Spory korporacyjne w Holandii odbywają się czterema głównymi ścieżkami: zwykłym postępowaniem merytorycznym przed sądem rejonowym, postępowaniem uproszczonym (kort geding) w sprawie pilnych środków tymczasowych, postępowaniem wyjaśniającym (enquêteprocedure) przed Izbą Gospodarczą (Ondernemingskamer) w przypadku sporów wewnątrz firmy oraz postępowaniem przed Holenderskim Sądem Handlowym (NCC) w języku angielskim. Wybór odpowiedniej ścieżki zależy od celu, jaki chcesz osiągnąć: prawomocny wyrok, szybkie wydanie nakazu zaprzestania czegoś lub interwencję w źle zarządzaną firmę.
Wybór forum i terminu często ma równie duże znaczenie, co siła roszczenia. W tym artykule wyjaśniono każdą z dróg, obowiązujące terminy oraz alternatywy dla mediacji i arbitrażu.
Spis treści
Który sąd rozpatruje spory handlowe?
Większość sporów biznesowych trafia do wydziału handlowego sądu rejonowego (rechtbank). Zgodnie z artykułem 93 holenderskiego Kodeksu Postępowania Cywilnego (Rv) roszczenia do 25 000 euro, a także sprawy pracownicze, najem i konsumenckie, trafiają do sądu rejonowego (kantonrechter), gdzie nie jest potrzebna pomoc prawnika.
Postępowanie zwykłe rozstrzyga o meritum sprawy i zazwyczaj trwa rok lub dłużej w pierwszej instancji, w zależności od sądu i tego, czy przesłuchiwani są świadkowie lub biegli. Znaczna część sprawy rozstrzygana jest na piśmie: wezwanie do stawiennictwa (dagvaarding) i odpowiedź na pozew muszą zawierać pełne informacje o faktach i dowodach. Prawo holenderskie nie przewiduje prawa do ujawnienia dowodów, podobnie jak w USA, ale strona może ubiegać się o dostęp do określonych dokumentów, w których ma uzasadniony interes (artykuł 194 Rv, który zastąpił dawny artykuł 843a Rv z dniem 1 stycznia 2025 r.).
Kiedy postępowanie sumaryczne jest właściwą drogą?
Postępowanie uproszczone jest stosowane w pilnych przypadkach, gdy potrzebne jest szybkie wydanie nakazu tymczasowego, na przykład w celu powstrzymania konkurencji, wyegzekwowania zakazu konkurencji lub uzyskania zaliczki. Sędzia orzekający w sprawie nakazu tymczasowego (voorzieningenrechter) może wydać orzeczenie w ciągu kilku tygodni, a w bardzo pilnych przypadkach – w ciągu kilku dni.
Postanowienie ma charakter tymczasowy: każda ze stron może wszcząć postępowanie merytoryczne po jego wydaniu. Zgodnie z artykułem 339(2) Rv termin na wniesienie apelacji od wyroku w trybie uproszczonym wynosi cztery tygodnie, a od wyroku zwykłego – trzy miesiące (artykuł 339(1) Rv).
Co może zrobić Izba Przedsiębiorczości?
Izba Przedsiębiorstw Amsterdam Sąd Apelacyjny jest sądem specjalistycznym rozstrzygającym spory wewnątrz przedsiębiorstwa. W postępowaniu wyjaśniającym (art. 2:344-2:359 KC) może zarządzić dochodzenie w sprawie polityki i przebiegu działalności, a w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w zarządzaniu, podjąć daleko idące środki.

Zgodnie z artykułem 2:349a BW, Izba Handlowa może również podjąć natychmiastowe działania w toku postępowania, takie jak zawieszenie członka zarządu, powołanie niezależnego członka zarządu lub przeniesienie akcji na depozytariusza. Zgodnie z artykułem 2:346 BW, akcjonariusze spółki BV lub NV o kapitale zakładowym do 22.5 mln euro muszą posiadać co najmniej jedną dziesiątą kapitału lub akcje o wartości nominalnej 225 000 euro, chyba że statut przewiduje niższy próg.
Izba Przedsiębiorstw rozstrzyga również spory dotyczące przymusowego wykupu i roszczeń wyjścia między akcjonariuszami zgodnie z zasadami rozstrzygania sporów zawartymi w artykułach 2:335-2:343 Kodeksu Cywilnego (BW), na przykład gdy postępowanie akcjonariusza jest tak szkodliwe, że pozostali mogą żądać przeniesienia jego akcji. Inne spory akcjonariuszy, takie jak roszczenia odszkodowawcze, trafiają do sądu rejonowego.
Kiedy można zwrócić się do Sądu Handlowego w Holandii?
NCC, izba Amsterdam Sąd Rejonowy i Sąd Apelacyjny rozpoznają międzynarodowe spory handlowe w języku angielskim. Strony muszą wyraźnie uzgodnić jurysdykcję sądu w umowie lub po zaistnieniu sporu. Opłaty sądowe są wyższe niż w zwykłym postępowaniu, ale otrzymujesz orzeczenia w języku angielskim i sędziów doświadczonych w handlu międzynarodowym.
Jak zabezpieczyć swoje roszczenie przed wydaniem wyroku?
W przypadku zajęcia przedsądowego (conservatoir beslag) można zamrozić rachunki bankowe, aktywa lub udziały drugiej strony przed wydaniem orzeczenia przez sąd. Zgodnie z artykułem 700 Rv, wymagana jest zgoda sędziego orzekającego w sprawie środków tymczasowych, który orzeka w sprawie o przeprowadzenie postępowania w trybie uproszczonym, bez wysłuchania drugiej strony.
O ile postępowanie co do istoty sprawy nie jest już w toku, należy je wszcząć w terminie wyznaczonym przez sędziego, który wynosi co najmniej osiem dni od zajęcia (art. 700(3) Rv). Zajęcie często wiąże się z koniecznością przystąpienia drugiej strony do negocjacji. Jeśli Twoje roszczenie okaże się później bezpodstawne, ponosisz odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną zajęciem.
Czy mediacja i arbitraż są lepszymi alternatywami?
Mediacja jest dobrowolna i poufna: neutralny mediator pomaga stronom osiągnąć własne porozumienie, które odpowiada sporom między stronami, które chcą kontynuować współpracę. Ugoda zawarta w mediacji może zostać ujęta w formie ugody (vaststellingsovereenkomst, art. 7:900 BW).

Arbitraż jest możliwy tylko wtedy, gdy strony wyraziły na niego zgodę, w klauzuli umownej lub po zaistnieniu sporu. Holenderski Instytut Arbitrażowy (NAI) administruje wieloma sprawami holenderskimi. Ponieważ Holandia jest stroną Konwencji Nowojorskiej z 1958 roku, orzeczenia arbitrażowe mogą być egzekwowane w większości krajów, co jest korzystne, gdy druga strona posiada aktywa za granicą.
Co powinieneś zaznaczyć jako osoba ubiegająca się o zwrot kosztów?
Większość decyzji strategicznych podejmuje się w pierwszym tygodniu sporu.
- Czy umowa zawiera klauzulę forum, klauzulę arbitrażową lub możliwość wyboru NCC?
- Czy istnieje rzeczywista pilność uzasadniająca przeprowadzenie postępowania w trybie doraźnym?
- Czy druga strona może zapłacić, czy najpierw należy zająć aktywa?
- Czy posiadasz dokumenty potwierdzające Twoje roszczenie, czy też potrzebujesz do nich dostępu na mocy artykułu 194 Rv?
- Czy Twoje roszczenie uległo przedawnieniu? Roszczenie o wykonanie umowy przedawnia się po pięciu latach od dnia wymagalności (art. 3:307 K.c.).
Co powinieneś sprawdzić jako pozwany?
Terminy w holenderskich sporach sądowych są krótkie, a ich przekroczenie niesie za sobą konsekwencje.
- Kiedy w wezwaniu do sądu wyznacza się datę pierwszej rozprawy (roldatum)? Jeśli nie stawisz się za pośrednictwem adwokata, może zostać wydany wyrok zaoczny.
- Czy zajęcie zostało dokonane? Możesz zwrócić się do sędziego orzekającego o jego uchylenie w postępowaniu w trybie uproszczonym.
- Czy sąd ma jurysdykcję, czy też ma zastosowanie klauzula arbitrażowa lub forum? Porusz tę kwestię w swoim pierwszym oświadczeniu.
- Czy masz możliwość wniesienia powództwa wzajemnego w ramach tego samego postępowania?
- Po wydaniu wyroku: termin na złożenie apelacji wynosi trzy miesiące, a w przypadku postępowania sumarycznego cztery tygodnie.

Co możemy dla Ciebie zrobić w zakresie sporów korporacyjnych?
Nasi prawnicy korporacyjni prowadzą spory biznesowe przed wszystkimi sądami holenderskimi, w języku niderlandzkim i angielskim.
- Oceniamy Twoją pozycję i najlepsze forum.
- Zwracamy się z wnioskiem o zezwolenie na zajęcie majątku przed wydaniem wyroku i uzgadniamy to z komornikiem.
- Prowadzimy postępowania uproszczone i postępowania co do istoty sprawy przed sądem rejonowym.
- Prowadzimy postępowania wyjaśniające i postępowania o wykup nieruchomości w Izbie Przedsiębiorstw.
- Negocjujemy i sporządzamy ugodę lub reprezentujemy Państwa w arbitrażu.
Podsumowanie
- W zwykłym postępowaniu rozstrzyga się co do istoty sprawy; w postępowaniu sumarycznym w ciągu kilku tygodni wydawane jest postanowienie tymczasowe.
- Izba Przedsiębiorstw zajmuje się postępowaniami wyjaśniającymi oraz roszczeniami dotyczącymi przymusowego wykupu i wyjścia pomiędzy akcjonariuszami.
- Zajęcie przed wydaniem wyroku wymaga zgody na mocy artykułu 700 Rv; postępowanie co do istoty sprawy musi się odbyć w terminie wyznaczonym przez sędziego.
- Termin wniesienia odwołania wynosi trzy miesiące lub cztery tygodnie po zakończeniu postępowania w trybie sumarycznym (art. 339 Rv).
PYTANIA I ODPOWIEDZI
Jak długo trwa spór handlowy w Holandii?
Postępowanie uproszczone zazwyczaj prowadzi do wydania wyroku w ciągu kilku tygodni. Zwykłe postępowanie w pierwszej instancji często trwa rok lub dłużej, zwłaszcza jeśli przesłuchiwani są świadkowie lub biegli. Apelacja wydłuża ten czas.
Czy mogę udać się do NCC bez zgody drugiej strony?
Nie. Sąd Handlowy w Holandii rozpatruje sprawy wyłącznie wtedy, gdy strony wyraźnie zgodziły się na jego jurysdykcję w umowie lub po powstaniu sporu.
Jaki jest termin na wniesienie odwołania?
Trzy miesiące od daty wydania wyroku lub cztery tygodnie w przypadku wyroku wydanego w postępowaniu sumarycznym (art. 339 Rv).
Czy potrzebuję prawnika?
Tak, w postępowaniu przed sądem rejonowym, Izbą Przedsiębiorców i Krajową Izbą Handlową. Przed sądem rejonowym (kantonrechter) w przypadku roszczeń do 25 000 euro możesz wystąpić osobiście.