Holenderskie prawo budowlane: pozwolenia, umowy i odpowiedzialność za wady

Holenderskie prawo budowlane: unikaj kosztownych opóźnień w realizacji projektów

Holenderskie prawo budowlane ma dwa poziomy: prawo publiczne decyduje, czy można budować, a prawo prywatne decyduje, kto ponosi ryzyko w przypadku awarii. Od 1 stycznia 2024 r. wydawanie pozwoleń reguluje ustawa o środowisku i planowaniu przestrzennym (Omgevingswet), a wykonawca ponosi odpowiedzialność za wady, które nie zostały wykryte w momencie dostawy, chyba że nie można ich przypisać jego winy (art. 7:758(4) holenderskiego kodeksu cywilnego, BW). Główny wyjątek: klienci biznesowi mogą wyłączyć tę odpowiedzialność, ale tylko wyraźnie w umowie; konsumenci nie mogą.

W praktyce większość sporów rozstrzygają dwa punkty: czy zmiany zostały uzgodnione i wycenione przed wykonaniem prac oraz czy wady zostały odnotowane przy odbiorze. Oba te punkty są kwestiami proceduralnymi, dlatego umowa i dokumentacja mają równie duże znaczenie jak prawo.

Czy potrzebne jest pozwolenie na budowę?

To, czy potrzebujesz pozwolenia środowiskowego (omgevingsvergunning), zależy od planu środowiskowego gminy (omgevingsplan) oraz krajowych kategorii budynków bez pozwolenia. Cyfrowy Omgevingsloket jest punktem wyjścia do sprawdzenia tego i złożenia wniosku.

Ustawa o ochronie środowiska i planowaniu przestrzennym, obowiązująca od 1 stycznia 2024 r., połączyła wiele wcześniejszych ustaw w jeden system. Plan budowlany może wymagać pozwolenia na budowę w przypadku działalności technicznej, działalności odbiegającej od planu środowiskowego lub prac na zabytku chronionym. Przepisy lokalne różnią się w zależności od gminy, dlatego przed zakupem gruntu lub sfinalizowaniem projektu należy sprawdzić plan środowiskowy dla swojej działki.

Projekty w pobliżu obszarów chronionych (Natura 2000) mogą również wymagać pozwolenia na budowę ze względu na depozycję azotu. Od czasu orzeczeń Rady Stanu (Raad van State) ogólne zwolnienie z obowiązku budowy nie jest już dostępne, dlatego często wymagana jest ocena ekologiczna. Sąsiedzi i inne zainteresowane strony mogą wnieść sprzeciw i odwołać się od pozwolenia, co może opóźnić realizację projektu o miesiące.

Co zmienia ustawa o zapewnieniu jakości budynków?

Ustawa o zapewnieniu jakości budynków (Wet kwaliteitsborging voor het bouwen, Wkb) weszła w życie 1 stycznia 2024 r. wraz z ustawą o środowisku i planowaniu przestrzennym. W przypadku pierwszej kategorii robót (gevolgklasse 1), takiej jak większość nowych domów jednorodzinnych, niezależny inspektor jakości, zatrudniony przez klienta, a nie przez gminę, sprawdza zgodność budynku z przepisami technicznymi.

Ustawa Wkb zmieniła również Kodeks cywilny na korzyść zleceniodawców. Zgodnie z artykułem 7:757a Kodeksu cywilnego (BW), wykonawca musi przekazać dokumentację (dossier) w momencie zgłoszenia gotowości robót do odbioru, zawierającą rysunki, obliczenia oraz informacje o materiałach i instalacjach. Zgodnie z artykułem 7:758(4) BW, wykonawca pozostaje odpowiedzialny za wady nieujawnione w momencie odbioru, chyba że nie można ich przypisać wykonawcy.

Jakie warunki umowy mają zastosowanie?

Umowa o roboty budowlane (aanneming van werk, art. 7:750 BW) często opiera się na standardowych warunkach. Najczęściej spotykane są: UAV 2012 w przypadku umów tradycyjnych, gdzie klient dostarcza projekt, oraz UAV-GC 2005 w przypadku umów zintegrowanych, gdzie wykonawca również projektuje.

Waga sprawiedliwości z budynkami i dokumentami reprezentującymi holenderskie prawo budowlane, poniżej flagi, w tle widok na panoramę miasta.

Wybór nie jest formalnością. Warunki różnią się w kwestii odpowiedzialności za błędy projektowe, wyceny zmian (meerwerk), kar za opóźnienie i rozstrzygania sporów; wiele sporów kieruje się do arbitrażu prowadzonego przez Radę Arbitrażową Budownictwa (Raad van Arbitrage voor de Bouw), a nie do sądu. Sprawdź, czy warunki zostały ważnie uzgodnione i faktycznie zrealizowane, a także co mówią o podwyżkach cen materiałów.

Kiedy wykonawca może naliczyć opłatę za dodatkową pracę?

Zgodnie z artykułem 7:755 Kodeksu Cywilnego (BW), wykonawca może żądać wyższej ceny za zmiany żądane przez klienta tylko wtedy, gdy uprzedził klienta z odpowiednim wyprzedzeniem, że zmiana spowoduje wzrost ceny, chyba że klient sam powinien był się o tym dowiedzieć. Każdą zmianę, wraz z jej ceną i wpływem na planowanie, należy uzgodnić na piśmie przed zakończeniem prac.

Czy wykonawca musi ostrzegać o błędach?

Tak. Zgodnie z artykułem 7:754 Kodeksu Cywilnego (BW) wykonawca musi ostrzec klienta o błędach w zleceniu, w rysunkach lub obliczeniach klienta oraz o wadach materiałów lub gruntu dostarczonych przez klienta, o ile wiedział lub powinien był o nich wiedzieć. Wykonawca, który nie ostrzeże klienta, może ponieść odpowiedzialność za powstałe szkody.

Co się dzieje podczas dostawy?

Dostarczenie (oplevering) następuje w momencie przejścia ryzyka na klienta. Zgodnie z artykułem 7:758(1) BW, praca jest uznawana za zaakceptowaną, jeżeli klient nie dokona jej sprawdzenia i nie przyjmie lub nie odrzuci w rozsądnym terminie po zgłoszeniu jej przez wykonawcę jako gotowej.

Specjaliści dyskutują o holenderskim prawie budowlanym z 2025 r. w nowoczesnym biurze z widokiem na holenderską panoramę miasta w tle.

Należy odnotować każdą widoczną wadę w protokole odbioru i, w razie potrzeby, przyjąć go z zastrzeżeniami. Zgodnie z artykułem 7:758(3) BW, wykonawca jest zwolniony z odpowiedzialności za wady, które klient powinien był rozsądnie wykryć w momencie odbioru; w przypadku budynków, artykuł 7:758(4) BW zwalnia go z odpowiedzialności za wady niezauważone w tym czasie, chyba że nie można ich przypisać wykonawcy.

Konsument, który wybudował dom, może potrącić do 5% ceny umownej z ostatniej raty i złożyć ją w depozycie notarialnym (art. 7:768 KC). Daje to możliwość usunięcia wad po oddaniu domu.

Jak długo można składać reklamacje z tytułu wad?

Zgodnie z artykułem 7:761(1) BW roszczenie z tytułu wady przedawnia się po upływie dwóch lat od dnia wniesienia przez klienta protestu. W każdym razie w przypadku budynków roszczenie przedawnia się po upływie dwudziestu lat od dnia dostawy (artykuł 7:761(2) BW).

Złóż pisemny protest natychmiast po wykryciu wady, opisz ją dokładnie i daj wykonawcy rozsądny termin na jej usunięcie. Jeśli ustalisz taki termin, dwuletni okres będzie liczony dopiero po jego upływie. Standardowe warunki mogą zawierać krótsze terminy dla klientów biznesowych, więc sprawdź je.

Jakie są obowiązki dotyczące bezpieczeństwa na terenie obiektu?

Zgodnie z Ustawą o Warunkach Pracy (Arbeidsomstandighedenwet) i Dekretem o Warunkach Pracy (Arbobesluit), klient i wykonawcy muszą zorganizować bezpieczeństwo na całym projekcie, w tym plan bezpieczeństwa i higieny pracy (V&G-plan) oraz zapewnić koordynację na etapie projektowania i realizacji. Holenderski Urząd Pracy (Nederlandse Arbeidsinspectie) nadzoruje przestrzeganie przepisów i może nakładać grzywny lub wstrzymywać prace.

Warunki zezwoleń często zawierają dodatkowe przepisy dotyczące hałasu, pyłu i godzin pracy, aby chronić sąsiadów. Zagraniczni kontrahenci muszą również przestrzegać holenderskich minimalnych warunków zatrudnienia dla pracowników delegowanych.

Jak rozstrzygane są spory budowlane?

Zależy to od umowy. Jeśli zastosowanie ma UAV 2012 lub UAV-GC 2005 i zgodzono się na arbitraż, rozstrzyga Sąd Arbitrażowy Budownictwa; w przeciwnym razie właściwy jest sąd cywilny, a w przypadku roszczeń do 25 000 euro – sąd rejonowy (art. 93 Kodeksu postępowania cywilnego).

W sali konferencyjnej różni ludzie dyskutują o holenderskim prawie budowlanym, a ekspert prawny wskazuje na schemat projektu.

Przed rozpoczęciem postępowania, o jego wyniku często decyduje opinia biegłego technicznego. Zabezpiecz dowody na wczesnym etapie: zdjęcia, protokół doręczenia, korespondencję dotyczącą zmian i akta Wkb. Mediacja lub wiążąca porada prawna mogą być szybsze niż arbitraż w przypadku mniejszych sporów.

Na co powinieneś zwrócić uwagę jako klient?

  • Czy wymagane jest pozwolenie na podstawie planu ochrony środowiska i czy do prac gevolgklasse 1 został zaangażowany inspektor jakości Wkb.
  • Jakie standardowe warunki mają zastosowanie i czy zostały Ci one przedstawione przed podpisaniem umowy.
  • Czy każda zmiana jest uzgadniana na piśmie, wraz z ceną i planowaniem przed rozpoczęciem pracy.
  • Czy w protokole dostawy wymieniono wszystkie widoczne wady i zastrzeżenia.
  • Czy otrzymałeś plik na podstawie artykułu 7:757a BW i czy jako konsument zatrzymujesz 5% depozytu notarialnego.
  • Jeśli zgłosiłeś wady na piśmie, to dwuletni okres jest jasny.

Co powinieneś sprawdzić jako wykonawca?

  • Czy ostrzegłeś klienta na piśmie o błędach w rysunkach, materiałach lub podłożu (Artykuł 7:754 BW).
  • Czy ogłosiłeś konsekwencje cenowe każdej zmiany w czasie (Artykuł 7:755 BW).
  • Czy Twoja umowa z klientem biznesowym wyraźnie ogranicza odpowiedzialność za wady ukryte, jeśli jest to zamierzone.
  • Czy plik Wkb jest ukończony w momencie ogłoszenia dostawy.
  • Czy plan bezpieczeństwa i higieny pracy oraz koordynacja na miejscu są udokumentowane.

Co możemy dla Ciebie zrobić w zakresie prawa budowlanego?

Nasi prawnicy specjalizujący się w budownictwie i nieruchomościach doradzają klientom i wykonawcom.

  • Przed podpisaniem umowy dokonujemy przeglądu umów budowlanych i stosownych warunków UAV lub UAV-GC.
  • Sprawdzamy przebieg procesu uzyskania pozwolenia w ramach planu ochrony środowiska i składamy sprzeciwy lub odwołania.
  • Sporządzamy ostrzeżenia, roszczenia o zmiany i protesty dotyczące wad.
  • Pomagamy przy dostawie i oceniamy raport z dostawy.
  • Prowadzimy postępowania przed sądem lub Sądem Arbitrażowym dla Budownictwa.

Podsumowanie

  • Od 1 stycznia 2024 r. wydawanie pozwoleń na budowę podlega ustawie o środowisku i planowaniu przestrzennym; punktem wyjścia jest plan zagospodarowania przestrzennego.
  • Zgodnie z Wkb wykonawcy pozostają odpowiedzialni za wady nieujawnione w momencie dostawy, chyba że nie można ich przypisać (artykuł 7:758(4) BW).
  • Dodatkowa praca może zostać naliczona tylko w przypadku, gdy wykonawca odpowiednio wcześnie uprzedził o podwyżce ceny (art. 7:755 BW).
  • Roszczenie z tytułu wad ulega przedawnieniu po upływie dwóch lat od dnia złożenia protestu, a w każdym razie po upływie dwudziestu lat od dnia przekazania budynku (artykuł 7:761 BW).
  • Konsument ma prawo zatrzymać 5% ceny w depozyt notarialny (art. 7:768 BW).

PYTANIA I ODPOWIEDZI

Czy zawsze potrzebuję pozwolenia na budowę w Holandii?

Nie. Niektóre prace są wolne od zezwoleń zgodnie z przepisami krajowymi, ale to, czy potrzebujesz pozwolenia środowiskowego, zależy od planu ochrony środowiska gminy. Sprawdź to w Omgevingsloket przed rozpoczęciem prac.

Czy wykonawca nadal ponosi odpowiedzialność po dostarczeniu towaru?

Tak, w przypadku budynków. Zgodnie z artykułem 7:758(4) BW wykonawca ponosi odpowiedzialność za wady nieujawnione w momencie dostawy, chyba że nie są one jego winą. Konsumenci nie mogą się z tego zrzec; klienci biznesowi mogą to zrobić jedynie wyraźnie w umowie.

Czy wykonawca może naliczyć mi opłatę za dodatkową pracę, na którą się nie zgodziłem?

Tylko jeśli uprzedził cię na czas, że żądana przez ciebie zmiana spowoduje wzrost ceny, chyba że sam powinieneś był to zrozumieć (artykuł 7:755 BW).

Kto rozstrzyga spory budowlane?

Jeśli umowa przewiduje arbitraż, zazwyczaj jest to Sąd Arbitrażowy dla Budownictwa. W przeciwnym razie sąd cywilny, a w przypadku roszczeń do 25 000 euro sądem właściwym jest sąd rejonowy.

Toma Meevisa
Tom Meevis jest prawnikiem w Law & More in Eindhoven oraz AmsterdamZajmuje się ogólną praktyką prawniczą, jest negocjatorem i pełnomocnikiem procesowym firmy.

Spór o nieruchomość lub najem?

Wyślij nam kilka słów na temat swojego pytania na adres e-mail: info@lawandmore.nlPoinformujemy Cię, czy możemy Ci pomóc i jaki jest Twój następny krok. Nie oceniamy spraw ani dokumentów drogą mailową bez wcześniejszego kontaktu.

Czy chcesz, aby prawnik specjalizujący się w nieruchomościach ocenił Twoją sytuację? W ramach płatnej konsultacji w cenie 300 EUR z VAT otrzymasz precyzyjną odpowiedź na swoje pytanie.

Niniejszy artykuł zawiera ogólne informacje i nie zastępuje porady dotyczącej konkretnej sytuacji.

Potrzebujesz porady prawnej?

Wyślij nam kilka słów na temat swojego pytania na adres e-mail: info@lawandmore.nlPoinformujemy Cię, czy możemy Ci pomóc i jaki jest Twój następny krok. Nie oceniamy spraw ani dokumentów drogą mailową bez wcześniejszego kontaktu.

Czy chcesz, aby prawnik specjalizujący się w nieruchomościach ocenił Twoją sytuację? W ramach płatnej konsultacji w cenie 300 EUR z VAT otrzymasz precyzyjną odpowiedź na swoje pytanie.

Powiązane artykuły

Jeżeli Twój sąsiad buduje bez wymaganego pozwolenia, najskuteczniejszym rozwiązaniem jest zazwyczaj

Poruszaj się po holenderskim prawie budowlanym z łatwością! Poznaj podstawowe wskazówki dla deweloperów, jak uniknąć opóźnień i
Przeciek, zaległa konserwacja lub braki w wyposażeniu lokalu? Przeczytaj, które usterki obciążają wynajmującego.

Jeżeli rząd nakaże zamknięcie Twojego lokalu użytkowego, w zasadzie nadal będziesz zobowiązany do zapłaty czynszu,

Średni czynsz rynkowy (middenhuur) dotyczy samodzielnego wynajmu domu z 144 do 186 punktami.

Tak, jako obcokrajowiec możesz kupić dom w Holandii: nie ma