Urlop w czasie choroby w Holandii: zasady i prawa

Opuść biuro podróży medycznej podczas choroby
Prawo holenderskie zezwala na wykorzystanie urlopu wypoczynkowego w trakcie zwolnienia lekarskiego. Chory pracownik nadal gromadzi urlop wypoczynkowy, może wnioskować o jego wykorzystanie i ma prawo do pełnego wynagrodzenia za te dni, a nie do obniżonego wynagrodzenia chorobowego zgodnie z art. 7:629 BW. Pracodawca podejmuje decyzję o wnioskach zgodnie z art. 7:638 BW i zazwyczaj pyta lekarza zakładowego, czy podróż służbowa utrudni powrót do zdrowia, ale opinia lekarska jest poradą, a nie prawem weta.

Dlaczego urlop wypoczynkowy i zwolnienie lekarskie to odrębne uprawnienia

W holenderskim prawie pracy urlop chorobowy i urlop wypoczynkowy oznaczają dwie różne rzeczy, a fakt, że mogą one obowiązywać jednocześnie, wprowadza w błąd niemal wszystkich zaangażowanych. Urlop chorobowy to stan: pracownik jest niezdolny do pracy, pracodawca jest zobowiązany do wypłaty wynagrodzenia zgodnie z art. 7:629 BW, a obie strony mają obowiązki związane z reintegracją. Urlop to prawo, które pracownik nabywa, a następnie wykorzystuje, regulowane odrębną sekcją Księgi 7 Burgerlijk Wetboek. Ze względu na ich odrębność, choroba nie wyłącza prawa do urlopu. Burgerlijk Wetboek został zmieniony z dniem 1 stycznia 2012 r., tak aby pracownik niezdolny do pracy gromadził ustawowy wymiar urlopu przez cały okres nieobecności, tak jak pracownik w pracy. Ustawowe minimum wynosi czterokrotność uzgodnionej tygodniowej liczby godzin pracy w ciągu roku, a pracownik nieobecny przez dwa lata gromadzi zatem dwa pełne lata tego wymiaru. Umożliwienie choremu pracownikowi skorzystania z tego urlopu nie jest kwestią porządku administracyjnego. Czas prawdziwie wolny od pracy i obowiązków reintegracyjnych może wspierać powrót do zdrowia, szczególnie w przypadku absencji związanej z problemami psychicznymi, co jest dostrzegane w praktyce holenderskiej. Prawo nie zezwala jednak na przerwę, która opóźnia powrót do zdrowia lub po cichu wstrzymuje proces reintegracyjny, którego nikt nie chce kontynuować.

Kto co robi

W procesie biorą udział trzy strony, a ich role są wyraźniej podzielone, niż można by się spodziewać w większości rozmów w miejscu pracy.
  • Pracownik Zgłasza wniosek, najlepiej na piśmie, podając daty, i współpracuje przy ocenie. Zgoda ma tu znaczenie: zgodnie z artykułem 7:637 BW dni urlopu nie mogą być po prostu zaliczane na poczet nieobecności bez zgody pracownika.
  • Pracodawca podejmuje decyzję. Artykuł 7:638 BW nakłada na pracodawcę obowiązek ustalenia urlopu zgodnie z wolą pracownika, chyba że przemawiają przeciwko temu ważne powody.
  • Bedrijfsarts (lekarz zakładowy) Doradza tylko w jednej kwestii: czy proponowana nieobecność utrudni powrót do zdrowia lub reintegrację. Lekarz nie zatwierdza miejsc docelowych, tras ani budżetów i nie podejmuje decyzji w sprawie wniosku.
Lekarz zakładowy doradza; decyduje pracodawca. Pracodawca, który odrzuca wniosek urlopowy, nie może chować się za klauzulą ​​„bedrijfsarts”, a pracownik, który ma pozytywne zalecenie lekarskie, nie ma jeszcze zatwierdzonego urlopu.
Ten podział ma znaczenie w przypadku sporu. Jeśli opinia lekarska jest pozytywna, a pracodawca nadal odmawia, odmowa musi mieć swoje uzasadnienie, a uzasadnienie to musi być ważne w rozumieniu art. 7:638 BW.

Krótki przewodnik po urlopie w czasie choroby

WYGLĄDZasada
NarzutUrlop wypoczynkowy naliczany jest w pełnej wysokości przez cały okres nieobecności.
StanUrlop nie może utrudniać powrotu do zdrowia ani realizacji uzgodnionych działań reintegracyjnych.
DecyzjaPracodawca podejmuje decyzję na podstawie art. 7:638 BW i może odmówić jedynie z ważnych powodów.
Dane medyczneBedrijfsarts udziela porad w kwestiach medycznych. Porady te nie są wiążące.
ZgodaDni urlopowe mogą być odliczane wyłącznie za zgodą pracownika, zgodnie z art. 7:637 BW.
ZapłacićArtykuł 7:639 BW zachowuje wynagrodzenie za czas urlopu, dlatego zatwierdzone dni urlopu są opłacane w całości, a nie według stawki zasiłku chorobowego.
Każda z tych reguł ma wyjątek lub niuans, a poniższe sekcje omawiają je w kolejności, w jakiej zwykle się pojawiają.

Jak działa proces zatwierdzania

Zacznij od pisemnego wniosku z podaniem dat. To nie jest formalność: artykuł 7:638 BW wiąże się z konsekwencjami. Jeżeli pracownik określi żądany okres na piśmie, a pracodawca nie przedstawi ważnych przyczyn na piśmie w ciągu dwóch tygodni, urlop zostanie ustalony zgodnie z wnioskiem. Pracodawca, który nie dotrzyma terminu, skutecznie udziela urlopu. Większość pracodawców przekazuje wniosek do arbodienst, aby bedrijfsarts mógł go ocenić. Lekarz analizuje charakter dolegliwości, trwające leczenie i etap reintegracji oraz odpowiada na pytanie, czy nieobecność utrudni powrót do zdrowia. Pytania praktyczne, które lekarz może zadać, to czy wizyty przypadają w żądanym terminie, czy podróż jest medycznie niewskazana oraz czy pracownik znajduje się w sytuacji, w której odpoczynek pomaga, a nie opóźnia. Lekarz nie może jednak ujawnić pracodawcy diagnozy. Porady docierające do pracodawcy ograniczają się do informacji praktycznych: czy pracownik może być nieobecny i jakie są związane z tym warunki. Ograniczenie to wynika z tajemnicy lekarskiej i ogólnego rozporządzenia o ochronie danych, a pracodawcy, którzy żądają więcej, żądają czegoś, czego nie mogą zgodnie z prawem otrzymać.

Kiedy pracodawca może odmówić

Po uzyskaniu pozytywnej opinii lekarskiej odmowa staje się trudna. Próg określony w artykule 7:638 BW to „gewichtige redenen”, a kryterium stanowi, czy udzielenie urlopu spowodowałoby poważne zakłócenia w działalności firmy, których nie da się w rozsądny sposób rozwiązać. Zwykła presja kadrowa, koszty zastępstwa lub ogólne niedogodności nie spełniają tego kryterium, podobnie jak chęć utrzymania dni urlopowych. Odmowa jest bardziej uzasadniona, gdy wnioskowany okres koliduje z samym procesem reintegracji: planowana wizyta u lekarza medycyny pracy, uzgodniony okres próbny w pracy dostosowanej lub moment oceny w ramach ustawy Wet verbetering poortwachter. Nawet wtedy odpowiedzią jest zazwyczaj przesunięcie terminu, a nie całkowita odmowa.

Odliczenie i wymóg zgody

Jeśli urlop się odbędzie, dni te zostaną odliczone od salda urlopowego, a pracownik będzie w tym okresie przebywał na urlopie, a nie na zwolnieniu lekarskim. Odliczenie wymaga zgody pracownika. Artykuł 7:637 BW zabrania pracodawcy jednostronnego uznania dni niezdolności do pracy za urlop; pracodawca, który zarezerwuje dni wolne bez porozumienia, będzie musiał je zwrócić. Pisemne umowy mogą obejmować nieco więcej, ale tylko w określonych granicach i tylko w odniesieniu do dni przekraczających ustawowe minimum. Ustawowe cztery tygodnie są chronione właśnie dlatego, że mają na celu zapewnienie rzeczywistego odpoczynku, a europejskie orzecznictwo dotyczące dyrektywy w sprawie czasu pracy jest powodem, dla którego prawo holenderskie tak ściśle je chroni. Nasz przegląd urlop ustawowy i prawo do urlopu wypoczynkowego w Holandii wyjaśnia, czym różni się warstwa ustawowa od ponadustawowej.

Ile płacisz za urlop wykorzystany podczas choroby

Dwóch profesjonalistów biznesowych przegląda na ekranie laptopa dokument planu integracji z analizą sprzedaży
W czasie choroby pracodawca jest zobowiązany do zapłaty co najmniej siedemdziesięciu procent wynagrodzenia zgodnie z artykułem 7:629 BW, przez maksymalnie 104 tygodnie, z dolną granicą ustawowego wynagrodzenia minimalnego w ciągu pierwszych pięćdziesięciu dwóch tygodni. Wiele układów zbiorowych pracy uzupełnia tę kwotę, często do pełnego wynagrodzenia w pierwszym roku, więc pozycja początkowa zależy w takim samym stopniu od CAO, jak i od przepisów. Urlop jest płatny w inny sposób. Artykuł 7:639 BW stanowi, że pracownik zachowuje prawo do wynagrodzenia w czasie urlopu i że prawo to nie ulega zmniejszeniu z powodu niezdolności do pracy. Dni zarejestrowane jako urlop są zatem opłacane według normalnego wynagrodzenia, wliczając w to składniki strukturalne, takie jak dodatki stałe, a nie według obniżonej stawki chorobowego. Praktyczny skutek na pasku wypłaty jest taki, że miesiąc zawierający zatwierdzony tydzień urlopu pokazuje dwie stawki: stawkę chorobową za tygodnie nieobecności i pełne wynagrodzenie za tydzień urlopu. Nie jest to błąd w liście płac, a pracownicy, którzy widzą tylko niższą kwotę, powinni zapytać, jak zakodowano dni urlopu.
Zatwierdzone dni urlopu chorobowego są wypłacane według normalnego wynagrodzenia zgodnie z artykułem 7:639 BW. Jeśli widnieją na pasku wypłaty według stawki chorobowej, prawdopodobnie zostały zarejestrowane jako dni chorobowe, a nie jako dni urlopu.
Istnieje lustrzane odbicie tej sytuacji. Ponieważ urlop jest płatny w wyższej stawce i pochodzi z salda posiadanego przez pracownika, pracodawca nie może wykorzystać urlopu jako sposobu na obniżenie kosztów nieobecności, a pracownik nie może go wykorzystać do uzupełnienia wynagrodzenia chorobowego bez faktycznej rezygnacji z tych dni.

Obowiązki reintegracyjne nie znikają

Ramy prawne dotyczące długiej nieobecności to Wet verbetering poortwachter, a harmonogram jest ściśle określony, a urlop musi się z nim zmieścić, a nie go przerywać. Pracownik jest zgłaszany do arbodienst w pierwszym tygodniu. Bedrijfsarts sporządza analizę problemu około szóstego tygodnia. Następnie pracodawca i pracownik uzgadniają plan działania, Plan van Aanpak, w ciągu około dwóch tygodni od analizy i oceniają go co najmniej co sześć tygodni. Ocena w pierwszym roku następuje około pięćdziesiątego drugiego tygodnia, a wniosek o WIA składa się w drugim roku. Pominięcie tych kroków ma konkretne konsekwencje. Jeśli po upływie dwóch lat UWV stwierdzi, że pracodawca nie podjął wystarczających działań reintegracyjnych, może nałożyć sankcję płacową, przedłużając obowiązek dalszego wypłacania wynagrodzenia nawet o kolejny rok. Pracownik, który utrudnia reintegrację, ryzykuje zawieszenie wypłaty wynagrodzenia na mocy artykułu 7:629 BW. Żadna ze stron nie może pozwolić sobie na traktowanie tego procesu jako formalności, a oba te zagadnienia zostały omówione szerzej w naszych artykułach na temat Czym jest plan reintegracji i dlaczego jest ważny i obowiązki pracownika po chorobie i kiedy mają zastosowanie sankcje płacoweW dniach formalnie zarejestrowanych jako dni wolne od pracy pracownik jest wolny od pracy. Nie ma obowiązku uczestniczenia w spotkaniach reintegracyjnych, odbierania telefonów służbowych ani odpowiadania na e-maile, co jest głównym powodem rejestracji dni wolnych, a nie tylko zgody na wyjazd. Dlatego też daty muszą być dokładnie rejestrowane: nieformalne ustalenie podróży w trakcie zwolnienia lekarskiego w pełni zwalnia z obowiązku reintegracyjnego. Poza tymi dniami standardowe obowiązki są kontynuowane. Pracownik musi być dostępny pod uzgodnionym adresem, udzielać pracodawcy uzasadnionych informacji i współpracować z uzasadnionymi propozycjami reintegracyjnymi. Nasz poradnik obowiązki pracownika w czasie choroby określa szczegóły i Prawa pracowników holenderskich w związku z chorobą obejmuje drugą stronę związku.

Zachorowanie przed lub w trakcie zarezerwowanych wakacji

Biznesmen relaksujący się na ławce w parku ze smartfonem, walizką i dokumentami medycznymi podczas zwolnienia lekarskiego
To właśnie ta sytuacja wywołuje najwięcej sporów, a holenderskie prawo jest w tej kwestii niezwykle jasne. Artykuł 7:638 ust. 8 BW stanowi, że dni, w których pracownik jest chory w trakcie ustalonego dnia wolnego od pracy, nie liczą się jako dni wolne, chyba że pracownik wyrazi na to zgodę w danym przypadku. Dni te wracają do salda, a nieobecność jest rejestrowana jako zwolnienie lekarskie. Prawo do zwolnienia warunkowe jest uzależnione od prawidłowego wykonania jednej czynności: zgłoszenia choroby zgodnie ze standardową procedurą pracodawcy dotyczącą chorób, pierwszego dnia, niezależnie od miejsca pobytu pracownika. Obowiązek ten nie ulega zawieszeniu z powodu pobytu za granicą. Pracownik, który zgłasza chorobę dopiero po powrocie, stwarza możliwość argumentowania, że ​​dni te były jednak dniami wolnymi od pracy, a artykuł 7:629 BW pozwala pracodawcy zawiesić wypłatę wynagrodzenia, jeśli pracownik nie przestrzega uzasadnionych pisemnych zasad dotyczących przekazywania informacji o nieobecności. W praktyce drugim warunkiem jest przedstawienie dowodów. Zaświadczenie od miejscowego lekarza, z datą i obejmujące dni niezdolności do pracy, rozstrzyga sprawę. Pracodawcy mogą o nią poprosić, a pracownicy podróżujący po UE powinni mieć przy sobie Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego na wypadek konieczności skorzystania z leczenia.
Zgłosić chorobę pierwszego dnia, drogą standardową, i uzyskać lokalne zwolnienie lekarskie. Te dwa kroki powodują zamianę dni urlopu na dni chorobowe zgodnie z artykułem 7:638 ust. 8 BW.
Ta sama zasada działa w drugą stronę. Pracownik, który jest już na zwolnieniu lekarskim, a następnie wraca do zdrowia w trakcie zatwierdzonego urlopu, powinien zgłosić ten fakt, ponieważ proces reintegracji rozpoczyna się od tego momentu.

Jak urlop chorobowy oddziałuje na inne rodzaje urlopów

Urlop wypoczynkowy nie jest jedyną formą urlopu w prawie holenderskim, a pozostałe formy urlopu są inne, gdy dana osoba jest już niezdolna do pracy. Zasada organizacyjna jest taka, że ​​choroba jest stanem, a nie formą urlopu: nie trzeba o nią wnioskować i zazwyczaj ma pierwszeństwo. Krótkoterminowy i długoterminowy urlop opiekuńczy, zgodnie z ustawą Wet arbeid en zorg, są przeznaczone na opiekę nad chorym dzieckiem, partnerem lub rodzicem. Pracownik, który jest osobiście niezdolny do pracy, nie może ich sensownie wykorzystać, ponieważ urlop ten zakłada, że ​​w przeciwnym razie pracowałby. Urlop z powodu klęski żywiołowej i krótki urlop urlopowy działają na tej samej zasadzie. Urlop specjalny z okazji takich wydarzeń jak pogrzeb czy przeprowadzka zazwyczaj opiera się na układzie zbiorowym pracy, a nie na ustawie, i tam również stan chorobowy ma zazwyczaj pierwszeństwo; pracownik jest już zwolniony z pracy i otrzymuje wynagrodzenie zgodnie z art. 7:629 BW. Ciąża i urlop macierzyński podlegają odrębnej ochronie. Choroba w ciąży przed rozpoczęciem urlopu macierzyńskiego jest chorobą, a stały okres urlopu macierzyńskiego nie jest przez nią wliczany. W przypadku choroby związanej z ciążą, świadczenie wypłacane jest z UWV, a nie z tytułu obowiązku pracodawcy do kontynuowania wypłaty wynagrodzenia, dlatego prawidłowe zgłoszenie jest tak ważne. Urlop rodzicielski to również odrębne uprawnienie i nie traci go z powodu choroby.

Interakcja między zwolnieniem lekarskim a innymi rodzajami urlopu

Rodzaj urlopuInterakcja ze zwolnieniem lekarskimCo robić:
Coroczny urlop (vakantiedagen)Można go przyjąć za zgodą pracodawcy; dni odliczane są za zgodą pracownika.Wniosek w formie pisemnej; pracodawca konsultuje się z bedrijfsarts i podejmuje decyzję w ciągu dwóch tygodni.
Urlop opiekuńczy (zorgverlof)Niedostępne, jeśli pracownik jest osobiście niezdolny do pracy.Zamiast tego omów sytuację opiekuńczą z pracodawcą i opiekunem.
Urlop okolicznościowy (bijzonder verlof)Choroba zazwyczaj ma pierwszeństwo; prawo do odszkodowania przysługuje CAO.Sprawdź umowę zbiorową; zazwyczaj nie jest wymagana osobna rejestracja.
Ciąża i urlop macierzyńskiChoroba przed rozpoczęciem urlopu jest chorobą i nie powoduje skrócenia urlopu macierzyńskiego.Zgłoś chorobę związaną z ciążą; świadczenie zostanie wypłacone za pośrednictwem UWV.
Interakcja ta ma również znaczenie dla pracowników bez stałych godzin pracy, dla których wynagrodzenie w okresie choroby musi być obliczane na podstawie uśrednionego okresu rozliczeniowego. Omawiamy to osobno w naszym artykule na temat choroba w trakcie umowy zerogodzinowej.

Wygaśnięcie dni urlopu zgromadzonych podczas długiej nieobecności

Długie nieobecności generują duże saldo urlopu, a kwestia, kiedy te dni upływają, jest ważniejsza niż większość pozostałych kwestii w tym temacie. Dwa systemy funkcjonują równolegle. Dni ustawowe, czyli cztery tygodnie gwarantowane przez artykuł 7:634 BW, wygasają sześć miesięcy po zakończeniu roku kalendarzowego, w którym zostały naliczone. Ten krótki okres ma na celu zachęcenie pracowników do faktycznego wykorzystania urlopu. Artykuł 7:640a BW zawiera ważny wyjątek: sześciomiesięczny okres nie ma zastosowania, gdy pracownik nie mógł z uzasadnionych przyczyn skorzystać z urlopu. Pracownik, który był zbyt chory, aby w ogóle skorzystać z urlopu, podlega temu wyjątkowi, a dni pozostają dostępne przez standardowy pięcioletni okres przedawnienia zgodnie z artykułem 7:642 BW. Dni ponadustawowe w ogóle nie podlegają zasadzie sześciu miesięcy; okres pięcioletni ma do nich zastosowanie od samego początku. Układy zbiorowe pracy mogą ulepszyć te przepisy, ale nie mogą ich pogorszyć dla pracownika, jeśli chodzi o ustawowe minimum. Wyjątek jest węższy, niż pracownicy często zakładają. Pracownik, który jest częściowo sprawny lub na tyle sprawny, że może skorzystać z urlopu, mimo że nie jest zdolny do pracy, nie jest w uzasadniony sposób niezdolny do pracy, a sześciomiesięczny okres karencji nadal liczony. Właśnie dlatego chorym pracownikom zaleca się zazwyczaj skorzystanie z urlopu, zamiast pozwolić mu się kumulować, i dlatego pracodawca, który pozwala, by saldo narastało bez kontroli, może w końcu wypłacić je po rozwiązaniu stosunku pracy.
Pracodawca ma w tym przypadku obowiązek informacyjny. Europejskie orzecznictwo dotyczące dyrektywy w sprawie czasu pracy wymaga, aby pracodawca z odpowiednim wyprzedzeniem poinformował pracowników o tym, które dni pracy wkrótce upływają; dni, o których pracownik nie został poinformowany, nie znikają po prostu.

Trzy sytuacje, które powtarzają się wielokrotnie

Zasady są abstrakcyjnie rozumiane, dlatego warto zrozumieć, jak wpisują się w trzy schematy, które odpowiadają za większość wniosków. Pierwszym z nich jest przerwa regeneracyjna podczas długotrwałej nieobecności, zazwyczaj w przypadku wypalenia zawodowego lub innej nieobecności związanej ze zdrowiem psychicznym. W tym przypadku porady lekarskie są często zdecydowanie pozytywne: prawdziwy okres bez kontaktu z pracodawcą może pomóc. Kolejność postępowania to pisemny wniosek, porada od bedrijfsarts, decyzja pracodawcy w ciągu dwóch tygodni oraz zarejestrowanie dni urlopowych, aby zawiesić obowiązki reintegracyjne i wypłacić pełne wynagrodzenie za ten okres. Drugim jest choroba w trakcie urlopu, który został zarezerwowany i zatwierdzony dużo wcześniej. Pracownik zgłasza chorobę pierwszego dnia standardową drogą, uzyskuje lokalne zwolnienie lekarskie i składa je po powrocie. Dni te wracają do statusu dni chorobowych zgodnie z artykułem 7:638 ust. 8 BW i wracają do równowagi. Nic z faktu przebywania za granicą nie zmienia obowiązku zgłaszania. Trzecim jest krótki wyjazd w trakcie rekonwalescencji, na przykład po operacji. Odległość jest niewielka, a stawka wydaje się niewielka, dlatego ludzie pomijają formalności. Nie powinni. Zarejestrowanie dni urlopowych chroni pracownika przed późniejszym argumentem, że podróż służbowa wykazała zdolność do pracy, i uprawnia go do pełnego wynagrodzenia za te dni. Krótkie badanie lekarskie w bedrijfsarts chroni również pracownika w przypadku niepowodzeń w powrocie do zdrowia. Czwarty schemat wymaga omówienia, ponieważ często zawodzi: pracownik, który jest częściowo sprawny i pracuje w zmniejszonym wymiarze godzin. Urlop wykorzystany w takiej sytuacji jest odliczany proporcjonalnie do liczby godzin umownych, a nie do faktycznie przepracowanych, ponieważ przysługujący mu wymiar urlopu wynika z umowy. Pracodawcy, którzy odliczają tylko godziny, które pracownik przepracowałby w danym tygodniu, sami sobie zaniżają wynagrodzenie, a pracodawcy, którzy odliczają cały dzień za pół dnia pracy w warunkach dostosowanych, zaniżają wynagrodzenie pracownika. We wszystkich czterech przypadkach schemat jest taki sam: pisemny wniosek, porada lekarska w sprawie stanu zdrowia, decyzja pracodawcy i prawidłowa rejestracja. Brak któregokolwiek z tych czterech elementów prowadzi do sporów.

Spory: opinia biegłego i droga sądowa

W przypadku odmowy, gdy pracodawca i pracownik nie zgadzają się co do zdolności do pracy lub gdy reintegracja utknie w martwym punkcie, pierwszym krokiem jest sporządzenie dokumentacji. Należy sporządzić wniosek, podać uzasadnienie i opinię lekarską na piśmie i zachować korespondencję. Większość tych sporów rozstrzyga się na podstawie tego, co uda się udowodnić później. Kolejnym krokiem jest deskundigenoordeel, czyli opinia biegłego z UWV. Każda ze stron może się o nią ubiegać, a opłata różni się w zależności od pracodawcy i pracownika. UWV przedstawi niezależną opinię na określony temat: czy pracownik nadaje się do pracy w swojej firmie lub do innej odpowiedniej pracy, czy działania pracodawcy w zakresie reintegracji są wystarczające, czy działania pracownika są wystarczające lub czy dana praca jest odpowiednia. Opinia nie jest wiążąca, ale ma realną wagę w praktyce i w sądzie. Jest to również niemal niezbędne dla pracownika, który chce dochodzić swoich praw na drodze sądowej: artykuł 7:629a BW stanowi, że roszczenie o kontynuację wypłaty wynagrodzenia podczas choroby jest niedopuszczalne, jeśli nie będzie towarzyszyć mu opinia biegłego tego rodzaju, chyba że jej uzyskanie nie jest w uzasadniony sposób wymagane.
Opinia biegłego UWV jest standardowym sposobem wyjścia z impasu i zgodnie z artykułem 7:629a BW stanowi zazwyczaj warunek wstępny do wniesienia roszczenia o wynagrodzenie za czas choroby do kantonrechter.
Jeśli spór dotyczy samego urlopu, a nie sprawności fizycznej, droga postępowania jest inna. Odmowa urlopu na podstawie art. 7:638 BW jest sporem cywilnym między pracodawcą a pracownikiem i należy do kantonrechter, który może zostać wezwany w postępowaniu zabezpieczającym do ustalenia terminu urlopu zgodnie z wnioskiem. Ponieważ zasada dwóch tygodni zawarta w art. 7:638 BW działa na korzyść pracownika, sprawę rozstrzyga ponownie postępowanie korespondencyjne. W przypadku gdy konflikt nie ma charakteru medycznego, np. w przypadku sytuacji nadzwyczajnej lub konfliktu w miejscu pracy przedstawionego jako choroba, ani umowa o pracę, ani wniosek o urlop nie rozwiążą go. Takie przypadki należy rozpatrywać w sposób obiektywny, zazwyczaj poprzez mediację lub negocjacje dotyczące rozwiązania stosunku pracy.

Podróżowanie za granicę w trakcie pobierania świadczenia z UWV

Nie każdy chory pracownik otrzymuje wynagrodzenie od pracodawcy. Pracownicy, których umowa o pracę wygasła w trakcie nieobecności, pracownicy tymczasowi zatrudnieni przez agencje pracy tymczasowej w niektórych konstrukcjach oraz osoby, które zachorują wkrótce po zakończeniu umowy, mogą otrzymać świadczenie Ziektewet bezpośrednio od UWV. W takiej sytuacji przepisy dotyczące podróży służbowych są bardziej rygorystyczne, ponieważ płatnikiem jest agencja świadczeń, a nie pracodawca. Osoba pobierająca świadczenie Ziektewet musi z wyprzedzeniem zgłosić zamiar pobytu za granicą do UWV i uzyskać na to zgodę przed wyjazdem. UWV ocenia, czy nieobecność wpływa na powrót do zdrowia i czy nadal może sprawować nadzór oraz wypełniać własne obowiązki związane z reintegracją. Podróż służbowa bez zgłoszenia może prowadzić do zawieszenia lub obniżenia świadczenia oraz do zwrotu już wypłaconych kwot. Ta sama logika ma zastosowanie do świadczenia WIA na późniejszym etapie procesu. Obowiązek zgłoszenia jest częścią ogólnego obowiązku przekazywania agencji świadczeń potrzebnych informacji i jest niezależny od wszelkich ustaleń z byłym pracodawcą. W przypadku zaangażowania zarówno pracodawcy, jak i UWV, obie strony muszą zostać poinformowane. Pracownicy, którzy nadal pracują, nie mają porównywalnego ustawowego obowiązku zgłaszania podróży do instytucji publicznej, istnieje jednak obowiązek wynikający z umowy. Pracodawca musi wiedzieć, gdzie znajduje się pracownik i jak się z nim skontaktować, a przepisy kontrolne zawarte w umowie o pracę lub w regulaminie (verzuimreglement) mogą zgodnie z prawem wymagać wcześniejszego podania adresu za granicą.

Saldo urlopu po zakończeniu stosunku pracy

Długie nieobecności często kończą się rozwiązaniem stosunku pracy, albo po dwuletnim okresie wypłaty wynagrodzenia, albo za obopólną zgodą, a zgromadzone saldo urlopu musi zostać wówczas uregulowane. Artykuł 7:641 BW daje pracownikowi prawo do wynagrodzenia za dni urlopu niewykorzystane do końca stosunku pracy, obliczonego według obowiązującego w tym momencie wynagrodzenia. Dlatego saldo zgromadzone w ciągu dwóch lat nieobecności ma znaczenie finansowe. Dni ustawowe, które przetrwały sześciomiesięczny okres, ponieważ pracownik nie mógł ich wykorzystać z uzasadnionych przyczyn, oraz dni ponadustawowe w ciągu pięciu lat, podlegają wypłacie. Pracodawcy, którzy nigdy nie zachęcali pracownika do wzięcia urlopu w trakcie nieobecności, zazwyczaj wypłacają pełną kwotę. Pracownik, który korzysta z urlopu w trakcie nieobecności, przekształca zatem dni urlopu w płatny odpoczynek w tym czasie; pracownik, który tego nie robi, przekształca je w wypłatę na koniec. Żadna z tych sytuacji nie jest błędna, ale wybór powinien być świadomy, a dla osoby w trakcie wypalenia zawodowego reszta jest zazwyczaj warta więcej niż wypłata. Odprawa przejściowa jest odrębnym uprawnieniem i nie jest zależna od salda urlopu. Jest ono należne w przypadku rozwiązania stosunku pracy z inicjatywy pracodawcy, w tym po dwóch latach choroby, a pracodawca, który zakończy długotrwałą nieobecność za pośrednictwem UWV, może ubiegać się do UWV o rekompensatę tego świadczenia. przewodniki po prawie pracy określić, w jaki sposób te uprawnienia są ze sobą powiązane.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące urlopu chorobowego

Poniżej znajdują się pytania, które najczęściej zadają nam pracownicy i pracodawcy rozpatrujący wnioski urlopowe w trakcie trwającej nieobecności.

Czy pracodawca może odmówić mi urlopu, jeśli lekarz zakładowy wyrazi na to zgodę?

Pracodawcy bardzo trudno jest to uzasadnić. Gdy lekarz zakładowy ( bedrijfsarts ) wyda pozytywną opinię medyczną, potwierdzającą, że urlop nie wpłynie negatywnie na Twój powrót do zdrowia, pracodawca musi mieć naprawdę przekonujący powód biznesowy ( gewichtige redenen ), aby odmówić.

Co kwalifikuje się jako przekonujące? Pomyśl o czymś, co spowodowałoby poważne zakłócenia, a nie tylko ogólną ruchliwość lub drobne problemy kadrowe. Jeśli pracodawca odrzuci wniosek zatwierdzony ze względów medycznych bez tak ważnego powodu, masz solidne podstawy, by zakwestionować jego decyzję, na przykład zwracając się o opinię biegłego z UWV.

Czy muszę być dostępny do rozmów służbowych podczas urlopu?

Absolutnie nie. Kiedy korzystasz z oficjalnie zatwierdzonych i zarejestrowanych dni urlopu, jesteś całkowicie zwolniony z wszelkich obowiązków związanych z pracą i reintegracją. To jest zasadnicza różnica między formalnym urlopem a zwykłym uzyskaniem pozwolenia na podróż podczas zwolnienia lekarskiego.

Ważne jest, aby upewnić się, że daty te są formalnie zarejestrowane jako urlop. Dzięki temu oszczędzasz czas, a Ty nie musisz odbierać telefonów, sprawdzać poczty ani uczestniczyć w spotkaniach reintegracyjnych.

W czasie urlopu wypoczynkowego Twoim jedynym obowiązkiem jest odpoczynek i regeneracja. Twoje obowiązki służbowe zostają wstrzymane, co pozwala na prawdziwą przerwę, która często jest głównym celem urlopu.

Co się stanie z moimi dniami urlopowymi podczas długotrwałego zwolnienia lekarskiego?

W okresie zwolnienia lekarskiego nadal gromadzisz dni urlopowe, tak jak normalnie, tak jakbyś pracował. Zasady dotyczące terminu wygaśnięcia tych dni ulegają jednak zmianie, aby zapewnić Ci większą ochronę.

Zazwyczaj ustawowe dni urlopu (minimalne prawo do urlopu) wygasają po sześciu miesiącach od dnia ich uzyskania. Jeśli jednak faktycznie nie mogłeś z nich skorzystać z powodu choroby, okres ten wydłuża się do pięciu lat. Zawsze warto porozmawiać z pracodawcą i ustalić plan wykorzystania tych zgromadzonych dni, aby uniknąć ewentualnych nieporozumień w przyszłości.

Jak wakacje za granicą wpływają na moje świadczenia chorobowe?

Jeśli otrzymujesz zasiłek chorobowy bezpośrednio z UWV ( Ziektewetuitkering ), musisz wykonać dodatkową czynność zgłoszenia. Zawsze musisz poinformować UWV o planach wyjazdu za granicę i uzyskać ich wyraźną zgodę przed opuszczeniem kraju.

To odrębny proces od uzyskania zgody pracodawcy i lekarza zakładowego. UWV musi ocenić, czy podróż ma wpływ na Twój powrót do zdrowia lub czy UWV będzie w stanie monitorować Twoją sytuację. Zapomnienie o zgłoszeniu podróży międzynarodowej może skutkować zawieszeniem, obniżeniem, a nawet całkowitym wstrzymaniem wypłaty świadczeń.

Law & More Doradza pracodawcom i pracownikom w Holandii w zakresie zwolnień lekarskich, reintegracji w ramach ustawy Wet verbetering poortwachter, prawa do urlopu oraz sporów między nimi. Jeśli wniosek urlopowy w trakcie nieobecności został odrzucony, dni urlopowe zostały potrącone bez porozumienia lub proces reintegracji utknął w martwym punkcie, możemy ocenić Państwa sytuację i przedstawić dostępne opcje. Prosimy o kontakt w celu omówienia Państwa sytuacji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Kontakt Law & More Aby uzyskać fachową poradę w sprawach prawnych. Nasz wielojęzyczny zespół jest gotowy do pomocy.

Powiązane artykuły

Otrzymałeś officiële waarschuwing van werkgever? Poznaj swoje prawa, proces prawny w Holandii,

Zwolnienie toksycznego pracownika w Holandii wymaga uzasadnionej przyczyny zgodnie z art. 7:669

Twój pracodawca może czytać Twoją służbową pocztę e-mail w Holandii, ale tylko w ograniczonym zakresie

Pracownicy zatrudnieni w niepełnym wymiarze godzin w Holandii mają dokładnie takie same prawa urlopowe jak pracownicy zatrudnieni w pełnym wymiarze godzin, obliczone

Klauzule zakazu konkurencji w Holandii wkrótce ulegną zmianie. Projekt ustawy, który ograniczy ich

Zawieszenie lub schorsing i status nieaktywny lub op non-actief stellen to środki tymczasowe, za pomocą których

Bądź na bieżąco z prawem holenderskim

Zapisz się na nasz newsletter, aby otrzymywać najnowsze informacje prawne, aktualizacje przepisów i praktyczne porady.