Długi partnera sprzed zawarcia związku pozostają długami partnera zgodnie z prawem holenderskim. Ponosisz odpowiedzialność tylko wtedy, gdy podpiszesz umowę, poręczysz ją lub zrefinansujesz na oboje małżonków, lub, jeśli jesteście małżeństwem lub zarejestrowanymi partnerami, za zwykłe długi domowe zgodnie z artykułem 1:85 holenderskiego kodeksu cywilnego (BW). W przypadku wspólnego zamieszkania zmienia się to, co wierzyciel może w praktyce osiągnąć: wspólne konto, dobra we wspólnym domu, a po ślubie – aktywa wchodzące w skład wspólności majątkowej.
Spis treści
Czy stare długi Twojego partnera mogą stać się Twoimi?
Zależy to od formy związku. Osoby pozostające w konkubinacie nie mają ustawowej odpowiedzialności za swoje długi; odpowiadasz jedynie za umowy, które podpisałeś sam, takie jak wspólna umowa najmu, kredyt hipoteczny, poręczenie lub wspólna hipoteka.
Małżonkowie i zarejestrowani partnerzy odpowiadają solidarnie za długi zaciągnięte przez drugą stronę w związku z prowadzeniem gospodarstwa domowego, takie jak zakupy spożywcze i rachunki za energię (art. 1:85 KC). Długi z tytułu działalności gospodarczej i zobowiązania poza gospodarstwem domowym nie wiążą drugiej strony. Na wniosek i z uzasadnionych powodów sąd może wyłączyć tę odpowiedzialność za przyszłe długi (art. 1:86 KC).
Od 1 stycznia 2018 r. małżeństwo lub zarejestrowany związek partnerski bez warunków przedmałżeńskich tworzy ograniczoną wspólność majątkową (art. 1:94 BW). Długi partnera przed zawarciem małżeństwa pozostają długami prywatnymi. Wierzyciel nadal może dochodzić prywatnej wierzytelności z majątku wspólnego (art. 1:96 ust. 1 BW), ale możesz powołać się na majątek partnera, który oferuje wystarczające środki dochodzenia roszczeń, a dochodzenie z majątku wspólnego jest ograniczone do połowy uzyskanej kwoty (art. 1:96 ust. 2 i 3 BW). Zobacz nasz artykuł na temat majątku w małżeństwie i po jego zawarciu.
Artykuł 1:88 BW chroni Cię w drugą stronę. Małżonek lub zarejestrowany partner potrzebuje Twojej pisemnej zgody, aby udzielić gwarancji poza normalnym tokiem działalności lub sprzedać lub obciążyć hipoteką dom rodzinny. Bez tej zgody możesz unieważnić akt.
Kiedy stary dług ulega przedawnieniu?
Większość roszczeń o wykonanie umowy przedawnia się po upływie pięciu lat od dnia następującego po dniu, w którym stały się wymagalne (art. 3:307 BW). Ten sam pięcioletni termin dotyczy czynszu, odsetek i innych należności płatnych corocznie lub częściej (art. 3:308 BW).
Roszczenie odszkodowawcze przedawnia się po upływie pięciu lat od momentu dowiedzenia się o szkodzie i osobie odpowiedzialnej, a w każdym razie po upływie dwudziestu lat od zdarzenia (art. 3:310 BW). Zgodnie z art. 7:28 BW roszczenie o zapłatę ceny zakupu w przypadku sprzedaży konsumenckiej przedawnia się już po dwóch latach, co dotyczy wielu długów wobec sklepów internetowych i detalicznych.
Jeśli sąd już wydał orzeczenie, wierzyciel może je egzekwować przez dwadzieścia lat, a w przypadku należności okresowych, takich jak odsetki, przez pięć lat (art. 3:324 BW). Należności podatkowe, zwroty świadczeń i kary administracyjne podlegają przepisom prawa publicznego, a Belastingdienst może je egzekwować bez wchodzenia na drogę sądową.
Co powoduje zresetowanie terminu przedawnienia?
Zgodnie z artykułem 3:317 BW, pisemne upomnienie lub zawiadomienie, w którym wierzyciel jednoznacznie zastrzega sobie prawo do wykonania zobowiązania, przerywa bieg przedawnienia. Powództwo sądowe i uznanie długu przez Ciebie (artykuł 3:318 BW) również przerywają bieg przedawnienia, a następnie rozpoczyna się nowy bieg terminu (artykuł 3:319 BW).
Potwierdzenie nie wymaga formalnego dokumentu. Częściowa płatność, plan spłaty, e-mail z prośbą o przedłużenie terminu płatności lub potrącenie z wynagrodzenia zaakceptowane bez protestu – wszystkie te elementy mogą mieć znaczenie. Dlatego przed udzieleniem odpowiedzi należy to zweryfikować: poproś o umowę, faktury, dowód cesji roszczenia oraz datowane dowody wcześniejszych przerw w płatnościach i nie dokonuj płatności z tytułu niesłuszności w przypadku niezweryfikowanego roszczenia.
Wierzyciel musi udowodnić przerwanie postępowania. Jeśli sprawa przeszła przez kilka agencji windykacyjnych, dowody te często są niekompletne.
Czy przedawniony dług po prostu znika?
Nie. Zgodnie z artykułem 3:322 BW sąd nie może zastosować przedawnienia z urzędu; musisz się na to powołać. Jeśli zignorujesz wezwanie, sąd nadal może wydać orzeczenie w sprawie przedawnionego roszczenia, a wierzyciel ma wówczas dwadzieścia lat na jego wyegzekwowanie.
Dług przedawniony staje się zobowiązaniem naturalnym (natuurlijke verbintenis): nie można go już egzekwować, ale płatność, którą i tak dokonasz, jest uznawana za wykonanie tego zobowiązania i nie można jej dochodzić (artykuły 6:3 i 6:4 BW). Windykator może nadal żądać zapłaty, ale nie może grozić egzekucją, której nie może zgodnie z prawem przeprowadzić.
Jakie opłaty może pobierać firma windykacyjna?
W przypadku konsumenta koszty windykacji przysługują dopiero po otrzymaniu prawidłowego pisma z czternastodniowym terminem płatności (art. 6:96 ust. 6 Kodeksu Cywilnego). Pismo to musi określać czternastodniowy termin płatności od dnia następnego po jego otrzymaniu i zawierać wysokość kosztów, które zostaną doliczone w przypadku braku zapłaty.
Kwota ta jest zgodna z rozporządzeniem w sprawie pozasądowych kosztów windykacji (Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten): 15% od pierwszych 2,500 euro kwoty głównej, przy niższych stawkach procentowych powyżej tej kwoty, minimalnie 40 euro i maksymalnie 6,775 euro. Za tę samą wierzytelność można naliczyć tylko jeden zestaw kosztów windykacji, niezależnie od liczby agencji, które ją obsługiwały. Należy poprosić o pisemne zestawienie kosztów windykacji, które rozdziela kwotę główną, odsetki i koszty.
Co się dzieje, gdy przyjdzie komornik?
Komornik sądowy (gerechtsdeurwaarder) może egzekwować wyłącznie na podstawie tytułu wykonawczego, zazwyczaj orzeczenia doręczonego dłużnikowi lub nakazu wydanego przez instytucję publiczną, taką jak Belastingdienst. Najpierw należy poprosić o tytuł wykonawczy i dowód doręczenia.
Najczęstszym sposobem jest zajęcie majątku u pracodawcy, w instytucji wypłacającej świadczenia lub w banku. Z tytułu dochodu dłużnik zachowuje kwotę zabezpieczoną (beslagvrije voet) na podstawie artykułu 475d holenderskiego Kodeksu Postępowania Cywilnego (Rv), obliczoną na podstawie oficjalnych danych o dochodach. Komornik może również zająć ruchomości znajdujące się w domu.
W tym przypadku dotyczy to nowego partnera. Komornik może zająć rzeczy znalezione w domu dłużnika, a Ty musisz udowodnić, które rzeczy należą do Ciebie. Zachowaj faktury, przelewy bankowe i spis inwentarza z datą podpisany przez Was oboje; możesz wnieść spór o zajęcie do sądu na podstawie artykułu 438 Rv.
Jeśli drzwi nie zostaną otwarte, artykuł 444 Rv zezwala komornikowi na wejście wyłącznie w obecności burmistrza lub funkcjonariusza policji działającego w jego imieniu. Egzekucja może zostać zawieszona w postępowaniu uproszczonym, jeśli tytuł własności jest wadliwy, ścigana jest niewłaściwa osoba lub egzekucja stanowiłaby nadużycie prawa. Takie przypadki są pilne, dlatego należy działać tego samego dnia.
Jak się chronić, gdy zamieszkacie razem?
Podejmij działania, zanim pojawi się presja. Zapisz, kto jest właścicielem czego, w datowanym spisie inwentarza podpisanym przez was oboje, i zachowaj faktury i wyciągi bankowe, które pokazują, kto zapłacił.
Prowadź oddzielne konta dla oddzielnych dochodów. Wierzyciel jednego z partnerów może zająć całe saldo wspólnego konta, a drugi partner musi wówczas udowodnić, co było jego własnością. Zawieraj umowy, takie jak umowa najmu lub umowa energetyczna, na nazwisko partnera bez zaległości i nigdy nie podpisz, nie poręczaj ani nie refinansuj starego długu w ramach kredytu wspólnego; refinansowanie to najczęstszy sposób, w jaki dług jednego z partnerów staje się długiem obojga.
Umowa o wspólnym pożyciu (samenlevingscontract) sporządzona przez notariusza określa podział własności, sposób podziału kosztów oraz los domu w przypadku separacji. Umowy przedmałżeńskie i partnerskie regulują te same kwestie dla małżonków i zarejestrowanych partnerów. Przeniesienie majątku na partnera bez ponoszenia kosztów, podczas gdy wierzyciel oczekuje na zapłatę, może zostać unieważnione na podstawie art. 3:45 BW (skarga pauliańska); zapoznaj się z naszym artykułem na temat ochrony majątku w Holandii , naszą notatką na temat firmy rodzinnej oraz naszą listą kontrolną, aby podpisać umowę i uniknąć ukrytych problemów prawnych.
Jak rejestracja kredytowa wpływa na wspólne zaciąganie pożyczek?
Holenderscy kredytodawcy zgłaszają pożyczki, karty kredytowe i zaległości do Urzędu Rejestracji Kredytów (Stichting BKR), a w przypadku kredytu hipotecznego na wspólną kwotę kredytodawca weryfikuje oboje wnioskodawców. Każdy z partnerów może wnioskować o własny przegląd BKR i kwestionować błędny wpis u kredytodawcy, który go zgłosił.
Prawidłowy wpis do rejestru może czasami zostać usunięty. Ponieważ jest to przetwarzanie danych osobowych, wniosek o usunięcie danych jest rozpatrywany zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), porównując interes zapobiegania nadmiernemu zadłużeniu z interesami kredytobiorcy, takimi jak spłata zaległości i realna szkoda, jaką rejestracja wyrządza obecnie. Takie roszczenie można również wnieść w postępowaniu uproszczonym, co jest pomocne, gdy oferta kredytu hipotecznego jest ograniczona czasowo.
A co jeśli dług pochodzi z zagranicy?
Powstają dwa pytania: czy roszczenie jest nadal ważne na mocy prawa, które je reguluje, i czy można je egzekwować? Orzeczenie wydane w innym państwie członkowskim UE jest wykonalne w Holandii bez konieczności przeprowadzania odrębnego postępowania, po okazaniu zaświadczenia sądu pochodzenia.
Poza UE, bez umowy, wierzyciel musi wszcząć nowe postępowanie w Holandii zgodnie z art. 431 Rv. W UE konsument może być pozwany co do zasady tylko w państwie członkowskim, w którym mieszka, dlatego należy sprawdzić zagraniczne wezwanie, zamiast je ignorować. Potwierdzenie złożone za granicą może również ponownie uruchomić bieg przedawnienia.
A co jeśli długów nie da się spłacić?
Wyjściem jest pomoc w spłacie długów, a nie ich ukrywanie. Gmina musi zaoferować pomoc w spłacie długów i może spróbować zawrzeć ugodę z wierzycielami.
Jeśli to się nie powiedzie, sąd może przyjąć dłużnika do ustawowego planu restrukturyzacji zadłużenia osób fizycznych (WSNP). Zgodnie z artykułem 349a Prawa upadłościowego, plan zazwyczaj trwa osiemnaście miesięcy i kończy się z czystym kontem, jeśli dłużnik zastosuje się do niego. Zgodnie z artykułem 288 tej ustawy, dłużnik musi działać w dobrej wierze w odniesieniu do długów w ciągu trzech lat przed złożeniem wniosku, więc przeniesienie aktywów na partnera może zamknąć drogę wyjścia. Plan dotyczy dochodów i długów dłużnika, a nie Twoich, pod warunkiem, że Twoje finanse będą rozdzielone.
Co powinieneś sprawdzić jako partner bez długów?
- Czy jesteś proszony o podpisanie, zagwarantowanie lub refinansowanie jakiegokolwiek długu swojego partnera?
- Czy możesz udowodnić prawo własności do towarów za pomocą faktur i podpisanego spisu inwentarza?
- Czy Twoje dochody są wpłacane na konto założone wyłącznie na Twoje nazwisko?
- Jeśli się pobierzecie, czy rozważyliście warunki umowy przedmałżeńskiej i zanotowaliście, co każde z was wnosi?
- Czy umowa najmu, umowa energetyczna lub umowa telefoniczna jest zawarta tylko na Twoje nazwisko, czy na obydwa?
Co powinieneś sprawdzić jako partner z długami?
- Czy każde roszczenie jest nadal wykonalne, czy też uległo przedawnieniu na mocy artykułów 3:307, 3:308 lub 7:28 BW?
- Czy windykator może udowodnić przerwanie biegu przedawnienia?
- Czy koszty windykacji zostały naliczone dopiero po wysłaniu prawidłowego pisma z czternastodniowym terminem wykonania usługi?
- Czy zapadł już wyrok i czy został Panu doręczony?
- Czy opcją jest pomoc w spłacie zadłużenia gminy lub WSNP i czy spełniasz kryteria dobrej wiary?
Co możemy dla Ciebie zrobić, mając stare długi w nowym związku?
Jako prawnik rodzinny doradzamy osobom prywatnym i parom, a także reprezentujemy wierzycieli, więc wiemy, jak druga strona buduje swoją sprawę.
- Sprawdzamy czy stare roszczenie nie uległo przedawnieniu i czy istnieje domniemanie przerwy w jego dochodzeniu.
- Sprawdzamy koszty windykacji i pismo z czternastodniowym terminem płatności.
- Odpowiadamy windykatorowi lub komornikowi w Twoim imieniu, nie uznając długu.
- Wszczynamy postępowanie egzekucyjne w celu zajęcia Twojego majątku lub dochodu.
- Sporządzamy lub opiniujemy umowy o wspólnym pożyciu lub umowy przedmałżeńskie.
- Oceniamy wniosek o usunięcie rejestracji BKR.
Podsumowanie
- Stare długi Twojego partnera pozostają jego własnością, chyba że je podpiszesz, zagwarantujesz lub zrefinansujesz.
- Małżonkowie i zarejestrowani partnerzy odpowiadają solidarnie za zwykłe długi gospodarstwa domowego (art. 1:85 BW).
- Większość długów przedawnia się po pięciu latach, a w przypadku cen zakupu konsumenckiego po dwóch latach (art. 7:28 BW), jednak każde uznanie powoduje odrodzenie okresu przedawnienia.
- Sąd sam w sobie nie stosuje przedawnienia: należy się na nie powołać (art. 3:322 BW).
- Osobne konta, podpisany spis majątku i umowa o wspólnym pożyciu chronią partnera przed długami.
PYTANIA I ODPOWIEDZI
Czy odpowiadam za długi mojego partnera, jeśli mieszkamy tylko razem?
Nie. Osoby pozostające w konkubinacie nie mają ustawowej odpowiedzialności za swoje długi. Ponosisz odpowiedzialność tylko za umowy, które podpisałeś sam, takie jak wspólna umowa najmu, kredyt hipoteczny podpisany wspólnie z partnerem lub gwarancja.
Czy plan spłaty powoduje ponowne rozpoczęcie okresu przedawnienia?
Tak. Zgoda na plan spłaty lub dokonanie częściowej płatności zazwyczaj oznacza uznanie długu (art. 3:318 BW) i rozpoczyna się nowy okres przedawnienia. Sprawdź, czy roszczenie jest nadal wykonalne, zanim się na cokolwiek zgodzisz.
Czy komornik może zająć moje rzeczy w zamian za dług mojego partnera?
Komornik może zająć rzeczy znajdujące się w domu dłużnika. Musisz wówczas udowodnić, że należą one do Ciebie, na przykład za pomocą faktur i wyciągów bankowych. Możesz wnieść spór do sądu na podstawie artykułu 438 Rv.
Czy mogę odzyskać pieniądze, jeśli spłaciłem przedawniony dług?
Nie. Dług przedawniony staje się zobowiązaniem naturalnym. Zapłata z tego tytułu jest traktowana jako wykonanie tego zobowiązania (art. 6:3 i 6:4 Kodeksu cywilnego), więc nie można jej domagać się jako nienależnej. Przed dokonaniem płatności należy sprawdzić termin przedawnienia.