Małżeństwo zawarte za granicą jest co do zasady uznawane w Holandii, jeśli zostało zawarte zgodnie z prawem kraju, w którym zostało zawarte. To punkt wyjścia, i to hojny: holenderskie wymogi dotyczące zawarcia małżeństwa nie muszą być spełnione, ponieważ prawo miejsca zawarcia małżeństwa reguluje sposób jego zawarcia.
Uznanie małżeństwa zostanie odrzucone wyłącznie w przypadku, gdy byłoby ono jawnie sprzeczne z holenderską polityką publiczną, np. w przypadku małżeństwa z udziałem osoby niepełnoletniej, małżeństwa przymusowego lub małżeństwa zawartego, gdy jedna ze stron była już w związku małżeńskim.
Czego potrzebujesz w kraju świętowania
Władze lokalne zazwyczaj wymagają dokumentów potwierdzających zdolność do zawarcia małżeństwa: zaświadczenia o braku przeszkód w zawarciu związku małżeńskiego, aktualnego wyciągu z rejestru osób fizycznych, aktu urodzenia oraz ważnych dokumentów tożsamości. W wielu krajach dokumenty te muszą być zalegalizowane lub opatrzone apostille, a także przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego.
Należy zarezerwować znacznie więcej czasu, niż wydaje się to konieczne. Ważność dokumentów w tym przypadku jest ograniczona, legalizacja odbywa się w kilku urzędach, a certyfikat, który dotrze tydzień za późno, nie może zostać naprawiony lokalnie.
Rejestracja małżeństwa w Holandii
Małżeństwo zawarte za granicą nie jest automatycznie widoczne w holenderskich dokumentach. Rejestrujesz je w swojej gminie po powrocie, przedstawiając zagraniczny akt małżeństwa, zazwyczaj zalegalizowany lub apostille i przetłumaczony. Gmina przetwarza go w bazie danych aktów osobowych, po czym Twój stan cywilny jest prawidłowy dla celów holenderskich: podatkowych, emerytalnych, spadkowych i dotyczących ewentualnych dzieci.
Można również starać się o zarejestrowanie aktu w rejestrze stanu cywilnego w Hadze, ale warto to zrobić, gdyż później może być potrzebny holenderski odpis małżeństwa.
Jakie prawo reguluje Twoją własność
To pytanie, które pary ignorują, a które ma największe konsekwencje finansowe. Prawo właściwe dla małżeńskiego ustroju majątkowego jest ustalane niezależnie od ważności małżeństwa, zgodnie z europejskimi przepisami dotyczącymi małżeństw zawartych od 29 stycznia 2019 r. oraz wcześniejszymi konwencjami. W skrócie, decyduje pierwsze wspólne miejsce stałego pobytu po zawarciu małżeństwa, a w przypadku braku wspólnego obywatelstwa i najściślejszego związku.
Zatem para holenderska, która zawarła związek małżeński w Hiszpanii i zamieszkała w Holandii, zazwyczaj podlega holenderskiemu prawu majątkowemu, podczas gdy para, która osiedliła się za granicą, może nie podlegać holenderskiemu prawu majątkowemu – i po latach może się okazać, że do wszystkiego, co zbudowali, stosuje się inny system. Możesz wybrać prawo właściwe i warunki umowy przedmałżeńskiej, zanim holenderski notariusz dokona wyboru i systemu.
Jeśli ktoś z was nie jest Holendrem
Zawarcie małżeństwa za granicą ma również konsekwencje dla prawa pobytu. Małżonek będący obywatelem państwa spoza UE potrzebuje zezwolenia na pobyt w Holandii, a wniosek o nie składa sponsor, który ma własne wymagania dotyczące dochodów i integracji. Samo zawarcie małżeństwa nie daje prawa pobytu.
rada
Doradzamy w zakresie dokumentów wymaganych za granicą, uznania i rejestracji w Holandii, wyboru prawa majątkowego małżeńskiego oraz często późniejszego wniosku o pobyt. Prosimy o kontakt. Law & More.
