Rozpoznanie następuje automatycznie, rejestracja nie
To rozróżnienie jest najistotniejsze w tym temacie, a zarazem najczęściej zacierane. Holenderskie prawo prywatne międzynarodowe nie przewiduje systemu, w którym zagraniczny rozwód musi zostać zatwierdzony, zanim wejdzie w życie. Jeśli spełnione są wymagania, jesteś rozwiedziony w prawie holenderskim od dnia uprawomocnienia się zagranicznego orzeczenia. Nie ma okresu karencji, w którym nadal jesteś w związku małżeńskim w jednym kraju i rozwiedziony w innym. Konsekwencje administracyjne nie następują automatycznie. Twój stan cywilny w Rejestrze Stanu Cywilnego (BRP) nadal widnieje jako osoba pozostająca w związku małżeńskim do momentu zarejestrowania rozwodu, a każdy holenderski organ, który konsultuje się z BRP, podejmie działania w związku z tym wpisem. Urzędnik stanu cywilnego odmówi ponownego zawarcia związku małżeńskiego, dopóki wpis jest ważny. Notariusz sporządzający testament lub akt podziału majątku będzie działał w oparciu o te same dane. W praktyce wymagana jest zatem rejestracja, mimo że status prawny nie jest od niej zależny. Rejestracja jest również momentem kontroli. Urzędnik miejski nie tylko składa dokumenty; urzędnik sprawdza, czy zagraniczny wyrok kwalifikuje się do uznania, a w razie wątpliwości kieruje sprawę do specjalistycznej oceny. Odmowa na tym etapie nie oznacza decyzji o pozostaniu w związku małżeńskim. Jest to decyzja, że gmina nie jest gotowa zarejestrować rozwodu, a istnieje droga sądowa, aby to zmienić, o której mowa poniżej.Pytanie poprzednie: czy samo małżeństwo jest tu uznawane
Rozwód zagraniczny może zostać uznany tylko wtedy, gdy istniało małżeństwo do rozwiązania. Księga 10 „Burgerlijk Wetboek” traktuje małżeństwo zawarte za granicą jako ważne w Holandii, jeśli zostało zawarte zgodnie z prawem państwa, w którym zawarto związek, z zastrzeżeniem wyjątku od porządku publicznego, który obejmuje między innymi małżeństwa zawarte bez dobrowolnej zgody obojga małżonków, małżeństwa między bliskimi krewnymi, małżeństwa osób poniżej osiemnastego roku życia oraz drugie małżeństwo zawarte w czasie, gdy istniało jeszcze wcześniejsze. To pytanie o wcześniejsze małżeństwo pojawia się częściej, niż się spodziewamy, ponieważ małżeństwo zawarte za granicą również nie jest automatycznie wpisane do rejestru rozwodowego. Jeśli samo małżeństwo nigdy nie zostało zarejestrowane w Holandii, gmina rozpatrzy oba dokumenty jednocześnie, a problem z aktem małżeństwa opóźni rejestrację rozwodu. Jeśli małżeństwo nie zostanie uznane, sytuacja nie jest taka, że nadal jesteście małżeństwem, ale że zgodnie z prawem holenderskim nigdy nie byliście małżeństwem, co ma swoje konsekwencje dla majątku, dzieci i prawa pobytu i wymaga osobnej porady.Rozwody sporządzone w innym państwie członkowskim UE
W przypadku rozwodów orzeczonych w państwie członkowskim Unii Europejskiej stosuje się rozporządzenie Bruksela II-ter. Dania nie jest objęta rozporządzeniem, dlatego duński rozwód podlega przepisom obowiązującym w państwach trzecich. Zgodnie z rozporządzeniem rozwód wydany w jednym państwie członkowskim jest uznawany w pozostałych bez konieczności przeprowadzania specjalnej procedury, a władze holenderskie nie mogą weryfikować istoty orzeczenia zagranicznego ani jurysdykcji sądu zagranicznego. Praktycznym instrumentem jest zaświadczenie wydawane przez sąd pochodzenia w sprawach małżeńskich na standardowym formularzu załączonym do rozporządzenia. Wskazuje ono, który sąd wydał orzeczenie, kiedy zostało wydane, kiedy stało się prawomocne i przeciwko komu można się na nie powołać. Gmina holenderska, która otrzyma orzeczenie wraz z tym zaświadczeniem, ma wszystko, czego potrzebuje, a rejestracja zazwyczaj zajmuje tygodnie, a nie miesiące. Uznania można odmówić jedynie z powodu wąskiej grupy przesłanek wymienionych w samym rozporządzeniu: oczywistej niezgodności z porządkiem publicznym, wyroku zaocznego, w którym pozwany nie został doręczony w terminie i w sposób umożliwiający obronę, lub niemożności pogodzenia z wcześniejszym orzeczeniem. Podstawy te są stosowane restrykcyjnie, a strona, która chce się na jedną z nich powołać, musi ją powołać i udowodnić. Każdy, kto zajmuje się orzeczeniami transgranicznymi w szerszym zakresie, znajdzie szersze ramy w naszym artykule na temat uznawanie i wykonywanie orzeczeń zagranicznych.Rozwody spoza Unii Europejskiej
Poza UE mogą obowiązywać dwa systemy prawne. Holandia jest stroną Konwencji haskiej z dnia 1 czerwca 1970 r. o uznawaniu rozwodów i separacji, która wiąże ograniczoną grupę państw. W przypadku jej zastosowania rozwód musi zostać uznany, jeżeli w momencie wszczęcia postępowania istniał wystarczający związek z państwem pochodzenia, wyrażony w postaci stałego pobytu lub obywatelstwa jednego lub obojga małżonków. W przypadku braku zastosowania Konwencji, pierwszeństwo ma holenderskie prawo krajowe prywatne międzynarodowe, określone w księdze 10 Burgerlijk Wetboek.Rozwód uzyskany po przeprowadzeniu właściwego postępowania
Artykuł 10:57 ustawy o rozwodzie (Burgerlijk Wetboek) stanowi główną zasadę. Rozwiązanie małżeństwa orzeczone za granicą jest uznawane w Holandii, jeżeli zostało uzyskane po przeprowadzeniu prawidłowego postępowania sądowego przez sąd lub inny organ właściwy do jego wydania. Prawidłowe postępowanie oznacza przede wszystkim, że drugi małżonek został poinformowany o postępowaniu i miał rzeczywistą możliwość bycia wysłuchanym. Nie oznacza to, że postępowanie zagraniczne musiało być zgodne z holenderskim; rozwód orzeczony przez organ administracyjny, a nie sąd, może być uznany za nieważny, pod warunkiem że postępowanie było sprawiedliwe. Ten sam artykuł przewiduje drugą drogę postępowania w przypadkach, gdy postępowanie nie przyniosło oczekiwanych rezultatów. Rozwód, który w innym przypadku nie spełniałby kryteriów, jest mimo to uznawany, jeżeli drugi małżonek wyraźnie się na niego zgodził lub wyraził na niego zgodę w trakcie lub po zakończeniu postępowania. Liczy się zachowanie: małżonek, który zawarł ponownie związek małżeński na podstawie rozwodu lub powołał się na niego w innym postępowaniu, będzie miał trudności z późniejszym argumentowaniem, że rozwód nie powinien zostać uznany.Rozwiązanie na mocy jednostronnej deklaracji
Artykuł 10:58 oddzielnie traktuje małżeństwo rozwiązane za granicą w drodze jednostronnego oświadczenia jednego z małżonków, formy istniejącej w wielu systemach prawnych. Takie rozwiązanie jest uznawane tylko wtedy, gdy nastąpiło zgodnie z prawem ojczystym małżonka, który złożył oświadczenie, a drugi małżonek wyraźnie lub milcząco wyraził na to zgodę. Zgoda jest decydującym elementem i jest starannie badana, ponieważ przepis ten ma na celu zapobieżenie rozwodowi małżonka bez prawa głosu w tej sprawie.Odmowa ze względu na porządek publiczny
Artykuł 10:59 zezwala na odmowę uznania, jeżeli byłoby to ewidentnie niezgodne z holenderskim porządkiem publicznym. Próg jest wysoki, a przepis jest stosowany oszczędnie, ponieważ odmowa uznania prowadzi właśnie do takiego stanu, którego system ma unikać: rozwód w jednym kraju, małżeństwo w innym. Rozwód, który dyskryminował małżonków ze względu na płeć lub został uzyskany bez wiedzy drugiego małżonka, jest przypadkiem, w którym wyjątek wchodzi w grę. Sam fakt, że zagraniczna podstawa rozwodu różni się od holenderskiej, nie wystarczy. Interakcja między tymi przepisami a praktycznymi kwestiami, które pojawiają się po separacji transgranicznej, jest szerzej omówiona w naszym przeglądzie. rozwody międzynarodowe.Dokumenty, o które będzie prosić gmina
Prawie każde opóźnienie w tym procesie jest raczej problemem dokumentacyjnym niż prawnym. Gmina musi udowodnić trzy rzeczy na podstawie dokumentów: że małżeństwo istniało, że zostało rozwiązane oraz że rozwiązanie jest ostateczne i nie można go już cofnąć w drodze odwołania. Najczęściej brakuje dowodu prawomocności. Orzeczenie rozwodowe, od którego można się odwołać, nie unieważnia jeszcze małżeństwa i holenderski urzędnik stanu cywilnego nie może go zarejestrować. W niektórych krajach samo orzeczenie stwierdza, że stało się ono wiążące; w innych sąd wydaje oddzielne zaświadczenie, a w przypadku UE standardowe zaświadczenie na mocy Rozporządzenia Bruksela II-ter zawiera te informacje. Przed umówieniem się na spotkanie należy ustalić, który z tych trzech warunków ma zastosowanie w Twoim kraju, ponieważ późniejsze uzyskanie dokumentu za granicą zazwyczaj zajmuje miesiące.Tabela: dokumenty do rejestracji zagranicznego rozwodu w Holandii
| dokument | Cel | Punkty do obejrzenia |
|---|---|---|
| Ostateczna decyzja rozwodowa | Dowodzi, że małżeństwo zostało rozwiązane i na podstawie jakiego upoważnienia. | Pełna decyzja, a nie zarządzenie tymczasowe lub wyciąg bez uzasadnienia. |
| Dowód, że decyzja jest ostateczna | Pokazuje, że od decyzji nie można się już odwołać. | W wielu krajach oddzielny certyfikat; zawarty w certyfikacie Bruksela II dla decyzji UE. |
| Akt małżeństwa | Ustanawia rozwiązany związek małżeński, jeżeli nie został on jeszcze tutaj zarejestrowany. | Potrzebne w przypadku, gdy związek małżeński został zawarty za granicą i nigdy nie został zarejestrowany w Holandii. |
| Legalizacja lub apostille | Potwierdza pochodzenie dokumentu zagranicznego. | Nie jest wymagane w przypadku dokumentów publicznych pochodzących z państw członkowskich UE; apostille nie jest wymagane w przypadku państw będących stronami Konwencji o apostille; w pozostałych przypadkach wymagana jest legalizacja konsularna. |
| Tłumaczenie przysięgłe | Umożliwia rejestratorowi korzystanie z dokumentu. | Wymagane, chyba że dokument jest w języku holenderskim, angielskim, francuskim lub niemieckim; musi zostać sporządzony przez tłumacza przysięgłego w Holandii. |
Legalizacja, apostille i tłumaczenie
Obowiązują trzy systemy, a to, w którym z nich się znajdujesz, zależy wyłącznie od kraju, który wydał dokument. W przypadku dokumentów urzędowych wydanych w innym państwie członkowskim UE, rozporządzenie (UE) 2016/1191 zniosło wymóg legalizacji określonej listy dokumentów stanu cywilnego, w tym rozwodu, i zezwala na dołączenie wielojęzycznego standardowego formularza, dzięki czemu tłumaczenie często staje się zbędne. Poproś organ wydający o ten formularz, gdy składasz wniosek o dokument; jest on bezpłatny i eliminuje jeden krok. W przypadku państw będących stronami Konwencji o apostille z 1961 r. dokument wymaga apostille od organu wyznaczonego przez to państwo. W przypadku wszystkich pozostałych państw obowiązuje legalizacja konsularna: dokument jest uwierzytelniany kolejno przez właściwe organy państwa wydającego, a na końcu przez ambasadę lub konsulat Holandii. Niektóre kraje są wykluczone z uproszczonych procedur ze względu na obawy dotyczące wiarygodności ich aktów stanu cywilnego. W takich przypadkach holenderska placówka dyplomatyczna przeprowadza weryfikację dokumentów źródłowych, co zajmuje znacznie więcej czasu i jest dodatkowo płatne. Tłumaczenia muszą być wykonane przez tłumacza przysięgłego w Holandii i zarejestrowanego w Rbtv, rejestrze tłumaczy przysięgłych. Tłumaczenia wykonane za granicą, niezależnie od ich kompetencji, są regularnie odrzucane. W przypadku legalizacji dokumentu, tłumaczenie powinno być zazwyczaj również zalegalizowane lub oprawione w oryginał; przed zleceniem tłumaczenia należy zapytać gminę, jakie są jej oczekiwania.Gdzie się zarejestrować: we własnej gminie czy w Hadze
Jeśli jesteś zameldowany w holenderskiej gminie, składasz wniosek o rozwód w tej gminie, która po sprawdzeniu dokumentów wpisuje go do Rejestru Stanu Cywilnego (BRP). Umów się na spotkanie, przynieś oryginały, a nie kopie, i oczekuj, że urzędnik zachowa dokumenty dla akt. Jeśli mieszkasz za granicą lub jeśli rozwód musi zostać przekształcony w holenderski akt stanu cywilnego, droga prowadzi przez gminę Haga, która wykonuje tę czynność na szczeblu krajowym. Konwersja, omzetting, to oddzielny etap od rejestracji w BRP: tworzy ona holenderski akt na podstawie dokumentu zagranicznego, co jest przydatne, gdy dokument zagraniczny jest kruchy, trudny do ponownego uzyskania lub wydany przez kraj, którego rejestry są niewiarygodne. Nie jest to obowiązkowe w każdym przypadku, a w przypadku zwykłego rozwodu w UE zazwyczaj nie jest konieczne. Terminy różnią się znacznie w obu kategoriach. Kompletny wniosek UE ze standardowym certyfikatem jest zazwyczaj przetwarzany w ciągu kilku tygodni. Dokumentacja z państwa trzeciego, wraz z legalizacją, tłumaczeniem i merytoryczną oceną jurysdykcji i należytego procesu, zajmuje miesiące, a nie tygodnie, a jeszcze dłużej, jeśli gmina skieruje sprawę do specjalistycznej porady. Uwzględnienie tego w planowaniu ma znaczenie, jeśli planujesz ponownie zawrzeć związek małżeński, ponieważ małżeństwo zawarte w czasie, gdy w BRP nadal widnieje informacja o małżeństwie, samo w sobie stanowi problem.W przypadku odmowy rejestracji: artykuł 1:26 BW
Odmowę przekazuje się na piśmie, wraz z uzasadnieniem. Uzasadnienie jest podstawą do podjęcia decyzji, ponieważ identyfikuje ono wymóg, który gmina uznaje za niespełniony: niekompletny dokument, wątpliwości co do jurysdykcji organu zagranicznego, wątpliwości co do wysłuchania współmałżonka lub sprzeciw wobec porządku publicznego. Drogą do uzyskania wiążącej odpowiedzi jest artykuł 1:26 ustawy o postępowaniu cywilnym (Burgerlijk Wetboek). Każdy, kto ma uzasadniony interes, może zwrócić się do sądu o wydanie orzeczenia, że dokument lub decyzja sporządzona za granicą została sporządzona przez właściwy organ zgodnie z lokalnymi przepisami i że ze względu na swój charakter kwalifikuje się do wpisu do holenderskiego rejestru stanu cywilnego. Urzędnik stanu cywilnego i prokurator również mogą wnioskować o takie oświadczenie. Sądem właściwym do rozpatrywania tych wniosków jest sąd w Hadze, który rozpatruje te sprawy w dużej liczbie i wypracował ugruntowane podejście do nich. Wniosek składa się w formie petycji, a wymagana jest obecność adwokata. W praktyce praca polega na rekonstrukcji procedury zagranicznej: uzyskaniu akt sprawy lub wezwania z zagranicy, wykazaniu, kiedy i w jaki sposób drugi małżonek został powiadomiony, oraz, w razie potrzeby, przedstawieniu dowodów potwierdzających treść prawa obcego. Po wydaniu orzeczenia przez sąd, gmina rejestruje rozwód; orzeczenie jest wiążące dla urzędnika stanu cywilnego. W przypadku gdy sprzeciw dotyczy istoty rozwodu, a nie dokumentów, a w szczególności gdy były małżonek aktywnie kwestionuje uznanie, ten sam sąd może zostać poproszony o orzeczenie w sprawie samego uznania. Jest to procedura sporna i w tym momencie specjalistyczna porada przestaje być opcjonalna.Co włącza rozpoznawanie
Uznanie zagranicznego rozwodu determinuje długą listę konsekwencji, dlatego należy to ustalić wcześnie, a nie wtedy, gdy stanie się to pilne. Nie można ponownie zawrzeć związku małżeńskiego ani zarejestrowanego związku partnerskiego w Holandii, dopóki w rejestrze BRP figuruje jako małżeństwo. Małżeńskie prawo majątkowe obowiązuje do momentu ustania wspólności majątkowej, zatem data rozwodu wyznacza moment ustania wspólności majątkowej, o ile taka istnieje, i ta data określa, kto ponosi jakie długi. Dziedziczenie jest również objęte tymi przepisami. Małżonek pozostający przy życiu dziedziczy zgodnie z przepisami ustawowymi; były małżonek nie. W przypadku nieuznania rozwodu, majątek może zostać podzielony na podstawie, która później okaże się nieprawidłowa. Zasady dotyczące dziedziczenia przez małżonka opisano w naszym artykule na temat prawo spadkowe w Holandii, a pozycja par z elementem zagranicznym jest omówiona w naszym artykule na temat skutki prawne zawarcia małżeństwa z partnerem z zagranicyPrawa pobytowe, emerytalne i alimentacyjne podlegają tej samej logice. Zezwolenie na pobyt wydane na podstawie małżeństwa podlega rozwiązaniu, a organy imigracyjne działają na podstawie statusu zarejestrowanego. Podmioty wypłacające emerytury stosują wyrównanie praw emerytalnych od dnia rozwodu. Obowiązki alimentacyjne między byłymi małżonkami wynikają z rozwodu, a orzeczenie sądu zagranicznego w sprawie alimentacyjnej rodzi własne problemy w zakresie uznania i wykonania.Law and More Doradza klientom o międzynarodowym zasięgu w zakresie uznawania i rejestracji zagranicznych rozwodów, wniosków składanych na podstawie artykułu 1:26 Burgerlijk Wetboek do sądu w Hadze oraz konsekwencji majątkowych, alimentacyjnych i spadkowych. Nasi prawnicy rodzinni zajmują się również sytuacjami odwrotnymi, w których rozwód został orzeczony w kraju i musi zostać uznany za granicą. Szerszy proces opisano w naszym przeglądzie. proces rozwodowy w Holandii. Jeżeli Twój zagraniczny rozwód nie został jeszcze zarejestrowany lub rejestracja została odrzucona, skontaktuj się z nami, podając decyzję i korespondencję z gminy.Często zadawane pytania dotyczące rozwodów zagranicznych
Jak długo trwa proces rozpoznania?
Nie ma jednej, prostej odpowiedzi na to pytanie – czas na uznanie zagranicznego rozwodu w Holandii jest naprawdę różny. Wszystko zależy od tego, gdzie rozwód został orzeczony i jak kompletna jest dokumentacja.
Jeśli Twój rozwód dotyczy innego kraju UE (z wyjątkiem Danii), sprawy zazwyczaj toczą się dość szybko. Jeśli złożyłeś/aś wszystkie prawidłowe dokumenty w swojej gminie ( gemeente ), możesz spodziewać się rejestracji w ciągu kilku tygodni. Takie rozwody są uznawane bez żadnej specjalnej procedury na mocy rozporządzenia (UE) 2019/1111, znanego jako Bruksela II-ter, które weszło w życie 1 sierpnia 2022 r.
W przypadku rozwodów spoza UE potrzebna będzie jednak odrobina cierpliwości. Czas oczekiwania może łatwo wydłużyć się do kilku miesięcy. Wynika to z faktu, że dokumenty zazwyczaj wymagają bardziej rygorystycznej legalizacji, a gmina może być zmuszona do przekazania sprawy do pełnej analizy prawnej, aby upewnić się, że spełnia ona wszystkie holenderskie wymogi prawne.
Najczęstszymi przyczynami opóźnień są:
- Brak dokumentów: Zapomnienie o ostatecznym wyroku lub zaświadczeniu o braku możliwości odwołania to częsty błąd.
- Nieprawidłowa legalizacja: Brak odpowiedniej pieczęci apostille lub legalizacji konsularnej spowoduje wstrzymanie procesu.
- Problemy z tłumaczeniem: Kolejnym częstym błędem jest oddawanie tłumaczeń, które nie zostały wykonane przez tłumacza przysięgłego.
Szczerze mówiąc, najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić, aby uniknąć długiego czasu oczekiwania, jest upewnienie się, że Twój plik jest idealny od samego początku.
Co się stanie, jeżeli mój rozwód nie zostanie uznany?
Jeśli holenderskie władze odmawiają uznania zagranicznego rozwodu, to poważna sprawa. W świetle holenderskiego prawa nadal pozostajesz w związku małżeńskim. Ma to natychmiastowe i znaczące konsekwencje zarówno dla Twojego życia osobistego, jak i finansowego.
Po pierwsze, w Holandii nie można ponownie zawrzeć związku małżeńskiego. Poza tym wszystkie zasady prawne związane z małżeństwem – takie jak majątek małżeński, prawa spadkowe, a nawet alimenty – mogą nadal obowiązywać Ciebie i Twojego byłego partnera. Tworzy to niejasną prawną próżnię, często nazywaną „małżeństwem kulejącym”, w którym w jednym kraju jesteś uważany za rozwiedzionego, a w innym nadal pozostajesz w związku małżeńskim.
Kluczowa informacja: Nieuznany rozwód oznacza, że Twój status prawny w Holandii nie uległ zmianie. Może to skomplikować wszystko, od rozliczenia podatków po podejmowanie decyzji medycznych dotyczących bliskiej osoby, co czyni tę kwestię krytyczną do rozwiązania.
Jeśli gmina odmówi rejestracji rozwodu, kolejnym krokiem jest złożenie wniosku do sądu w Hadze na podstawie artykułu 1:26 kodeksu cywilnego (Burgerlijk Wetboek), w którym należy wystąpić o stwierdzenie, że orzeczenie wydane za granicą przez właściwy organ kwalifikuje się do wpisu do holenderskiego rejestru. Sąd przeprowadzi następnie pełną kontrolę sądową, aby ustalić, czy zagraniczne postępowanie rozwodowe spełnia wymogi prawne niezbędne do jego uznania. Biorąc pod uwagę złożoność tej kwestii, w takiej sytuacji zdecydowanie zaleca się konsultację ze specjalistą prawa rodzinnego.
Czy w tym procesie potrzebuję prawnika?
To, czy potrzebujesz prawnika, zależy od stopnia skomplikowania Twojej sprawy. W wielu prostych sytuacjach prawdopodobnie poradzisz sobie sam.
Zazwyczaj nie potrzebujesz prawnika, jeśli:
- Twój rozwód został orzeczony w innym kraju UE niż Dania i posiadasz standardowe zaświadczenie wydane przez zagraniczny sąd.
- Posiadasz wszystkie dokumenty w odpowiednim porządku, odpowiednio zalegalizowane i poprawnie przetłumaczone.
- Nie ma żadnych sporów ani nietypowych okoliczności związanych z samym rozwodem.
W takich przypadkach zazwyczaj wystarczy po prostu dostarczyć dokumenty do lokalnego urzędu gminy i samemu dokonać złożenia wniosku.
Jeśli jednak dotyczy Cię którakolwiek z poniższych sytuacji, powinieneś poważnie rozważyć zatrudnienie prawnika specjalizującego się w międzynarodowym prawie rodzinnym:
- Rozwód nastąpił w kraju, który nie jest stroną Konwencji Haskiej.
- Sądzisz, że istnieje ryzyko, iż Twój były partner zakwestionuje uznanie.
- W pierwotnym rozwodzie istniały potencjalne problemy proceduralne (na przykład jeśli jedna ze stron nie została prawidłowo powiadomiona o postępowaniu).
- Gmina już zgłosiła pewne wątpliwości dotyczące Twojego wniosku.
Dobry prawnik pomoże Ci poruszać się po labiryncie prawa, zapewni ochronę Twoich praw i będzie Cię reprezentował w sądzie w przypadku sporów. Jego doświadczenie może zadecydować o odrzuceniu lub uznaniu zagranicznego rozwodu.
