Jeśli Ty lub członek Twojej rodziny zostałeś aresztowany w Holandii, koszt adwokata jest zazwyczaj drugim pytaniem, zaraz po pytaniu „co dalej?”. Odpowiedź zależy od tego, kto płaci. Holenderska procedura karna obejmuje system adwokatów dyżurnych, którzy automatycznie docierają do osoby zatrzymanej i nie ponoszą żadnych kosztów dla podejrzanego, a także dotowaną pomoc prawną, która w wielu sprawach karnych jest całkowicie refundowana. W tym artykule wyjaśniono każdą z tych opcji, jej zakres i koszty, które państwo może nadal naliczyć na rachunek.
Koszt obrazu w skrócie
W ustawie o obronie w sprawach karnych może znaleźć się pięć odrębnych pozycji. Obowiązują one na różnych zasadach, więc należy je rozdzielić.
| Składnik kosztów | Kto płaci | Kiedy to ma zastosowanie |
|---|---|---|
| Adwokat dyżurny (piket) na komisariacie policji | Stan | Automatycznie, dla zatrzymanych podejrzanych |
| Przydzielony prawnik w ramach pomocy prawnej (toevoeging) | Państwo, z zastrzeżeniem wkładu osobistego | W przypadku spełnienia kryterium dochodowego lub zastosowania wyjątku w sprawie karnej |
| Wkład osobisty (eigen bijdrage) | You | W przypadku, gdy pomoc prawna jest udzielana za opłatą; w sprawach karnych często jest ona zerowa |
| Opłaty prywatne | You | Jeśli nie możesz skorzystać z pomocy prawnej lub wolisz zapłacić prywatnie |
| Konsekwencje wyniku | Ty, jeśli zostaniesz skazany | Kary pieniężne, odszkodowania dla ofiar, opłaty za windykację |
Jedno jest niejasne : w sprawie karnej oskarżony nie pobiera opłaty sądowej (griffierecht). Opłaty sądowe należą do postępowania cywilnego i administracyjnego.
Aresztowani: akcja „adwokata dyżurnego” (piket)
Jak prawnik dotrze do Ciebie, jeśli nie będziesz do niego dzwonił
Kodeks postępowania karnego (Wetboek van Strafvordering) przyznaje każdemu podejrzanemu prawo do pomocy adwokata w artykule 28. W przypadku osoby zatrzymanej prawo to staje się rzeczywistością dzięki obowiązkowi powiadomienia: zgodnie z artykułem 28b policja powiadamia Radę Pomocy Prawnej (Raad voor Rechtsbijstand) o zatrzymaniu podejrzanego, a Rada wyznacza adwokata z listy dyżurnych. To jest system pikiety. Nie musisz znać imienia i nazwiska adwokata, mówić po holendersku ani mieć pieniędzy na koncie: system działa, gdy nie posiadasz żadnej z tych rzeczy.
Poniżej znajdują się dwa prawa. Zgodnie z artykułem 28c zatrzymany podejrzany może skonsultować się z prawnikiem przed pierwszym przesłuchaniem przez policję, na okres do trzydziestu minut. Zgodnie z artykułem 28d prawnik może uczestniczyć w przesłuchaniach i interweniować w ich trakcie. Prawnik nie może odpowiadać na pytania, ale może wyjaśnić przysługujące mu prawo do milczenia i sprzeciwu w przypadku wywierania nacisku; w naszym artykule na temat aresztowania i przesłuchania przez policję opisujemy, jak to działa w praktyce.
Ta pierwsza pomoc jest bezpłatna dla podejrzanego: państwo opłaca dyżurnego adwokata. W przypadku aresztowania i zatrzymania, nieukończenia 18 lat lub podejrzenia popełnienia poważnego przestępstwa, nie pobiera się opłat za usługi pierwszego adwokata.
Czego nie obejmuje pikieta
Piket to doraźne zabezpieczenie na etapie zatrzymania, a nie reprezentacja w całej sprawie. Obejmuje konsultacje przed przesłuchaniem, udział w przesłuchaniach policyjnych i pierwsze etapy zatrzymania, a kończy się z chwilą rozpatrzenia przez sędziego śledczego wniosku o tymczasowe aresztowanie (vordering tot bewaring). Następnie sprawa musi zostać przekazana w ramach odpowiedniego zlecenia lub prywatnie.
Ważne są jeszcze dwa ograniczenia. Adwokatem dyżurnym jest osoba, która znajduje się na liście obecności danej nocy: nie wybrałeś jej i nie musisz jej zatrzymywać. A jeśli nie zostałeś zatrzymany, a jedynie zaproszony na przesłuchanie jako podejrzany, piket zazwyczaj nie ma zastosowania, więc zazwyczaj sam zorganizujesz i opłacisz adwokata, chyba że kwalifikujesz się do pomocy prawnej.
Przydzielony prawnik lub prawnik wybrany przez Ciebie
W praktyce holenderskiej rozróżnia się toegevoegde raadsman , prawnika przydzielonego przez Radę Pomocy Prawnej, oraz gekozen raadsman , prawnika, którego instruuje się samemu. Różnica dotyczy sposobu, w jaki prawnik doszedł do swoich działań, a nie jakości obrony ani uprawnień prawnika. Obaj mają taki sam dostęp do akt, takie samo prawo do udziału w przesłuchaniach i rozprawach oraz takie same obowiązki wobec Ciebie.
Kwestią, którą najczęściej pomijają osoby z zagranicy, jest to, że te dwie kategorie nakładają się na siebie. Prawnik, którego sam wybierzesz, może również działać w imieniu klienta: jeśli wybierzesz kancelarię, ponieważ działa w języku angielskim, może ona wystąpić do Rady o toevoeging w Twoim imieniu, pod warunkiem, że jest zarejestrowana w Radzie i spełniasz odpowiednie warunki. Wybór własnego prawnika nie oznacza rezygnacji z dofinansowanej pomocy prawnej.
Możesz również zmienić adwokata. Jeśli na komisariacie policji pojawił się adwokat dyżurny, a Ty wolisz powierzyć sprawę komuś innemu, nowy adwokat przejmuje zadanie. Ograniczeniem jest czas, a nie zasady, więc zgłoś to jak najszybciej.
Dotowana pomoc prawna: toevoeging
Dotowana pomoc prawna opiera się na Ustawie o Pomocy Prawnej (Wet op de rechtsbijstand), która zajmuje się sprawami karnymi w osobnym rozdziale, w artykułach 43–44a. W przypadku przyznania zlecenia, Komisja wypłaca prawnikowi stałą kwotę obliczoną na podstawie systemu punktowego, a klient płaci maksymalnie wkład własny. Wartość punktowa i punkty za każdy rodzaj sprawy są ustalane przepisami i corocznie indeksowane, dlatego dwie kancelarie zajmujące się tym samym zleceniem otrzymują takie samo wynagrodzenie.
Test środków i rok odniesienia
Kwalifikowalność jest sprawdzana na podstawie dochodu i kapitału, a także na podstawie zarobków z poprzedniego roku, a nie na podstawie bieżących zarobków. Rok referencyjny ( peiljaar ) to drugi rok kalendarzowy przed rokiem złożenia wniosku, a Urząd pobiera dochód podlegający opodatkowaniu ( verzamelinkomen ) i kapitał z pola 3 za ten rok bezpośrednio z danych urzędu skarbowego.
Pułapy dochodów i kapitału nie są zawarte w samej ustawie o pomocy prawnej. Są one określone w ustawie o pomocy prawnej (Besluit eigen bijdrage rechtsbijstand), aktualizowanej co 1 stycznia i publikowanej przez Radę ds. Pomocy Prawnej (Raad voor Rechtsbijstand) na jej stronie internetowej. Sprawdź je w roku, w którym składasz wniosek, zamiast opierać się na kwocie podanej w artykule. Osobne, wyższe pułapy obowiązują w przypadku partnerów lub samotnych rodziców.
Jeśli Twój dochód gwałtownie spadł od roku referencyjnego, możesz wnioskować o przeniesienie go na rok bieżący. Jest to tzw. „peiljaarverlegging” (dosł. „przeniesienie ”), a wniosek musi wpłynąć do Komisji w ciągu sześciu tygodni od pierwszej decyzji – to krótki termin, który łatwo przeoczyć w toczącym się postępowaniu karnym.
Wyjątek, który ma największe znaczenie w sprawach karnych
Oto fragment, który zmienia sytuację większości zatrzymanych podejrzanych. W wielu sprawach karnych przydział jest przyznawany bez weryfikacji środków finansowych. W przypadku zatrzymania i tymczasowego aresztowania, przydział wynika z samego zatrzymania, a nie z oceny sytuacji finansowej. To samo dotyczy sytuacji, gdy prokurator lub sąd zwróci się do Komisji o wydanie takiego przydziału.
Praktyczną konsekwencją jest to, że podejrzany, którego sytuacja finansowa jest zbyt wysoka, by uzyskać pomoc prawną w sprawie rozwodowej, nadal może być reprezentowany w ramach zlecenia w sprawie karnej, ponieważ tymczasowe aresztowanie uruchamia je niezależnie od dochodu. Podział ten przebiega w ramach ustawy o pomocy prawnej (Wet op de rechtsbijstand): artykuł 43 dotyczy zleceń adwokatów dyżurnych oraz zleceń z urzędu, przyznawanych przez sąd lub prokuratora, bez konieczności przeprowadzania testu dochodów, natomiast artykuł 44 dotyczy zleceń zwykłych, w przypadku których brane są pod uwagę dochody i majątek. Twój prawnik poinformuje Cię na pierwszym spotkaniu, jaka podstawa ma zastosowanie.
Wkład własny (eigen bijdrage)
W przypadku przyznania pomocy prawnej w trybie zwykłym, wnosisz osobistą składkę. Nie jest to procent od honorarium adwokackiego: jest to kwota ryczałtowa ustalana w ramach przedziału, który jest ustalany na podstawie dochodów w roku referencyjnym, tak aby osoby o najniższych dochodach płaciły najmniejszą składkę, a osoby o najwyższych dochodach, mieszczące się w limicie, płaciły najwyższą składkę. Przedziały i kwoty są ustalane w Besluit eigen bijdrage rechtsbijstand, indeksowanym każdego 1 stycznia i publikowanym przez Radę ds. Prawnictwa (Raad voor Rechtsbijstand); obowiązuje inna, niższa skala, jeśli najpierw korzystasz z porady prawnej w Sądzie Prawnym (Juridisch Loket).
W sprawach karnych składka jest często zerowa. Nie pobiera się jej, gdy prokurator lub sąd zwrócił się do zarządu o przyznanie zlecenia, a dyżurna pomoc prawna w areszcie policyjnym ( inverzekeringstelling ) jest całkowicie zwolniona z opłaty osobistej. Sytuacje, w których ludzie najbardziej obawiają się rachunku, to często te, w których jest on najniższy.
Wpłacony wkład nie zawsze przepada. W przypadku gdy sprawa kończy się uniewinnieniem lub umorzeniem postępowania ( sepot ), wpłacony przez oskarżonego wkład może zostać odzyskany od państwa w drodze wniosku na podstawie art. 530 Sv, wraz z pozostałymi kosztami sprawy (patrz poniżej). W postępowaniu sądowym, gdy druga strona zostanie zobowiązana do pokrycia kosztów sądowych, wkład może zostać odzyskany lub potrącony, a nie poniesiony przez oskarżonego.
Płacenie prywatnie
Poza pomocą prawną, obrona w sprawach karnych rozliczana jest na trzy sposoby, czasami w sposób łączony.
- Stawka godzinowa. Najpopularniejszy model. Stawka odzwierciedla staż pracy i specjalizację, a dla klientów indywidualnych doliczany jest podatek VAT. Wydatki takie jak tłumaczenia ustne, ekspertyzy i koszty podróży są doliczane dodatkowo.
- Opłata stała. Oferowany za jasno określone zadania: obecność na przesłuchaniu policyjnym, pojedyncze przesłuchanie przed politierrechter, sprzeciw od nakazu zapłaty kary. Sprawdza się tam, gdzie zakres jest przewidywalny i zazwyczaj jest wyceniany na poszczególne etapy, a nie na całą sprawę.
- Zaliczka lub przedpłata. Firmy zazwyczaj żądają wpłaty zaliczki przed rozpoczęciem prywatnie opłacanej działalności przestępczej, pobieranej na podstawie faktur okresowych. Jest to standardowa praktyka, regulowana przepisami zawodowymi.
O wysokości rachunku za obronę w sprawach karnych rzadko decyduje stawka godzinowa, a raczej ilość pracy. Plik liczący kilka tysięcy stron, dane telekomunikacyjne lub finansowe wymagające analizy, wnioski do sędziego śledczego o przesłuchanie świadków, opinia psychiatryczna, wielodniowy proces, apelacja, tłumacz na każdym spotkaniu: wszystko to wymaga mnożenia godzin. Podobnie jak pobyt w areszcie, ponieważ wizyty w więzieniu pochłaniają czas i koszty podróży.
Zanim zlecisz komuś wykonanie usługi, zapytaj o wysokość honorarium na piśmie. Holenderski prawnik musi przedstawić Ci list intencyjny określający stawkę lub honorarium, zakres usług i sposób rozliczeń, a także poinformować Cię, czy kwalifikujesz się do otrzymania zlecenia.
Koszty, które może nałożyć państwo
Wyrok skazujący lub zaakceptowanie wyroku karnego może wiązać się z konsekwencjami finansowymi, które wykraczają poza możliwości Twojego prawnika.
- Grzywny i kary pieniężne. Kara grzywny nałożona przez sąd lub organ ścigania w nakaz karny (strafbeschikking), jest pobierany przez Centralną Agencję Windykacji Sądowej (CJIB).
- Opłaty administracyjne i windykacyjne. CJIB dolicza stałą opłatę administracyjną do każdego mandatu i stosuje ustawowe podwyżki w przypadku opóźnienia w zapłacie. Opłata jest ustalana przepisami i okresowo korygowana; aktualna kwota jest podana w zawiadomieniu o płatności oraz na stronie internetowej CJIB. W przypadku mandatów drogowych na podstawie ustawy Wahv pierwsza podwyżka wynosi 50% mandatu, a druga kolejne 100%, więc niezapłacona grzywna może być wielokrotnością jej pierwotnej wysokości.
- Odszkodowanie dla ofiary. Sąd może nakazać osobie skazanej rekompensatę straty ofiary w ramach środka egzekwowanego przez państwo (art. 36f Sr), więc ofiara nie musi wnosić oddzielnego pozwu. W ramach systemu zaliczek państwo interweniuje w ciągu ośmiu miesięcy od momentu, gdy środek stanie się wykonalny, wypłaca ofierze pozostałą do zapłaty kwotę, a następnie wnosi pozew przeciwko sprawcy. W przypadku przestępstw z użyciem przemocy i przestępstw seksualnych zaliczka stanowi pełną kwotę, bez górnego limitu; w przypadku przestępstw przeciwko mieniu jest ona ograniczona do maksymalnej kwoty określonej przepisami i indeksowanej, publikowanej przez Centralne Biuro Sprawiedliwości (Centraal Justitieel Incassobureau).
- Ogólny wkład w koszty systemu wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych. Propozycje, aby osoby skazane partycypowały w kosztach własnego postępowania karnego i w kosztach usług dla ofiar, były przedstawiane więcej niż jeden raz, ale nie ma ogólnego bijdrage kosten strafvordering en slachtofferzorg nigdy nie weszło w życie, więc nic takiego nie jest naliczane.
Odzyskiwanie kosztów po uniewinnieniu lub oddaleniu sprawy
Jeśli Twoja sprawa zakończy się bez kary, uniewinnieniem lub umorzeniem, możesz ubiegać się do sądu o odszkodowanie. Obowiązują dwa przepisy Kodeksu postępowania karnego: artykuł 530, dotyczący kosztów zastępstwa procesowego i innych kosztów sprawy, oraz artykuł 533, dotyczący czasu spędzonego w areszcie tymczasowym.
Wniosek należy złożyć w ciągu trzech miesięcy od zakończenia sprawy. Decyzja należy do sądu, który rozpatrywał sprawę, na podstawie pisemnego wniosku przygotowanego przez adwokata. Odszkodowania obejmują honoraria adwokackie, koszty podróży oraz szkody materialne i niematerialne, takie jak utrata zarobków. Sądy stosują standardowe stawki dzienne za pozbawienie wolności, publikowane w punktach odniesienia dla wyroków skazujących i indeksowane od 1 stycznia 2026 r.
Warto znać dwa limity. Odszkodowanie nie jest przyznawane automatycznie: sąd rozważa, co jest uzasadnione i może przyznać mniej niż się domagano lub nic. A za okres bezpośrednio po aresztowaniu, w którym przebywałeś na przesłuchaniu, nie przysługuje żadne odszkodowanie.
Ubezpieczenie ochrony prawnej
Wiele gospodarstw domowych posiada ubezpieczenie kosztów prawnych (rechtsbijstandverzekering), często w pakiecie z ubezpieczeniem domu lub pojazdu. W sprawach karnych jego przydatność jest ograniczona: polisy zazwyczaj wykluczają przestępstwa umyślne i obejmują jedynie sprawy z tytułu zaniedbań, najczęściej wypadki drogowe. Przed złożeniem wniosku o odszkodowanie należy sprawdzić warunki ubezpieczenia, ponieważ ubezpieczyciele zazwyczaj nie zwracają kosztów poniesionych przed zgłoszeniem roszczenia.
W przypadku, gdy polisa odpowiada i sprawa trafia do sądu, prawo europejskie i holenderskie daje ubezpieczonemu prawo wyboru własnego prawnika, którego ubezpieczyciel musi pokryć koszty w ramach polisy. Jeśli wolisz skorzystać z usług kancelarii prawnej wybranej przez siebie, zamiast korzystać z usług wewnętrznych ubezpieczyciela, poinformuj o tym na wstępie.
Co Law & More może to zrobić
Najdroższa decyzja w sprawie karnej zapada zwykle w pierwszych godzinach, zanim ktokolwiek porozmawia o pieniądzach: chodzi o to, co powiesz w czasie przesłuchania przez policję. Law & More Reprezentuje podejrzanych od pierwszego przesłuchania, aż po rozprawę i apelację, składa wnioski o pomoc prawną, jeśli jest dostępna, oraz sporządza pisemne oferty, jeśli jej nie ma. Jeśli nie masz pewności, czy Twoja sprawa w ogóle wymaga pomocy prawnika, zapoznaj się z naszym artykułem na temat… kiedy potrzebujesz adwokata do spraw karnych to rozsądny punkt wyjścia. Skontaktuj się z nami przed przesłuchaniem, a nie po nim.
Czy dyżurujący prawnik na komisariacie policji mnie coś kosztuje?
Nie. W przypadku aresztowania i przetrzymywania, państwo pokrywa koszty adwokata dyżurnego przydzielonego w ramach programu Piket, w tym koszty konsultacji przed pierwszym przesłuchaniem oraz udziału w przesłuchaniach policyjnych. Nie naliczamy opłat ani nie pobieramy wkładu osobistego za tę pomoc. Umorzenie postępowania kończy się po rozpatrzeniu wniosku o tymczasowe aresztowanie, po czym sprawa musi być kontynuowana w ramach zlecenia lub prywatnie.
Zarabiam dobrze. Czy nadal mogę liczyć na przydzielonego adwokata w sprawie karnej?
Często tak. W wielu sprawach karnych, w których podejrzany został tymczasowo aresztowany, przydział jest przyznawany bez kryterium dochodowego ani kapitałowego, ponieważ samo zatrzymanie go uruchamia. Standardowe limity dochodów i kapitału, sprawdzane w roku referencyjnym dwa lata przed złożeniem wniosku, mają zastosowanie do standardowej ścieżki pomocy prawnej, a nie do przydziałów karnych.
Czy mogę wybrać własnego prawnika i nadal pozwolić państwu zapłacić za mnie?
Tak. Prawnik, którego sam zatrudnisz, tzw. gekozen raadsman, również może ubiegać się o przyznanie pomocy prawnej dla Ciebie, pod warunkiem, że jego kancelaria jest zarejestrowana w Radzie ds. Pomocy Prawnej i spełnione są odpowiednie warunki. Nie masz obowiązku utrzymywania dyżurującego prawnika, który akurat znajdował się na liście w noc Twojego aresztowania; możesz zmienić kancelarię na taką, którą wybrałeś, ale lepiej zrobić to wcześniej.
Czy muszę płacić opłaty sądowe, aby bronić się w sprawie karnej?
Nie. Opłaty sądowe, tzw. griffierechten, obowiązują w postępowaniach cywilnych i administracyjnych, ale nie obowiązują oskarżonego w postępowaniu karnym. Nie pobiera się opłaty za wniesienie oskarżenia, za wniesienie sprzeciwu od wyroku skazującego ani za apelację od wyroku skazującego. Konsekwencje finansowe w sprawach karnych wynikają z wyniku postępowania: grzywien, odszkodowania zasądzonego na rzecz ofiary oraz opłat windykacyjnych naliczanych przez firmę windykacyjną.
Co sprawia, że jedna linia obrony w sprawach karnych jest znacznie droższa od innej?
Ilość pracy, a nie stawka godzinowa. Objętość akt sprawy, konieczność przesłuchania świadków lub biegłych przez sędziego śledczego, konieczność analizy danych finansowych lub telekomunikacyjnych, długość rozprawy, możliwość złożenia apelacji, przebywanie w areszcie i konieczność odwiedzin w więzieniu oraz konieczność obecności tłumacza na każdym spotkaniu. Przed złożeniem zlecenia poproś o pisemną wycenę na każdym etapie.
Czy jeśli zostanę uniewinniony, otrzymam zwrot kosztów sądowych?
Można złożyć wniosek w ciągu trzech miesięcy od zakończenia sprawy. Artykuły 530 i 533 Kodeksu postępowania karnego obejmują odpowiednio koszty zastępstwa procesowego i inne koszty oraz czas spędzony w areszcie tymczasowym. Przyznanie odszkodowania nie jest automatyczne; sąd ocenia, co jest uzasadnione i może przyznać odszkodowanie niższe niż wnioskowane. Za początkowy okres przetrzymywania w celu przesłuchania po aresztowaniu nie przysługuje odszkodowanie.
