a kwestie pochodzenia i nazwiska podlegają jeszcze innemu zestawowi. Jest to kwestia specjalistyczna i jeden z powodów, dla których plan sporządzony dla jednego kraju rzadko przetrwa kontakt z innym.

Kiedy to drugi rodzic odchodzi

Wiele porad dotyczących relokacji jest napisanych z myślą o rodzicach, którzy chcą wyjechać. Jeśli to Ty zostajesz, Twoja pozycja jest silniejsza, niż Ci się zazwyczaj wydaje, ale zależy to od wczesnego działania i konstruktywnego podejścia, a nie tylko od sprzeciwu.

Zdecydowane sprzeciwianie się przeprowadzce, bez przedstawienia alternatywy, rzadko jest najskuteczniejszą strategią. Sądy biorą pod uwagę gotowość każdego z rodziców do współpracy, a rodzic, który zaproponował szczegółowe rozwiązanie alternatywne, dłuższe okresy wakacyjne, podział kosztów podróży proporcjonalny do dochodów, stały harmonogram rozmów telefonicznych i zobowiązanie do zdalnego uczestnictwa w wydarzeniach szkolnych, prezentuje się lepiej niż ten, który po prostu odmówił. Jeśli przeprowadzka dojdzie do skutku pomimo Twojego sprzeciwu, ta sama propozycja stanie się punktem wyjścia dla rozwiązania, z którym będziesz żyć.

Jeśli zgoda jest od Ciebie żądana, nie wyrażaj jej nieformalnie i nie rób tego etapami. Zapytaj o pełną sytuację, miejsce docelowe, adres, szkołę, planowaną datę i propozycję kontaktów, a następnie zapisz swoją zgodę w zmienionym planie rodzicielskim zatwierdzonym przez sąd. Zgoda na okres próbny powinna określać, co się stanie po jego zakończeniu, w tym miejsce zamieszkania dziecka, jeśli nie zgodzisz się na jego kontynuację.

A jeśli przeprowadzka już się odbyła bez Twojej zgody, potraktuj ją jako pilną. Skontaktuj się z organem centralnym i zasięgnij porady prawnej w ciągu kilku dni, a nie tygodni, ponieważ zarówno roczny okres przewidziany w Konwencji, jak i kwestia zaaklimatyzowania się dziecka w nowym otoczeniu zależą od szybkości Twojego działania.

Kiedy należy zaangażować prawnika rodzinnego

Niektóre sytuacje są możliwe do rozwiązania między rodzicami, a inne nie. Zasięgnij porady w przypadku wystąpienia którejkolwiek z poniższych sytuacji: odmowa zgody i zbliżająca się data wyjazdu; obawa przed zabraniem dziecka bez Twojej zgody; miejsce docelowe nie jest objęte Konwencją Haską; istnieje już orzeczenie sądowe, a jeden z rodziców chce je zmienić; lub rodzina posiada majątek, zobowiązania alimentacyjne lub zezwolenia na pobyt w więcej niż jednym kraju. W każdym z tych przypadków koszt podjęcia wczesnych działań stanowi ułamek kosztu podjęcia późnych działań.

Istnieje również punkt czasowy, który łatwo przeoczyć. Po pewnym czasie pobytu dziecka w innym kraju, jurysdykcja w zakresie odpowiedzialności rodzicielskiej przechodzi na dziecko, a decyzje, które mogłyby zostać podjęte przez sąd holenderski, będą podejmowane gdzie indziej. Jeśli potrzebujesz holenderskiego orzeczenia, uzyskaj je przed przeprowadzką, a nie po niej. Specjalista prawa rodzinnego może również zadbać o uznanie holenderskiego orzeczenia w kraju docelowym, aby uzgodniony plan mógł zostać tam faktycznie wykonany. Jeśli sama separacja wciąż wymaga uzgodnienia, nasz poradnik dotyczący międzynarodowego rozwodu w Holandii obejmuje kwestie jurysdykcji, prawa właściwego i uznania.

PYTANIA I ODPOWIEDZI

Zasady prawne dotyczące współrodzicielstwa w różnych krajach zazwyczaj sprowadzają się do kilku pytań praktycznych. To właśnie te są nam zadawane najczęściej.

W jaki sposób Law and More może pomóc

Law and More Doradzamy rodzicom w Holandii w zakresie relokacji, planów rodzicielskich o wymiarze międzynarodowym, ustaleń dotyczących kontaktów, alimentów za granicą oraz uprowadzeń dzieci za granicę. Ubiegamy się o zgodę zastępczą zgodnie z art. 1:253a Kodeksu postępowania cywilnego (BW) lub sprzeciwiamy się jej uzyskaniu, sporządzamy plany rodzicielskie obowiązujące w więcej niż jednej jurysdykcji, działamy w postępowaniach o powrót w Hadze i zapewniamy uznanie holenderskich orzeczeń za granicą. Jeśli planujesz przeprowadzkę lub się jej obawiasz, skontaktuj się z naszym biurem, zanim zarezerwujesz lot.