Jak wygląda procedura rozwodowa?
Rozwód musi zostać orzeczony przez sąd rejonowy na wniosek adwokata. Małżeństwo kończy się dopiero po zarejestrowaniu orzeczenia w urzędzie stanu cywilnego (burgerlijke stand). Zasady te określa Księga 1 holenderskiego Kodeksu Cywilnego.
Czy wybrać petycję wspólną czy jednostronną?
W przypadku wspólnego pozwu (gemeenschappelijk verzoekschrift) składasz jeden pozew wspólnie z partnerem. Zazwyczaj dołączasz wówczas ugodę rozwodową (echtscheidingsconvenant) do ustaleń finansowych. Jeśli masz małoletnie dzieci, dołączany jest również plan opieki rodzicielskiej. W takim przypadku rozprawa często nie jest konieczna.
W przypadku pozwu jednostronnego (eenzijdig verzoek) tylko Ty składasz pozew. Komornik sądowy (deurwaarder) formalnie doręcza pozew Twojemu partnerowi. Następnie Twój partner ma sześć tygodni na złożenie odpowiedzi na pozew. Zazwyczaj po tym następuje rozprawa ustna w sądzie.
Zgodnie z artykułem 1:151 holenderskiego Kodeksu Cywilnego, trwały rozkład pożycia małżeńskiego (duurzame ontwrichting) jest jedyną podstawą do rozwodu. Twój partner nie może zatem wstrzymywać rozwodu poprzez odmowę. Obrona ma sens głównie w przypadku roszczeń dodatkowych, takich jak alimenty czy podział majątku. Więcej informacji znajdziesz w naszym artykule na temat jednostronnego rozwodu.
Czy korzystasz z usług prawnika wspólnie czy samodzielnie?
Pozew rozwodowy musi zostać podpisany przez prawnika (art. 278 holenderskiego Kodeksu Postępowania Cywilnego), nawet jeśli w pełni się zgadzacie. W przypadku wspólnego pozwu, jeden prawnik rozwodowy może złożyć pozew w imieniu obojga małżonków.
To, czy skorzystacie z usług prawnika wspólnie, czy samodzielnie, zależy od tego, na ile się zgodzicie. Jeden wspólny prawnik jest tańszy, ale może nie doradzać żadnemu z was jednostronnie. W przypadku ważnych interesów lub nierównej pozycji, lepiej dla każdego z was będzie mieć własnego prawnika rozwodowego. W przypadku konfliktu w trakcie postępowania, wspólny prawnik musi się wycofać.
Czym są postanowienia dodatkowe i ustalenia tymczasowe?
Postanowienia dodatkowe (nevenvoorzieningen) to wnioski składane do sądu w związku z samym rozwodem. Mowa tu o alimentach na dzieci (kinderalimentatie), alimentach na partnera (partneralimentatie), głównym miejscu zamieszkania dzieci oraz podziale majątku.
Jeśli postępowanie trwa dłużej, możesz wnioskować o tymczasowe ustalenia (voorlopige voorzieningen) na podstawie artykułu 822 holenderskiego Kodeksu Postępowania Cywilnego. Sąd wówczas tymczasowo decyduje, kto pozostanie w domu, gdzie mieszkają dzieci i kto będzie płacił jakie składki. Dowiedz się więcej o tymczasowych ustaleniach w przypadku rozwodu.
Kiedy oficjalnie się rozwiodłeś?
Rozwód następuje z chwilą zarejestrowania orzeczenia w rejestrze stanu cywilnego. Zgodnie z artykułem 1:163 holenderskiego kodeksu cywilnego musi to nastąpić w ciągu sześciu miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia.
Twój prawnik rozwodowy przesyła w tym celu decyzję do gminy, w której zarejestrowano małżeństwo. Termin na wniesienie apelacji wynosi trzy miesiące. Jeśli oboje zrezygnujecie z apelacji, sporządzając akt przyzwolenia (akte van berusting), rejestracja może nastąpić natychmiast. Jeśli pozwolicie na upływ sześciomiesięcznego terminu, decyzja traci ważność, a małżeństwo pozostaje w mocy.
Co trzeba zorganizować dla dzieci?
Jeśli masz małoletnie dzieci, plan rodzicielski jest obowiązkowy na mocy artykułu 815 holenderskiego Kodeksu Postępowania Cywilnego; obowiązek ten obowiązuje od 1 marca 2009 roku. Ustalasz również kwestie alimentów. Sąd ocenia je pod kątem potrzeb dziecka i możliwości finansowych obojga rodziców.
Co zawiera plan rodzicielski?
Plan rodzicielski obejmuje co najmniej trzy tematy:
- podział zadań opiekuńczo-wychowawczych, czyli sposób ustalania kontaktów (omgangsregeling);
- sposób, w jaki informujecie się i konsultujecie ze sobą w kwestiach dotyczących szkoły i opieki medycznej;
- koszty opieki nad dziećmi i ich wychowania.
Należy również wskazać, w jaki sposób zaangażowano dzieci w plan. Dzieci w wieku 12 lat i starsze otrzymują od sądu zaproszenie do wyrażenia swojej opinii. Wspólna władza rodzicielska (gezamenlijk gezag) obowiązuje po rozwodzie, ale nie oznacza automatycznie równego podziału opieki. Wybór współrodzicielstwa (co-ouderschap) ma konsekwencje dla alimentów, o czym można przeczytać w naszym artykule na temat alimentów i współrodzicielstwa.
Jak obliczane są alimenty?
Sądy stosują się do zaleceń Expertgroep Alimentatienormen (grupy ekspertów ds. norm alimentacyjnych), czyli standardów Trema (Tremanormen). Najpierw potrzeby dziecka są określane na podstawie dochodów rodziny w trakcie trwania małżeństwa. Następnie ocenia się, jaki udział w alimentach może ponieść każde z rodziców. Obowiązek alimentacyjny trwa do ukończenia przez dziecko 21. roku życia. Więcej informacji można znaleźć w artykule „ alimenty na dziecko”.
Jak długo trwa wsparcie partnera?
W przypadku wniosków złożonych 1 stycznia 2020 r. lub później, alimenty dla partnera wynoszą co do zasady połowę czasu trwania małżeństwa, maksymalnie pięć lat. Istnieją ustawowe wyjątki w przypadku długich małżeństw, małych dzieci i partnerów bliskich wieku emerytalnego (AOW).
| Sytuacja | Maksymalny czas trwania |
|---|---|
| Standard (wniosek złożony 1 stycznia 2020 r. lub później) | Połowa długości trwania małżeństwa, maksymalnie 5 lat |
| Dzieci do lat 12 | Do ukończenia przez najmłodsze dziecko 12 roku życia |
| Małżeństwo trwające ponad 15 lat i odbiorca w ciągu 10 lat od osiągnięcia wieku emerytalnego (AOW) | Do osiągnięcia przez odbiorcę wieku emerytalnego (AOW) |
| Małżeństwo trwające ponad 15 lat i odbiorca urodzony w dniu lub przed 1 stycznia 1970 r. | 10 roku |
| Wniosek złożony przed 1 stycznia 2020 r. | W zasadzie 12 lat (stare zasady) |
Możecie wspólnie uzgodnić inne ustalenia, na przykład krótszy okres lub wykup jednorazowo. Jeśli zakończenie alimentów prowadzi do drastycznej i nieuzasadnionej sytuacji, odbiorca może zwrócić się do sądu o przedłużenie okresu alimentów na podstawie klauzuli trudności (hardheidsclausule). Więcej informacji na temat alimentów można znaleźć na naszej stronie internetowej.
Jak dzielone są aktywa?
Jeśli jesteście małżeństwem z wspólnością majątkową (gemeenschap van goederen), dzielicie ją zasadniczo na dwie równe części. To, co wchodzi w skład tej wspólności, zależy od daty zawarcia małżeństwa i ewentualnej umowy przedmałżeńskiej (huwelijkse voorwaarden). Prawnik rozwodowy najpierw sporządza mapę wszystkich aktywów i długów.
Jaka jest różnica między starą i nową społecznością?
W przypadku małżeństw zawartych 1 stycznia 2018 roku lub później obowiązuje ograniczona wspólność majątkowa (beperkte gemeenschap van goederen). Majątek i długi sprzed zawarcia małżeństwa pozostają prywatne, podobnie jak spadki i darowizny. Do wspólności majątkowej wchodzą tylko środki zgromadzone w trakcie trwania małżeństwa.
Jeśli zawarliście Państwo związek małżeński przed 1 stycznia 2018 roku bez umowy przedmałżeńskiej, obowiązuje wspólność majątkowa (algehele gemeenschap). Zasadniczo obejmuje ona cały majątek, w tym ten sprzed zawarcia małżeństwa, z wyjątkiem spadków i darowizn z klauzulą wyłączności (uitsluitingsclausule). Wspólność majątkowa ulega rozwiązaniu z dniem złożenia pozwu (art. 1:99 holenderskiego kodeksu cywilnego).
Jeśli zawarliście związek małżeński na podstawie umowy przedmałżeńskiej, określa ona, co musicie uregulować. Częstym problemem jest klauzula o okresowym uregulowaniu stosunków (periodiek verrekenbeding), która nigdy nie została zrealizowana. Przeczytaj również nasz artykuł na temat rozwodu z umową przedmałżeńską.
Co dzieje się z domem i kredytem hipotecznym?
W przypadku domu zajmowanego przez właściciela istnieją trzy rozwiązania: sprzedaż, jeden z partnerów przejmuje dom lub tymczasowe pozostanie współwłaścicielem. Osoba, która przejmuje dom, wykupuje drugiego lub dzieli się pozostałym długiem.
Oboje pozostajecie solidarnie odpowiedzialni za hipotekę, nawet po rozwodzie. Tylko bank może zwolnić odchodzącego partnera z tego obowiązku. Sąd może orzec, że jedno z was może nadal korzystać z domu przez okres do sześciu miesięcy od daty rejestracji (art. 1:165 holenderskiego kodeksu cywilnego). Więcej informacji można znaleźć w naszym artykule na temat domu zajmowanego przez właściciela w przypadku rozwodu.
Co się dzieje z Twoją firmą?
Jeśli Twoja firma wchodzi w skład wspólnoty majątkowej lub podlega klauzuli ugody, należy ustalić jej wartość. Zazwyczaj w tym celu zatrudnia się niezależnego rzeczoznawcę. Dowiedz się więcej o rozwodzie z własną firmą.
Jak dzielona jest emerytura?
Emerytura zgromadzona w trakcie małżeństwa podlega podziałowi zgodnie z ustawą o wyrównaniu praw emerytalnych po rozwodzie (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding). Zasadniczo każdy z partnerów otrzymuje połowę emerytury zgromadzonej przez drugiego partnera w trakcie małżeństwa.
Musisz powiadomić ubezpieczyciela o rozwodzie w ciągu dwóch lat od rejestracji. W przeciwnym razie ubezpieczyciel nie wypłaci Ci świadczenia bezpośrednio. Jeśli zdecydujesz się na konwersję (conversie), otrzymasz własne prawo do emerytury, które pozostanie w mocy nawet po śmierci byłego partnera. Twój prawnik ds. rozwodów odnotuje ten wybór w umowie ugody. Więcej informacji znajdziesz w naszym artykule na temat emerytury po rozwodzie.
Co ma zastosowanie w przypadku zarejestrowanego związku partnerskiego, konkubinatu lub międzynarodowego rozwodu?
Można rozwiązać zarejestrowany związek partnerski bez małoletnich dzieci bez konieczności orzekania o tym w sądzie. W przypadku konkubinatu nie ma żadnych procedur, ale istnieją zasady dotyczące dzieci i wspólnego majątku.
W przypadku rozwiązania małżeństwa należy zawrzeć stosowne ustalenia w umowie podpisanej wspólnie przez prawnika lub notariusza. Jeśli macie Państwo wspólne małoletnie dzieci, rozwiązanie małżeństwa następuje na drodze sądowej. Osoby pozostające we wspólnym pożyciu nie mają ustawowego prawa do alimentów na partnera, ale alimenty na dziecko są zawsze należne. Zobacz również nasz artykuł na temat separacji po zakończeniu wspólnego pożycia.
Jeśli zawarłeś związek małżeński za granicą, możesz się rozwieść w Holandii, jeśli sąd holenderski ma jurysdykcję. W UE reguluje to rozporządzenie Bruksela II, zazwyczaj na podstawie miejsca stałego pobytu. Sąd holenderski stosuje następnie prawo holenderskie do samego rozwodu (art. 10:56 holenderskiego kodeksu cywilnego). Prawo obce może mieć zastosowanie do majątku i alimentów. Więcej informacji na temat międzynarodowego rozwodu można znaleźć tutaj.
Jak długo trwa rozwód i kiedy mediacja jest wskazana?
Rozwód na podstawie wspólnego pozwu zazwyczaj trwa od kilku tygodni do dwóch miesięcy od złożenia pozwu. Rozwód jednostronny z obroną trwa zazwyczaj od sześciu miesięcy do roku, a w przypadku apelacji – dłużej.
Jeśli chcesz uniknąć postępowania, mediacja może pomóc. Mediator prowadzi dyskusję w sposób neutralny, ale nie doradza żadnej ze stron. Nasi prawnicy rozwodowi mogą udzielić Ci porad podczas mediacji i przeanalizować projekt ugody. Prawnik rozwodowy musi jednak złożyć pozew po jej zakończeniu. Zobacz również nasz artykuł na temat mediacji w sprawach rozwodowych . Ogólne informacje znajdziesz również na stronie Rijksoverheid.nl (holenderskiej stronie rządowej).
