Zwolnienie dyscyplinarne ( ontslag op staande voet ) kończy umowę o pracę ze skutkiem natychmiastowym i jest zgodne z prawem tylko wtedy, gdy istnieje pilny powód ( dringende reden ) zgodnie z artykułami 7:677 i 7:678 holenderskiego kodeksu cywilnego (BW), niezwłocznie zgłoszony pracownikowi. Pracodawca musi udowodnić zarówno pilny powód, jak i szybkość rozwiązania umowy; pracownik ma dwa miesiące na złożenie wniosku do sądu rejonowego ( kantonrechter ) o uchylenie zwolnienia lub przyznanie godziwego odszkodowania.
Konsekwencje dla pracownika są poważne: brak okresu wypowiedzenia, brak wynagrodzenia od dnia zwolnienia i często brak zasiłku dla bezrobotnych z UWV. Sądy reagują na tę surowość wysokim progiem. Poniżej przedstawiamy, czego wymagają od pracodawców najważniejsze orzeczenia Sądu Najwyższego (Hoge Raad) w holenderskim prawie pracy i jakie warunki pracy oferują one pracownikom.
Spis treści
Kiedy istnieje pilny powód?
Gdy nie można rozsądnie oczekiwać od pracodawcy, że utrzyma umowę o pracę, nawet w okresie wypowiedzenia. Artykuł 7:678 BW podaje przykłady takich przypadków, jak kradzież, oszustwo, poważne zniewagi, rażące zaniedbanie obowiązków i uporczywe odmawianie wykonywania uzasadnionych poleceń.
Lista nie jest wyczerpująca i żaden przykład nie prowadzi automatycznie do zwolnienia. Sąd rozważa charakter i wagę zachowania w kontekście okoliczności pracownika: stażu pracy, wieku, konsekwencji zwolnienia oraz dotychczasowej pracy. W sprawie ECLI:NL:HR:2021:596 (z 16 kwietnia 2021 r.) dotyczącej nieusprawiedliwionej nieobecności Sąd Najwyższy uchylił orzeczenie, ponieważ sąd apelacyjny nie zbadał, czy pracodawca miał prawo odrzucić wniosek urlopowy pracownika. W związku z tym ocena obejmuje również zachowanie samego pracodawcy.
To sprawia, że zwolnienie w trybie natychmiastowym jest bardzo specyficzne dla każdego przypadku. To samo zachowanie może uzasadniać zwolnienie jednego pracownika, a innego nie, a pracodawca ponosi ciężar dowodu w każdym przypadku.
Jak szybko musi działać pracodawca?
Bezzwłocznie ( onverwijld , art. 7:677 ust. 1 BW). Pracodawca może najpierw zbadać podejrzenie, ale samo dochodzenie również musi zostać przeprowadzone szybko.
W sprawie ECLI:NL:HR:2023:1668 (1 grudnia 2023 r.) Sąd Najwyższy zajął się kwestią natychmiastowości, gdy pilny powód obejmował kilka przesłanek, które pracodawca zbadał przed zwolnieniem pracownika. W praktyce sądy biorą pod uwagę każdy etap: jak szybko pracodawca rozpoczął dochodzenie, jak szybko je przeprowadził, jak szybko pracodawca zapoznał się z ustaleniami i jak szybko następnie zwolnił pracownika. Powolny start może być zgubny, nawet jeśli reszta postępuje szybko.
Zawieszenie pracownika na czas dochodzenia, z zachowaniem prawa do wynagrodzenia, pokazuje, że pracodawca potraktował sprawę poważnie. Należy odnotować daty: kiedy pojawiło się podejrzenie, kiedy rozpoczęło się dochodzenie, kiedy wpłynęło zgłoszenie i kiedy nastąpiło zwolnienie.
Co musi zawierać pismo o zwolnieniu?
Powód musi zostać zakomunikowany pracownikowi jednocześnie z rozwiązaniem stosunku pracy lub bezpośrednio po nim (art. 7:677 ust. 1 Kodeksu pracy). Powód musi być na tyle konkretny, aby pracownik mógł dokładnie zrozumieć, które zachowanie doprowadziło do rozwiązania stosunku pracy.
Podany powód rozstrzyga sprawę. Pracodawca nie może go później zastąpić innym powodem, na przykład zwalniając z powodu złych wyników i powołując się na oszustwo. Niejasne sformułowania, takie jak „naruszenie zaufania”, bez poparcia faktów, osłabiają pozycję pracodawcy, a sądy unieważniały zwolnienia tylko z tego powodu.
Czy pracodawca może wykorzystać dowody znalezione po zwolnieniu?
Tak, o ile odnosi się do przyczyny podanej w momencie zwolnienia. W wyroku ECLI:NL:HR:2019:55 (18 stycznia 2019 r.) Sąd Najwyższy potwierdził, że w postępowaniu o unieważnienie umowy pracodawca nie jest ograniczony do dowodów, które posiadał w momencie zwolnienia.
To samo orzeczenie wskazuje na granice tej swobody. Zwolnienie i tak nie zostało uznane za skuteczne, ponieważ pracodawca nie zbadał, czy stan neurologiczny pracownicy uniemożliwia jej wyjaśnienie braku utargu. Pracodawca, który powołuje się na milczenie pracownicy, musi najpierw sprawdzić, czy to milczenie można wykorzystać przeciwko niej.
A co z dowodami naruszającymi prywatność?
Dowody w holenderskim postępowaniu cywilnym mogą być dostarczone w dowolny sposób, a sąd ocenia je swobodnie (art. 152 Kodeksu postępowania cywilnego, Rv). Dowody uzyskane niezgodnie z prawem są wykluczone tylko wtedy, gdy uzasadniają to dodatkowe okoliczności.
Sąd Najwyższy ustanowił tę zasadę w wyroku ECLI:NL:HR:2014:942 (18 kwietnia 2014 r.), dotyczącym osobistego dochodzenia ubezpieczyciela w sprawie osoby ubezpieczonej, a sądy stosują ją również w sprawach z zakresu prawa pracy. Sąd ocenia, jak poważne było naruszenie prywatności, czy pracodawca miał ku temu uzasadnione podstawy na mocy RODO, czy dostępne były mniej inwazyjne środki oraz czy wykorzystanie dowodów jest proporcjonalne. Nasza uwaga dotycząca zwolnienia ze skutkiem natychmiastowym, oparta na monitorowaniu naruszeń RODO, pokazuje, jak może to się skończyć dla pracodawcy. Poważne naruszenie może również prowadzić do oddzielnego roszczenia o odszkodowanie na podstawie art. 82 RODO.
Czego może dochodzić pracownik, jeśli zwolnienie było nieuzasadnione?
Zgodnie z artykułem 7:681 BW sąd rejonowy może albo uchylić zwolnienie, tak aby stosunek pracy był kontynuowany, a wynagrodzenie należne, albo przyznać mu godziwe odszkodowanie ( billijke vergoeding ). W przeciwieństwie do godziwego odszkodowania w przypadku rozwiązania stosunku pracy, przyznanie go nie wymaga poważnego naruszenia obowiązków przez pracodawcę.
W praktyce rozwiązanie umowy o pracę rzadko jest możliwe, ponieważ relacja jest zazwyczaj nieodwracalna. Pracownik, który akceptuje rozwiązanie umowy, może zamiast tego domagać się godziwego odszkodowania, odszkodowania za niedotrzymany okres wypowiedzenia ( gefixeerde schadevergoeding , art. 7:672 BW) oraz odprawy przejściowej ( transitievergoeding , art. 7:673 BW).
Nie ma wzoru na godziwe odszkodowanie. W orzeczeniu w sprawie New Hairstyle, ECLI:NL:HR:2017:1187 (30 czerwca 2017 r.), Sąd Najwyższy orzekł, że sąd ustala wysokość odszkodowania, biorąc pod uwagę wszystkie okoliczności, w tym wartość zatrudnienia, gdyby było ono kontynuowane, konsekwencje dla pracownika oraz postępowanie pracodawcy. Przyznane odszkodowanie nie ma charakteru represyjnego.
Czy pracownik zatrzymuje odprawę przejściową?
Zasadniczo tak, ponieważ nalicza się je od pierwszego dnia zatrudnienia. Pracodawca może uniknąć kary tylko wtedy, gdy udowodni, że wypowiedzenie nastąpiło z powodu rażąco zawinionego zachowania pracownika (art. 7:673 ust. 7 KW).
To inny test niż pilny powód. Zwolnienie może zostać odrzucone, ponieważ pracodawca działał zbyt wolno lub pismo było zbyt niejasne, a sąd nadal uzna zachowanie pracownika za poważnie naganne. Pracownik otrzymuje wówczas odszkodowanie za nieuzasadnione zwolnienie, ale nie przysługuje mu odprawa przejściowa.
Jaka jest procedura i termin?
Pracownik składa wniosek do sądu rejonowego w ciągu dwóch miesięcy od daty zwolnienia (art. 7:686a ust. 4 BW). Niedotrzymanie tego terminu oznacza utratę prawa do rozwiązania stosunku pracy lub do godziwego odszkodowania na podstawie art. 7:681 BW.
Sąd rejonowy właściwy dla miejsca stałego zatrudnienia pracownika rozpatruje sprawę, zazwyczaj w ciągu kilku miesięcy. Pracownik uiszcza opłatę sądową ( griffierecht ) według niższej stawki dla osób fizycznych, opublikowanej na stronie rechtspraak.nl. Sąd może nakazać stronie przegrywającej pokrycie kosztów sądowych strony przeciwnej.
Pracodawca, który nie ma pewności, czy zwolnienie będzie skuteczne, często składa w tym samym postępowaniu wniosek o warunkowe rozwiązanie umowy ( voorwaardelijk ontbindingsverzoek ). Jeśli zwolnienie w trybie natychmiastowym okaże się nieskuteczne, sąd może rozwiązać umowę z innej przyczyny. Pracownik znajdujący się w trudnej sytuacji finansowej może również wszcząć postępowanie w trybie natychmiastowym ( kort geding ), aby domagać się tymczasowego odszkodowania.
Na co powinieneś zwrócić uwagę jako pracodawca?
Większość odmów w trybie przyspieszonym jest odrzucana ze względu na szybkość lub treść pisma, a nie na fakty.
- Zapisz datę, w której powstało podejrzenie i rozpocznij dochodzenie w tym samym tygodniu.
- Wysłuchaj pracownika i sprawdź, czy choroba lub inne okoliczności mogą być przyczyną jego zachowania.
- Sprawdź, czy monitorowanie poczty elektronicznej lub kamer ma podstawę prawną zgodnie z RODO i zostało ogłoszone.
- Opisz fakty zawarte w liście o zwolnieniu: datę, miejsce, zachowanie i powód, dla którego jest to pilne.
- Zanim podejmiesz decyzję, weź pod uwagę staż pracy, wiek pracownika i konsekwencje, jakie może to dla niego oznaczać.
- Rozważ złożenie wniosku o rozwiązanie umowy w trybie awaryjnym.
Co powinieneś sprawdzić jako pracownik?
Dwumiesięczny termin rozpoczyna się w dniu zwolnienia, dlatego kontrole te są pilne.
- Zapisz datę odrzucenia pozwu i termin złożenia wniosku dwa miesiące później.
- Sprawdź, czy w liście przedstawiono konkretne fakty, czy też tylko ogólne oskarżenia.
- Porównaj datę, w której pracodawca dowiedział się o faktach, z datą zwolnienia.
- Zbierz dowody dotyczące przebiegu służby i okoliczności osobistych.
- Zapytaj, w jaki sposób uzyskano dowody przeciwko tobie, np. poprzez tajny monitoring.
- Złóż wniosek o zasiłek dla bezrobotnych w UWV, nawet jeśli zwolnienie z pracy może mieć na niego wpływ.
Co możemy dla Ciebie zrobić w przypadku zwolnienia dyscyplinarnego?
Jak wyjaśniliśmy na naszej stronie poświęconej prawnikom zajmującym się zwolnieniami , reprezentujemy zarówno pracodawców, jak i pracowników.
- Sprawdzamy pismo o zwolnieniu i harmonogram.
- Sporządzamy wniosek do sądu rejonowego w terminie dwóch miesięcy.
- Obliczamy odszkodowanie za okres wypowiedzenia, odszkodowanie za okres wypowiedzenia i odprawę przejściową.
- W przypadku pracodawców oceniamy przebieg dochodzenia i sporządzamy pismo o zwolnieniu oraz wniosek o warunkowe rozwiązanie stosunku pracy.
- Oceniamy, czy dowody zostały uzyskane z naruszeniem RODO.
- Prowadzimy postępowania doraźne w sprawie tymczasowej wypłaty wynagrodzenia.
Podsumowanie
- Zwolnienie dyscyplinarne wymaga pilnego powodu zgodnie z artykułami 7:677 i 7:678 BW, podanego bezzwłocznie; pracodawca musi udowodnić oba powody.
- Każde dochodzenie musi być szybkie na każdym etapie (ECLI:NL:HR:2023:1668).
- Powód podany w liście o zwolnieniu rozstrzyga sprawę; późniejsze dowody są dopuszczalne wyłącznie z tego powodu (ECLI:NL:HR:2019:55).
- Jeżeli zwolnienie nie powiedzie się, sąd je uchyli lub przyzna odszkodowanie na podstawie artykułu 7:681 BW, powiększone o odszkodowanie za okres wypowiedzenia i zazwyczaj odprawę przejściową.
- Pracownik musi złożyć wniosek w ciągu dwóch miesięcy (art. 7:686a ust. 4 BW).
PYTANIA I ODPOWIEDZI
Jakie czynniki biorą pod uwagę sądy holenderskie przy ocenie wniosku o zwolnienie dyscyplinarne?
Charakter i waga zachowania, staż pracy, sytuacja osobista pracownika, taka jak wiek i sytuacja finansowa, konsekwencje zwolnienia dla pracownika oraz to, czy incydent miał charakter jednorazowy. Liczy się również zachowanie samego pracodawcy (ECLI:NL:HR:2021:596).
Czy dowody uzyskane z naruszeniem RODO mogą zostać wykorzystane w sprawie o zwolnienie z pracy?
Nie automatycznie, ale też nie jest automatycznie wykluczone. Zgodnie z artykułem 152 Rv dowody można przedstawić w dowolny sposób; dowody uzyskane niezgodnie z prawem są wykluczane tylko wtedy, gdy uzasadniają to dodatkowe okoliczności. Sąd bierze pod uwagę wagę naruszenia, uzasadnienie pracodawcy, mniej inwazyjne alternatywy oraz zasadę proporcjonalności.
Czego może domagać się pracownik, jeśli zwolnienie dyscyplinarne było nieuzasadnione?
Uchylenie wypowiedzenia z zachowaniem prawa do wynagrodzenia lub godziwego odszkodowania zgodnie z art. 7:681 BW. Dodatkowo odszkodowanie za okres wypowiedzenia, którego nie dotrzymano (art. 7:672 BW) oraz, o ile pracownik nie dopuścił się poważnego przewinienia, odprawa przejściowa (art. 7:673 BW).
Ile czasu ma pracownik na zakwestionowanie zwolnienia dyscyplinarnego?
Dwa miesiące od dnia zwolnienia (art. 7:686a ust. 4 BW). Termin biegnie od dnia zwolnienia, a nie od momentu uzyskania przez pracownika porady prawnej.
Chcesz wiedzieć, co to oznacza dla Twojej sytuacji? Przeczytaj, co może dla Ciebie zrobić nasz prawnik ds. zatrudnienia .