Koszt rozwodu w Holandii: ile faktycznie płacisz

Prawie każde pytanie, jakie otrzymujemy od obcokrajowców na temat rozwodu w Holandii, zaczyna się od tego samego: ile to będzie kosztować? Nie ma jednej odpowiedzi, ponieważ holenderski rozwód nie jest produktem z metką z ceną. To pakiet oddzielnych kosztów – prawnika, opłaty sądowej, czasami komornika, notariusza, rzeczoznawcy – a ich wysokość zależy od tego, jak bardzo się ze sobą nie zgadzacie.

Krótka odpowiedź

Rozwód, w którym oboje małżonkowie zgadzają się i składają wspólny pozew za pośrednictwem jednego prawnika, jest najtańszą opcją: jeden zestaw honorariów, jedna opłata sądowa. Rozwód, w którym każdy z małżonków korzysta z usług własnego prawnika, a sąd rozstrzyga o domu, alimentach, emeryturze i dzieciach, jest najdroższy i nie ma ustalonego pułapu, ponieważ koszty zależą od czasu trwania sporu. Mediacja jest rozwiązaniem pośrednim.

Obecność prawnika jest obowiązkowa: nie możesz samodzielnie złożyć holenderskiego pozwu rozwodowego, nawet jeśli oboje w pełni się na to zgadzacie.

Składniki rachunku

Należy oddzielić honoraria zawodowe, których wysokość różni się w zależności od firmy, od opłat urzędowych ustalonych prawnie.

Opłaty za usługi prawnika: stawka godzinowa czy stała

W Holandii nie ma ustawowych stawek dla adwokatów. Stawki różnią się w zależności od stażu pracy, specjalizacji i miasta. Zapytaj kancelarię o stawkę na piśmie przed zlecaniem jej usługi.

Rozliczenia godzinowe

Rachunek naliczany jest za faktycznie spędzony czas, zazwyczaj w jednostkach sześciominutowych, według stawki podanej w liście motywacyjnym. Niektóre firmy dodają procent kosztów biurowych; inne go uwzględniają – zapytaj, która firma to robi. Rozliczanie godzinowe jest uczciwe w kwestii niepewności, ale nie nakłada żadnych ograniczeń. Poproś o pisemną wycenę, jej założenia i obietnicę ostrzeżenia przed jej przekroczeniem.

Stała opłata

Wiele firm oferuje stałą opłatę za bezsporny wspólny pozew lub za każdą fazę. Działa ona tam, gdzie zakres jest przewidywalny, i nie sprawdza się tam, gdzie nie jest, dlatego prawie nikt nie oferuje jej w przypadku rozwodu spornego. Kluczowe pytanie brzmi, co się z nią nie wiąże: opłaty sądowe, koszty komornicze, opłaty notarialne, wyceny i tłumaczenia są zazwyczaj doliczane dodatkowo. Uzyskaj pisemne informacje o wyłączeniach.

Opłata sądowa (griffierecht)

Opłata sądowa jest ustalona ustawowo i co roku aktualizowana. Rozwód jest traktowany jako sprawa o nieokreślonej wartości, ponieważ pozew o rozwiązanie małżeństwa nie może być wyrażony w pieniądzach. W sądzie rejonowym (rechtbank) obowiązuje standardowa stawka dla osoby fizycznej oraz znacznie niższa stawka dla osoby o ograniczonych środkach (onvermogend). Obie stawki są wymienione w załączniku do ustawy o opłatach sądowych (Wet griffierechten burgerlijke zaken), są corocznie korygowane i publikowane w tabelach opłat sądowych na stronie rechtspraak.nl; tabelę należy przeczytać dla roku, w którym składa się pozew. Opłata sądowa nie jest obciążona podatkiem VAT.

Petycja wspólna a petycja jednostronna

Jeżeli oboje małżonkowie zlecają sprawę temu samemu adwokatowi i składają wspólny wniosek (tzw. „gemeenschappelijk verzoek”), pobiera się od nich jedną opłatę sądową: artykuł 15 ustawy o postępowaniu przed sądem polubownym (Wet griffierechten burgerlijke zaken) stanowi, że strony występujące za pośrednictwem tego samego adwokata i zajmujące identyczne stanowiska ponoszą jedną wspólną opłatę sądową. W praktyce opłata ta jest uiszczana jednorazowo, a małżonkowie dzielą ją między siebie.

W przypadku gdy jeden z małżonków składa pozew jednostronny (eenzijdig verzoek), wnioskodawca płaci w momencie jego złożenia. Artykuł 3 tej samej ustawy nakłada opłatę za pozew lub odpowiedź na pozew , więc małżonek, który składa odpowiedź na pozew (verweerschrift), również jest obciążany: dwiema opłatami zamiast jednej i – co znacznie ważniejsze – dwoma honorariami adwokackimi. W przypadku apelacji należna jest nowa, wyższa opłata.

Koszty komornika w przypadku konieczności doręczenia petycji

W przypadku rozwodu jednostronnego pozew nie dociera pocztą. Artykuł 816 Kodeksu postępowania cywilnego wymaga doręczenia odpisu pozwu drugiemu małżonkowi przez komornika sądowego (gerechtsdeurwaarder) w krótkim terminie ustawowym. Niedotrzymanie tego terminu może skutkować uznaniem pozwu za niedopuszczalny – co wiąże się z koniecznością poniesienia kosztów ponownego postępowania.

Opłaty komornicze za czynności urzędowe są ograniczone stawką Besluit tarieven ambtshandelingen gerechtsdeurwaarders (Btag), która jest corocznie aktualizowana. Doręczenie na podstawie artykułu 816 Rv podlega przepisom artykułu 2 Btag dotyczącym doręczenia pozwu, a nie wyższej stawki dla wezwania do sądu: stawka ta jest ustalona w załączniku do Btag i corocznie aktualizowana, a dla zleceniodawcy doliczany jest podatek VAT.

Wspólny wniosek nie wiąże się z żadnymi kosztami komorniczymi: nie trzeba niczego doręczać. Jeśli drugi małżonek mieszka za granicą, doręczenie staje się znacznie droższe i wolniejsze, jeśli odbywa się w ramach unijnej procedury doręczeń lub Konwencji haskiej o doręczaniu. Dla osób zagranicznych jest to realna pozycja budżetowa.

Koszty notarialne w przypadku konieczności sporządzenia aktu notarialnego

Sam rozwód nie wymaga notariusza, ale kilka rzeczy, które mu towarzyszą, już tak. Zazwyczaj jest to dom rodzinny: jeśli jeden z małżonków przejmuje wspólną nieruchomość, przeniesienie udziału wymaga aktu notarialnego o podziale (akte van verdeling), zarejestrowanego w Księdze Wieczystej (Kadaster). Zwolnienie małżonka ze wspólnej hipoteki wymaga zgody kredytodawcy, a zmiana umowy przedmałżeńskiej również jest czynnością notarialną.

Opłaty notarialne od wielu lat nie są ustalane w formie taryfy. Każdy notariusz wycenia swobodnie, a ceny za ten sam akt są bardzo zróżnicowane, dlatego należy uzyskać dwie lub trzy wyceny. Opłaty za wpis do rejestru gruntów są doliczane jako wydatki. To, czy od przeniesienia własności nieruchomości należny jest podatek od przeniesienia własności, zależy od małżeńskiego ustroju majątkowego, a różnica może być znaczna. Jeżeli nieruchomość jest objęta wspólnością małżeńską, podział jej między małżonków nie jest traktowany jako nabycie w rozumieniu art. 3 Wet op belastingen van rechtsverkeer, więc nic nie jest należne. Jeżeli małżonkowie zawarli związek małżeński na podstawie umowy przedmałżeńskiej wykluczającej wspólność i po prostu wspólnie władają domem, przepis ten nie ma zastosowania, a sytuacja opiera się na zwolnieniu z podatku określonym w art. 15 tej samej ustawy dotyczącym podziału wspólnego majątku – dostępnym tylko wtedy, gdy nieruchomość została nabyta wspólnie, a udział każdej ze stron wynosi od 40 do 60 procent, zarówno majątkowych, jak i prawnych. Poza tymi przedziałami podatek od przeniesienia własności jest należny od nabytego udziału. Przedłóż dokumenty i umowę przedmałżeńską notariuszowi przed uzgodnieniem podziału, a nie dopiero po nim, a następnie uzyskaj potwierdzenie sytuacji podatkowej od notariusza lub doradcy podatkowego: nie udzielamy porad podatkowych.

Koszty mediatora

Mediacja nie jest postępowaniem sądowym i nie podlega ustawowym opłatom. Mediatorzy rozliczają się godzinowo lub w pakiecie obejmującym ustaloną liczbę sesji plus ugodę (echtscheidingsconvenant). Wynagrodzenie jest zazwyczaj dzielone, choć w przypadku znacznych różnic w dochodach możliwe jest ustalenie nierównego podziału. Mediator, nawet będący jednocześnie adwokatem, nie może złożyć pozwu w tej roli: adwokat i tak wnosi ugodę do sądu. Firmy obsługujące oba etapy unikają podwójnego pobierania opłat za to samo odczytanie.

Eksperci: rzeczoznawcy, aktuariusze i księgowi

Klienci nigdy nie uwzględniają w swoim budżecie kosztów usług biegłych, a w przypadku rozwodów, w których dochodzi do podziału dużego majątku, mogą one przewyższać honorarium prawnika.

• Rzeczoznawca majątkowy (podatnik). Potrzebne, gdy nie można dojść do porozumienia co do wartości domu. Jeden rzeczoznawca zlecony wspólnie to tańsza opcja; dwóch plus trzeci, który rozstrzygnie remis, to opcja droższa.
• Aktuariusz emerytalny. Standardowe wyrównanie w ramach ustawy Wet verevening pensioenrechten bij scheiding jest obsługiwane przez dostawcę emerytury na formularzu powiadomienia i nie wymaga aktuariusza. Aktuariusz staje się konieczny, gdy emerytura znajduje się w spółce należącej do dyrektora, gdy wybrano konwersję (convertie) lub gdy negocjuje się wyjście poza ustawową niewykonalność.
• Rzeczoznawca majątkowy lub biegły rewident. Niezbędne w przypadku, gdy jeden z małżonków jest właścicielem przedsiębiorstwa lub udziałów w spółce, które muszą zostać wycenione na potrzeby podziału majątku lub obliczenia alimentów.

Koszty wynikają z powielania, a nie z ekspertyzy. W przypadku gdy sąd powołuje biegłego, nakazuje on pobranie zaliczki na jego honorarium przed sporządzeniem raportu.

Co powoduje różnicę między tymi trzema trasami

Różnica w opłatach sądowych wynosi jedną opłatę zamiast dwóch. To nie to sprawia, że ​​rozwody sporne są drogie. Cztery rzeczy wpływają na cenę:

• Dwóch prawników zamiast jednego. Każdy list przeczytany dwukrotnie, każde stanowisko sporządzone dwukrotnie, na każde przesłuchanie uczęszczane dwukrotnie — podwajając koszty usług prawnych przed przedstawieniem jakichkolwiek argumentów.
• Przesłuchania. Wspólna petycja jest zazwyczaj rozstrzygana na podstawie dokumentów, bez konieczności przeprowadzania żadnej rozprawy; w przypadku sprawy spornej przeprowadza się co najmniej jedną, często więcej, rozprawę.
• Roszczenia dodatkowe. Sprawy dotyczące alimentów, majątku, emerytury, domu i opieki nad dziećmi mogą być rozstrzygane osobno, przy czym w każdym przypadku możliwe jest złożenie wniosku tymczasowego.
• Czas. Rozwód bezsporny może zostać rozpatrzony przez sąd w ciągu kilku tygodni; rozwód sporny trwa miesiącami, a każdy miesiąc wiąże się z koniecznością sporządzenia nowej korespondencji i rozpatrzenia instrukcji.

Mediacja wiąże się z większymi kosztami na początku: płacisz za ustrukturyzowane negocjacje, a jeśli się powiedzie, wszystko inne w dalszej części staje się tańsze — jeden prawnik, jeden wniosek, jedna opłata, brak rozprawy.

Dofinansowana pomoc prawna (gefinancierde rechtsbijstand)

Jeśli Twoje dochody i kapitał są wystarczająco niskie, państwo pokrywa większość kosztów wynagrodzenia prawnika lub mediatora, a Ty płacisz stały wkład własny. Program jest prowadzony przez Radę ds. Prawnictwa (Raad voor Rechtsbijstand).

Kto się kwalifikuje: test dochodów i kapitału

Oba testy muszą zostać spełnione, biorąc pod uwagę dane podatkowe z roku referencyjnego (peiljaar), czyli drugiego roku kalendarzowego przed złożeniem wniosku. Limity wynoszą:

• Dochód: roczny dochód podlegający opodatkowaniu do wysokości limitu, który dla osoby samotnej jest niższy niż dla osoby będącej w związku małżeńskim, w konkubinacie lub samotnie wychowującej dziecko.
• Kapitał: Aktywa do limitu na osobę, podwajanego w przypadku, gdy para jest rozliczana wspólnie. Rada ds. Prawa (Raad voor Rechtsbijstand) ustala oba limity na każdy rok kalendarzowy i je publikuje; przed przyjęciem założenia, że ​​nie jesteś objęty programem, uwzględnij te dane.

Jeśli Twoja sytuacja uległa drastycznej zmianie od roku odniesienia – co jest bardzo częste w przypadku separacji – możesz wnioskować o przyspieszenie jej rozliczenia (peiljaarverlegging). Termin jest krótki, więc złóż wniosek natychmiast. Pomoc prawna może zostać również rozpatrzona później: jeśli w wyniku rozwodu pozostaną Ci pieniądze lub majątek o wartości przekraczającej połowę kwoty wolnej od podatku z pola 3 dla osoby samotnej – progu stosowanego do oceny wyniku rozwodu, stosowanego do każdej ze stron osobno – przyznanie może zostać cofnięte, a Ty możesz zażądać jego zwrotu.

Wkład własny (eigen bijdrage)

Jeśli zostanie przyznana pomoc prawna, należy uiścić stałą składkę, uzależnioną od dochodu. Prawo rodzinne ma wyższe stawki niż większość dziedzin prawa.

Istnieje pięć przedziałów dochodowych, od najniższego, który dotyczy najniższych dochodów, do najwyższego, na szczycie przedziału kwalifikowalności, a następnie standardowa redukcja jest stosowana do każdego z nich. Przedziały są ustalane osobno dla osoby samotnej, dla partnerów lub samotnego rodzica. W przypadku mediacji dotowanej składka stanowi ułamek kwoty przeznaczonej na dotowane postępowanie sądowe i jest podzielona na dwa przedziały, a nie pięć. Rada ds. Prawnictwa (Raad voor Rechtsbijstand) ustala wszystkie te kwoty na każdy rok kalendarzowy i publikuje je wraz z pułapami kwalifikowalności, dlatego należy korzystać z aktualnej tabeli, a nie z kwot podanych w artykule.

Twój adwokat lub mediator składa wniosek w Twoim imieniu, a rozwód z kilkoma dodatkowymi roszczeniami może wiązać się z więcej niż jednym postanowieniem, z których każde ma swój własny wkład.

Obniżona opłata sądowa

Pomoc prawna również zwalnia z obowiązku uiszczenia obniżonej opłaty sądowej, ale nie jest ona automatyczna. Artykuł 16 ustawy o postępowaniu w sprawach o pomoc prawną (Wet griffierechten burgerlijke zaken) wymaga dołączenia do wniosku dokumentu potwierdzającego – decyzji w sprawie pomocy prawnej (toevoeging) lub zaświadczenia o dochodach z urzędu. W przypadku złożenia wniosku po terminie obowiązuje pełna stawka.

Loket juridisch i droga diagnozy i triażu

Het Juridisch Loket to finansowany przez państwo punkt informacji prawnej: bezpłatna porada wstępna, rzetelna ocena, czy w ogóle potrzebna jest pomoc prawnika, oraz skierowanie. Tradycyjnie uzyskanie dokumentu diagnostycznego dawało zniżkę na wkład własny. Ten wymóg został zniesiony: standardowa obniżka jest teraz stosowana automatycznie w przypadku przyznania pomocy prawnej. Loket nadal warto wykorzystać do triażu, ale nie jest już warunkiem finansowym.

Kto płaci czyje koszty

W zwykłym holenderskim postępowaniu cywilnym strona przegrywająca partycypuje w kosztach strony wygrywającej. Sprawy rodzinne stanowią wyjątek. Artykuł 237 Kodeksu postępowania cywilnego wyraźnie zezwala sądowi na rozliczenie kosztów między małżonkami, zarejestrowanymi partnerami, innymi partnerami życiowymi i bliskimi krewnymi, a w postępowaniach rozwodowych jest to rutynowe działanie sądów. Budżet ustala się na podstawie zasady, że każda ze stron ponosi własne koszty. Nakaz zapłaty kosztów na podstawie artykułu 289 tego samego Kodeksu jest możliwy, ale zarezerwowany dla zachowań, które sąd uzna za nieuzasadnione – uporczywe utrudnianie postępowania lub powtarzające się zatajanie informacji o stanie finansów.

Jest to zasada dotycząca kosztów postępowania, której nie należy mylić z podziałem majątku. Nie ma ogólnej zasady, że koszty rozwodu są uzgadniane między małżonkami w ramach małżeńskiej ugody majątkowej. W przypadku umów przedmałżeńskich, decydujące znaczenie ma ich treść i to, na co strony faktycznie się zgodziły. Przytoczone orzecznictwo dotyczy głównie kosztów utrzymania gospodarstwa domowego, praw do odszkodowania i odpowiedzialności za długi; nie ustanawia ono kosztów sądowych jako odrębnego przedmiotu wspólności majątkowej ani potrącenia.

VAT

VAT jest naliczany od usług profesjonalnych według standardowej stawki holenderskiej: honorariów adwokackich i mediatorskich, opłat notarialnych, opinii biegłych oraz opłat komorniczych, zgodnie z fakturą wystawianą klientowi zlecającemu sprawę. Dwie rzeczy są poza tym podatkiem: opłata sądowa nie jest objęta VAT, a wkład własny w ramach pomocy prawnej jest ustaloną kwotą ustawową, do której VAT nie jest doliczany. Jako klient indywidualny nie możesz ubiegać się o zwrot VAT, dlatego porównuj oferty, uwzględniając kwotę brutto.

Praktyczne kroki w celu utrzymania niskich kosztów

• Najpierw się zgódź, potem złóż. Wspólna petycja jest nie tylko tańsza w sądzie – eliminuje komornika, rozprawy i drugiego prawnika. W przypadku braku rzeczywistego konfliktu interesów, jeden prawnik lub mediator płaci o połowę mniej za usługi.
• Przed złożeniem zlecenia uzyskaj pisemną umowę o wynagrodzeniu. Stawka godzinowa, czy doliczane są koszty biurowe, co obejmuje stała opłata, czym jest wydatek.
• Zbierz dokumenty samodzielnie. Paski wypłat, zeznania podatkowe, wyciągi z kredytów hipotecznych, zestawienia emerytalne, wyciągi bankowe, akty małżeństwa i urodzenia. Płacenie profesjonalnych stawek za dochodzenie dokumentów, które można zebrać w jeden wieczór, to najczęstszy koszt, którego można uniknąć.
• Wyznaczanie wspólnego eksperta. Konkurujące raporty dotyczące wyceny są drogie i rzadko kiedy miarodajne.
• Sprawdź wcześniej, czy kwalifikujesz się do pomocy prawneji zapytaj o możliwość zmiany roku referencyjnego, jeśli Twój dochód spadł od czasu separacji. Sprawdź również swoje ubezpieczenie kosztów prawnych: wiele holenderskich polis nie obejmuje rozwodu, ale niektóre obejmują roszczenia dodatkowe.
• Zrób to plan rodzicielski właściwie za pierwszym razem. Wymagane jest złożenie petycji na podstawie artykułu 815 Kodeksu postępowania cywilnego, a niejasny plan nieuchronnie prowadzi do kosztownych dalszych procesów sądowych.