Prawo Nieruchomości
Prawo Nieruchomości
Ekspertyza w zakresie prawa nieruchomości dla właścicieli, wynajmujących i inwestorów
Przegląd
Dla większości osób prywatnych nieruchomości stanowią największą inwestycję finansową w ich życiu, podczas gdy dla inwestorów i deweloperów stanowią one złożony obszar praw własności, ograniczeń publiczno-prawnych i zobowiązań umownych. Błąd podczas due diligence, niejasna klauzula w umowie kupna lub zaniedbanie ochrony najemcy mogą prowadzić do wieloletnich sporów sądowych i znacznych strat finansowych.
Law & More Prowadzi klientów holenderskich i międzynarodowych przez transakcje dotyczące nieruchomości, prawo najmu, prawo własności mieszkań oraz spory dotyczące nieruchomości. Nasi prawnicy Eindhoven oraz Amsterdam know Dutch property law from the Land Registry (Kadaster) to the courtroom, and we also support foreign investors acquiring real estate in the Netherlands. Whether your matter concerns ordinary real estate transactions, leasehold (erfpacht) arrangements, or boundary and easement questions, our property lawyers provide clear, practical guidance at every stage.
Holenderskie prawo nieruchomości opiera się na prawach własności określonych w Księdze V holenderskiego Kodeksu Cywilnego. Oficjalne tłumaczenie tych przepisów ustawowych na język angielski można znaleźć w: Holenderski kodeks cywilny, księga 5 (prawa własności)Dokładne zrozumienie tych zasad prawa nieruchomości chroni zarówno właścicieli, wynajmujących, jak i inwestorów.
Potrzebujesz porady eksperta?
Nasi specjaliści od prawa nieruchomości są gotowi pomóc. Skorzystaj z indywidualnej porady prawnej już dziś.
Szybka nawigacja
Najnowsze spostrzeżenia
Artykuły z zakresu prawa nieruchomości
Wielu właścicieli nieruchomości staje przed tym samym pytaniem. Dochody z wynajmu spadają, a koszty utrzymania rosną.
1. Wstęp Przenoszenie kabli i rurociągów w Holandii jest prawnie bardziej skomplikowane
Wiele osób marzy o posiadaniu małego kawałka raju – domu wakacyjnego, w którym mogliby
Nasza misja
Należyta staranność przy zakupie nieruchomości
Umowy kupna (NVM i zwyczajowe) oraz akty przeniesienia własności
Prawo najmu (mieszkaniowego i komercyjnego)
Umowy dotyczące rozwoju projektów i budowy
Prawo własności mieszkań i spory VvE
Dzierżawa gruntu, prawa budowlane i służebności
Finansowanie nieruchomości i prawo hipoteczne
Spory dotyczące nieruchomości i postępowania eksmisyjne
Po co wybierać Law & More
Reprezentuj zarówno właścicieli, jak i najemców
Doświadczenie w branży nieruchomości komercyjnych i mieszkaniowych
Szybkie postępowanie eksmisyjne w razie potrzeby
Dokładna analiza due diligence przy zakupie nieruchomości
Wielojęzyczna obsługa dla międzynarodowych inwestorów
Najczęściej zadawane pytania – Prawo nieruchomości
Najczęściej zadawane pytania dotyczące prawa nieruchomości, na które odpowiadają nasi eksperci.
Dokładna analiza due diligence nieruchomości obejmuje: badanie rejestru gruntów (własność, hipoteki, zajęcia), sprawdzenie planu zagospodarowania przestrzennego, stanu konstrukcji i historii pozwoleń, certyfikaty zanieczyszczenia gleby, dokumenty VvE (w przypadku mieszkań), umowy najmu i opłaty eksploatacyjne oraz raporty środowiskowe i dotyczące azbestu. W przypadku nieruchomości komercyjnych istotne są również dochody z wynajmu, ryzyko związane z pustostanami oraz wartość rynkowa. Law & More koordynuje cały proces należytej staranności.
W przypadku zakupu domu przez konsumenta, prawo przewiduje trzydniowy okres odstąpienia od umowy od daty otrzymania podpisanej umowy kupna. W tym okresie kupujący może odstąpić od umowy bez podania przyczyny i bez ponoszenia kar umownych. Okres odstąpienia od umowy musi wynosić co najmniej dwa dni robocze. Po jego upływie umowa staje się wiążąca, z zastrzeżeniem wszelkich uzgodnionych warunków zawieszających.
Najemcy lokali mieszkalnych korzystają z szeroko zakrojonej ochrony przed wypowiedzeniem umowy. Wynajmujący może wypowiedzieć umowę najmu wyłącznie z przyczyn ustawowych, takich jak pilne potrzeby osobiste, i musi zachować odpowiedni okres wypowiedzenia. Jeżeli najemca nie zgadza się na wypowiedzenie, umowa najmu trwa do czasu rozstrzygnięcia sprawy przez sąd. Sytuacja różni się w przypadku lokali komercyjnych, w zależności od ich rodzaju.
Podział budynku na lokale mieszkalne następuje w drodze aktu notarialnego, który jest rejestrowany w Księdze Wieczystej. Akt ten opisuje części prywatne i wspólne oraz zawiera przepisy dotyczące podziału. W wyniku podziału z mocy prawa powstaje Wspólnota Mieszkaniowa (VvE), której członkiem jest każdy właściciel lokalu mieszkalnego.
Jeżeli dostarczony towar nie posiada cech, których kupujący miał prawo oczekiwać, istnieje niezgodność towaru z umową. Kupujący musi zgłosić wadę sprzedawcy w rozsądnym terminie. W zależności od okoliczności, kupujący może domagać się naprawy, obniżenia ceny, odszkodowania lub odstąpienia od umowy. Odpowiedzialność sprzedawcy zależy częściowo od uzgodnionych klauzul oraz obowiązku kupującego do zbadania sprawy.
Umowa kupna-sprzedaży zawiera ustalenia między kupującym a sprzedającym i jest wiążąca po jej podpisaniu przez obie strony (z zastrzeżeniem okresu odstąpienia od umowy i wszelkich warunków zawieszających). Własność przechodzi jednak dopiero na mocy aktu notarialnego przeniesienia własności, który jest sporządzany przez notariusza, a następnie rejestrowany w rejestrach publicznych Ksiąg Wieczystych. Między zakupem a przeniesieniem własności upływa zazwyczaj od kilku tygodni do kilku miesięcy.
Jest to klauzula w umowie kupna, która pozwala kupującemu na bezpłatne odstąpienie od umowy, jeśli nie uda mu się uzyskać kredytu hipotecznego w uzgodnionym terminie. Kupujący musi powołać się na ten warunek w odpowiednim czasie i na piśmie, zazwyczaj przedstawiając jedno lub więcej oświadczeń odmownych od kredytodawcy. Po upływie terminu ochrona wygasa, a należna może być kara pieniężna w wysokości zazwyczaj 10%.
Oprócz ceny zakupu, kupujący zazwyczaj płaci podatek od przeniesienia własności (lub podatek VAT w przypadku nowych nieruchomości), opłaty notarialne za akt przeniesienia własności i akt hipoteczny oraz koszty rejestracji w Księdze Wieczystej. Prowizję pośrednika w obrocie nieruchomościami zazwyczaj ponosi strona, która zleciła mu zatrudnienie. Dokładny podział kosztów jest określony w umowie kupna.
Najemcy powierzchni mieszkalnych korzystają z szeroko zakrojonej ochrony ustawowej, w tym ochrony przed wypowiedzeniem umowy i podwyżkami czynszu. W przypadku powierzchni komercyjnych prawo rozróżnia „powierzchnię handlową” (taką jak sklepy i lokale gastronomiczne, z własnymi zasadami dotyczącymi okresu obowiązywania umowy i jej wypowiedzenia) oraz „inną powierzchnię handlową” (taką jak biura, z znacznie mniejszą ochroną). Obowiązujący reżim prawny w dużym stopniu determinuje pozycję każdej ze stron.
Nie. W przypadku lokali mieszkalnych objętych regulacjami, ustawowe maksymalne stawki podwyżek czynszu obowiązują w odniesieniu do corocznej podwyżki czynszu, ustalanej przez rząd. W sektorze prywatnym strony mają większą swobodę, ale często obowiązują umowne klauzule waloryzacyjne, a w ostatnich latach również ustawowe limity. W pewnych okolicznościach najemca może zwrócić się do Trybunału ds. Czynszów lub sądu o rozpatrzenie proponowanej podwyżki.
Służebność to obciążenie jednej nieruchomości (gruntu służebnego) na rzecz innej nieruchomości (gruntu władającego), na przykład prawo drogi. Służebność powstaje w drodze ustanowienia w akcie notarialnym i wpisu do rejestru gruntów lub w drodze zasiedzenia. Jej treść i zakres wynikają przede wszystkim z aktu ustanowienia.
Decyzje Wspólnoty Mieszkaniowej mogą w pewnych okolicznościach zostać uchylone lub uznane za nieważne, na przykład w przypadku sprzeczności z aktem podziału, przepisami prawa lub normami rozsądku i uczciwości. Właściciel może zwrócić się do sądu rejonowego o uchylenie decyzji w krótkim terminie ustawowym. Postępowanie może również zostać wszczęte w związku z odroczonymi alimentami lub zarządzaniem funduszem rezerwowym.
Dzierżawa gruntu daje prawo do użytkowania i korzystania z gruntu innej osoby w zamian za czynsz dzierżawny (kanon). Prawo zabudowy z kolei daje prawo do posiadania budynków, obiektów budowlanych lub nasadzeń na, nad lub w obrębie gruntu innej osoby, niezależnie od prawa własności samego gruntu. Oba te prawa są niezależnymi prawami rzeczowymi, ustanawianymi aktem notarialnym, które mogą być przenoszone lub obciążane.
Wynajmujący nie może eksmitować najemcy z własnej inicjatywy; wymagany jest wyrok sądu. Postępowanie zazwyczaj rozpoczyna się od wezwania do zapłaty z żądaniem odstąpienia od umowy najmu i eksmisji, na przykład z powodu zaległości w czynszu. Jeśli sąd uwzględni wniosek, eksmisję można przeprowadzić z pomocą komornika. W pilnych przypadkach możliwe jest niekiedy zastosowanie środka zabezpieczającego.
W przypadku nieruchomości komercyjnych stawka jest wysoka, a aspekty prawne, podatkowe i strukturalne złożone. Dokładne badanie pozwala na identyfikację czynników ryzyka, takich jak istniejące umowy najmu, służebności, ograniczenia prawa publicznego, zanieczyszczenie gleby i ograniczenia wynikające z planu zagospodarowania przestrzennego. Identyfikując te czynniki ryzyka przed podpisaniem umowy, kupujący może dostosować cenę, warunki lub gwarancje, a nawet zrezygnować z transakcji.
Rada VvE musi między innymi zbierać się corocznie, utrzymywać fundusz rezerwowy na pokrycie kosztów remontu oraz ubezpieczyć budynek. Od 2018 roku obowiązuje ustawowa minimalna składka na fundusz rezerwowy. Kupując mieszkanie, zawsze pytaj o kondycję finansową i protokoły z posiedzeń rady VvE.
Jeśli sprzedawca zatai znaną mu wadę, która uniemożliwia normalne użytkowanie nieruchomości, może ponieść odpowiedzialność pomimo klauzuli „kupiony jak widziany”. Kupujący może domagać się naprawy, odszkodowania lub, w poważniejszych przypadkach, odstąpienia od umowy. Terminowe zgłoszenie wady jest kluczowe.
Podnajem jest zazwyczaj dozwolony wyłącznie za zgodą wynajmującego, a umowa najmu często wyraźnie go zabrania. Nielegalny podnajem może skutkować rozwiązaniem umowy najmu i obowiązkiem zwrotu zysku. Gminy często narzucają również własne przepisy dotyczące wynajmu krótkoterminowego.
W ramach dzierżawy gruntowej możesz korzystać z cudzego gruntu w zamian za uiszczanie okresowej opłaty (canon), natomiast prawo zabudowy czyni Cię właścicielem budynku lub budowli na cudzym gruncie. Oba prawa własności są ustanawiane przed notariuszem i rejestrowane w księdze wieczystej.
Prywatny nabywca nieruchomości ma trzy dni ustawowego okresu odstąpienia od umowy po otrzymaniu podpisanej umowy kupna i może od niej odstąpić bez podania przyczyny. Ponadto, warunek zawieszający, na przykład dotyczący finansowania, oferuje możliwość odstąpienia od umowy w uzgodnionym terminie.
Kluczowe terminy prawne
Ważna terminologia wyjaśniona prostym językiem
Umowa najmu (Huurovereenkomst)
Umowa między wynajmującym a najemcą, określająca warunki najmu nieruchomości. Musi być zgodna z holenderskim prawem najmu, które zapewnia najemcom znaczną ochronę.
Eksmisja (Naruszenie)
Proces prawny usunięcia lokatora z nieruchomości. W Holandii wymaga nakazu sądowego – samodzielna eksmisja jest nielegalna. Proces trwa zazwyczaj od 4 do 8 miesięcy w przypadku spraw spornych.
Depozyt zabezpieczający (Waarborgsom)
Pieniądze wpłacane przez najemcę jako zabezpieczenie czynszu i stanu nieruchomości, zazwyczaj w wysokości 1-3 miesięcznego czynszu. Mogą być wykorzystane wyłącznie na pokrycie niezapłaconego czynszu lub szkód wykraczających poza normalne zużycie.
Umowa kupna (Koopovereenkomst)
Umowa przedwstępna zakupu nieruchomości. Kupujący mają 3-dniowy okres odstąpienia od umowy. Zazwyczaj po jej zakończeniu następuje wpłata 10% zaliczki i inspekcja budynku przed notarialnym przeniesieniem własności.
Przeniesienie własności (Eigendomsoverdracht)
Legalne przeniesienie własności nieruchomości wymaga ważnego tytułu własności (umowy kupna), aktu notarialnego przeniesienia własności oraz wpisu do rejestru gruntów (Kadaster). Własność przechodzi na nabywcę dopiero po zarejestrowaniu aktu własności.
Dzierżawa gruntu (Erfpacht)
Prawo do nieruchomości, które pozwala dzierżawcy na użytkowanie i korzystanie z gruntu należącego do innej osoby w zamian za okresową opłatę (czynsz gruntowy lub kanon). Dzierżawa gruntu jest powszechna w Amsterdam i innych miast jako alternatywa dla pełnego przejęcia.
Stowarzyszenie właścicieli domów (Vereniging van Eigenaren / VvE)
Obowiązkowa jednostka prawna, która powstaje w wyniku podziału budynku na lokale mieszkalne. VvE zarządza częściami wspólnymi, utrzymuje fundusz rezerwowy oraz podejmuje decyzje dotyczące utrzymania i zarządzania budynkiem.
Prawo do kredytu hipotecznego (Hypotheekrecht)
Ograniczone prawo rzeczowe, które pozwala wierzycielowi (zazwyczaj bankowi) sprzedać nieruchomość obciążoną hipoteką w drodze przymusowej sprzedaży w przypadku niewywiązania się z umowy. Hipoteka jest ustanawiana w formie aktu notarialnego i rejestrowana w księdze wieczystej.
Niezgodność (Non-conformiteit)
Sytuacja, w której dostarczona rzecz nie posiada cech, których kupujący mógł oczekiwać na mocy umowy. Niezgodność może uprawniać kupującego do naprawy, obniżenia ceny lub odstąpienia od umowy.
Podatek transferowy (Overdrachtsbelasting)
Podatek należny od nabycia nieruchomości położonej w Holandii. Stawka zależy od tego, czy nieruchomość jest domem własnościowym, inwestycją, czy pierwszym domem dla osoby rozpoczynającej działalność, i jest zazwyczaj pobierany i płacony przez notariusza w momencie przeniesienia własności.
Plan zagospodarowania przestrzennego (Bestemmingsplan)
Plan przyjęty przez gminę, który określa sposób użytkowania i zagospodarowania gruntów i budynków na danym obszarze. Plan zagospodarowania przestrzennego jest wiążący i może znacząco ograniczyć użytkowanie nieruchomości, dlatego każda budowa lub zmiana sposobu użytkowania musi zostać z nim sprawdzona.
Akt podziału (Splitsingsakte)
Akt notarialny, na mocy którego następuje podział budynku na odrębne lokale mieszkalne. Określa on granice części prywatnej i wspólnej oraz zawiera przepisy dotyczące podziału, określające prawa i obowiązki właścicieli oraz wspólnoty mieszkaniowej.
Służebność (Erfdienstbaarheid)
Obciążenie jednej nieruchomości (gruntu służebnego) na rzecz innej nieruchomości (gruntu władającego), na przykład prawo drogi. Służebność jest ustanawiana w drodze aktu notarialnego i rejestracji lub w drodze zasiedzenia, a jej zakres wynika z aktu ustanowienia.
Apartament Prawy (Appartementsrecht)
Udział w podzielonym budynku, który daje właścicielowi wyłączne prawo do korzystania z określonej części prywatnej (takiej jak dom) wraz z udziałem w częściach wspólnych. Członkostwo w VvE jest prawnie związane z każdym prawem do lokalu mieszkalnego.
Klauzula łańcuchowa (Kettingbeding)
Zobowiązanie umowne, które kupujący przyjmuje i musi nałożyć na kolejnego nabywcę przy odsprzedaży, z zastrzeżeniem kary umownej. Klauzula łańcuchowa nie jest automatycznie wiążąca dla gruntu, lecz jest przenoszona na kolejne umowy, wiążąc zobowiązanie wobec nieruchomości.
Rejestracja w księdze wieczystej (Kadaster)
Rejestracja aktu przeniesienia własności w publicznych rejestrach Ksiąg Wieczystych, która powoduje, że przeniesienie własności staje się skuteczne wobec osób trzecich. Dopiero po rejestracji nabywca staje się formalnie właścicielem nieruchomości.
Przedwstępna umowa zakupu (Voorlopige koopovereenkomst)
Pisemna umowa kupna-sprzedaży podpisana przez kupującego i sprzedającego przed notarialnym przeniesieniem. Pomimo nazwy „wstępna”, jest ona co do zasady wiążąca, z zastrzeżeniem ustawowego okresu odstąpienia od umowy i wszelkich warunków zawieszających.
Ochrona najemców (Huurbescherming)
Zbiór przepisów ustawowych chroniących najemców lokali mieszkalnych przed arbitralnym wypowiedzeniem umowy i podwyżkami czynszu. Wynajmujący może wypowiedzieć umowę najmu wyłącznie z przyczyn wyczerpująco wymienionych w ustawie, często z udziałem sądu.
Zanieczyszczenie gleby (Bodemverontreiniging)
Obecność szkodliwych substancji w glebie, co ma ogromne znaczenie w transakcjach dotyczących nieruchomości. Zanieczyszczenie może wiązać się z obowiązkiem oczyszczenia gruntu i wysokimi kosztami, dlatego przed zakupem gruntu lub nieruchomości często przeprowadza się badanie gleby.
Współwłasność granic (Mandeligheid)
Współwłasność, na przykład muru działowego lub wspólnej drogi dojazdowej między dwiema działkami. Współwłaściciele dzielą się kosztami utrzymania i mogą korzystać ze wspólnego mienia, szanując jednocześnie interesy drugiej strony.
Masz pytania dotyczące prawa nieruchomości?
Nasi doświadczeni prawnicy są gotowi pomóc. Umów się na konsultację, aby omówić Twoją konkretną sytuację.