Kiedy używanie cudzego logo jest naruszeniem praw do znaku towarowego?

Używanie cudzego logo bez zezwolenia jest w Holandii niezgodne z prawem, jeśli logo jest zarejestrowanym znakiem towarowym i jest używane w obrocie handlowym w jeden ze sposobów wymienionych w artykule 2.20 Konwencji Beneluksu o własności intelektualnej (BCIP, w języku niderlandzkim BVIE) lub w odpowiednich przepisach Rozporządzenia UE w sprawie znaków towarowych. Głównym wyjątkiem jest użycie referencyjne: zgodnie z artykułem 2.23 BCIP można używać znaku w celu identyfikacji lub odniesienia się do towarów lub usług właściciela, pod warunkiem że czyni się to zgodnie z uczciwymi praktykami handlowymi.

Logo może być również chronione prawem autorskim i prawem o nazwach handlowych, a także ogólną zasadą odpowiedzialności deliktowej określoną w artykule 6:162 holenderskiego Kodeksu Cywilnego (BW). W tym artykule wyjaśniono, które prawo ma zastosowanie, kiedy dozwolone jest jego użycie i co się dzieje, gdy właściciel podejmie działania.

Jakie prawa chronią logo?

Logo może być chronione jednocześnie prawem do znaku towarowego, prawem autorskim i prawem do nazwy handlowej. To, które prawo ma zastosowanie, determinuje niemal każdą praktyczną odpowiedź, więc sprawdź to najpierw.

Prawo znaków towarowych jest najważniejsze. W krajach Beneluksu prawa do znaku towarowego powstają wyłącznie w wyniku rejestracji w Urzędzie Własności Intelektualnej Beneluksu (BOIP) w przypadku Holandii, Belgii i Luksemburga lub w Urzędzie Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) w przypadku całej UE. Zgodnie z artykułem 2.9 BCIP rejestracja w krajach Beneluksu trwa dziesięć lat i może zostać odnowiona. Zgodnie z artykułem 2.27 BCIP może zostać unieważniona, jeśli znak nie był rzeczywiście używany przez nieprzerwany okres pięciu lat. Oba rejestry są publiczne i można w nich wyszukiwać bezpłatnie.

Logo jest automatycznie chronione prawem autorskim na mocy holenderskiej ustawy o prawie autorskim (Auteurswet), jeśli jest oryginalnym projektem noszącym osobisty charakter twórcy. Zwykłe słowo zapisane standardową czcionką nie będzie objęte ochroną, natomiast charakterystyczny wzór graficzny zazwyczaj będzie nią objęty. Zgodnie z artykułem 37 ustawy o prawie autorskim ochrona trwa do siedemdziesięciu lat po śmierci twórcy, więc stare logo może być nadal chronione po wygaśnięciu rejestracji znaku towarowego.

Prawo o nazwach handlowych jest często pomijane. Artykuł 5 ustawy o nazwach handlowych (Handelsnaamwet) zabrania używania nazwy handlowej, która jest tak podobna do istniejącej nazwy, że istnieje ryzyko pomyłki, biorąc pod uwagę charakter i lokalizację obu przedsiębiorstw. Rejestracja nie jest wymagana.

W przypadku braku zastosowania któregokolwiek z tych praw, artykuł 6:162 BW nadal może mieć zastosowanie, na przykład w przypadku niewolniczej imitacji, która powoduje niepotrzebne zamieszanie. Reklama wprowadzająca w błąd i reklama porównawcza są regulowane oddzielnie w artykułach 6:194 i 6:194a BW.

Kiedy użycie logo narusza znak towarowy?

Artykuł 2.20(2) BCIP daje właścicielowi trzy główne podstawy do zaprzestania używania; jedna jest wystarczająca. Wszystkie wymagają używania w obrocie gospodarczym (conomisch verkeer), dlatego prywatny rysunek nie stanowi naruszenia, a oferowana do sprzedaży koszulka z nadrukiem może nim być.

Identyczny znak na identycznych towarach lub usługach

Jeśli używasz znaku identycznego z zarejestrowanym znakiem towarowym dla identycznych towarów lub usług, naruszenie prawa zostaje stwierdzone bez konieczności udowodnienia wprowadzenia w błąd. Tak wygląda sprawa podróbki: zarejestrowane logo na Twoich własnych torebkach, oferowanych do sprzedaży.

Podobny znak z prawdopodobieństwem pomyłki

Ta podstawa rozstrzyga większość rzeczywistych sporów. Jeżeli znak i towary lub usługi są identyczne lub podobne, właściciel musi wykazać prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd właściwego kręgu odbiorców, w tym prawdopodobieństwo skojarzenia.

Sądy dokonują oceny całościowej. Porównują znaki pod względem wizualnym, fonetycznym i koncepcyjnym, a następnie ważą to w kontekście podobieństwa towarów i charakteru odróżniającego wcześniejszego znaku. Punktem odniesienia jest przeciętny konsument, w miarę dobrze poinformowany i spostrzegawczy, który rzadko spotyka oba znaki obok siebie. Zamiar nie jest wymagany: można naruszyć znak, o którym nigdy się nie słyszało.

Znaki z reputacją

W przypadku znaku cieszącego się renomą w krajach Beneluksu lub UE właściciel nie musi wykazywać, że znak jest wprowadzany w błąd. Wystarczy, że używanie podobnego znaku bez uzasadnionej przyczyny powoduje nienależną korzyść lub szkodzi odróżniającemu charakterowi lub renomie znaku. Ochrona ta obowiązuje niezależnie od tego, czy towary są podobne, czy nie.

Kiedy można używać logo innej firmy?

Holenderskie i unijne prawo znaków towarowych nie zawiera ogólnej doktryny dozwolonego użytku, takiej jak amerykańska. Zawiera jedynie zamknięty katalog ograniczeń w artykule 2.23 BCIP, a także wyczerpanie praw i przepisy dotyczące reklamy porównawczej.

W praktyce użycie referencyjne ma największe znaczenie. Zgodnie z artykułem 2.23(1)(c) BCIP właściciel nie może zakazać używania znaku towarowego w celu identyfikowania lub odwoływania się do towarów lub usług jako towarów lub usług właściciela, w szczególności w celu wskazania przeznaczenia akcesoriów lub części zamiennych. Pozwala to warsztatowi samochodowemu określić, które marki samochodów serwisuje, a sklepowi – wskazać marki, które ma w ofercie.

Każde ograniczenie podlega jednemu warunkowi: użycie musi być zgodne z uczciwymi praktykami w handlu i przemyśle. Trybunał Sprawiedliwości UE orzekł, że treść tego ograniczenia jest niepodważalna. Twoje użycie nie może sugerować powiązania handlowego z właścicielem, nieuczciwie wykorzystywać znaku, dyskredytować go ani przedstawiać Twoich towarów jako imitacji. W praktyce: używaj znaku słownego zamiast logo, jeśli to słowo jest wystarczające, zachowaj dominujący charakter własnej marki i unikaj wszystkiego, co wygląda jak oficjalne logo partnera.

Drugim ograniczeniem jest wyczerpanie . Po wprowadzeniu oryginalnych towarów na rynek Europejskiego Obszaru Gospodarczego przez właściciela lub za jego zgodą, właściciel nie może używać znaku towarowego w celu sprzeciwienia się ich odsprzedaży, a odsprzedawca może używać znaku towarowego w celach reklamowych. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy stan towarów uległ zmianie lub reklama poważnie zaszkodzi renomie znaku towarowego.

Reklama porównawcza jest dozwolona na mocy art. 6:194a Kodeksu Cywilnego (BW) wyłącznie pod warunkiem spełnienia ściśle określonych warunków. Porównanie nie może wprowadzać w błąd, musi porównywać towary zaspokajające te same potrzeby, musi obiektywnie porównywać istotne, istotne, weryfikowalne i reprezentatywne cechy oraz nie może dyskredytować konkurenta ani przedstawiać towarów jako imitacji.

Parodia i krytyka nie mają wyraźnego wyjątku w prawie znaków towarowych, w przeciwieństwie do prawa autorskiego, gdzie artykuł 18b ustawy o prawie autorskim zezwala na parodię. Parodia jest chroniona głównie dlatego, że nie jest wykorzystywana w obrocie handlowym lub istnieje uzasadniony powód w świetle wolności słowa na mocy artykułu 10 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka. Dowcip wydrukowany na towarze przeznaczonym do sprzedaży zazwyczaj nie jest bezpieczny.

Jakie są zasady dotyczące logo w Internecie?

Większość sporów dotyczących logo rozpoczyna się obecnie online. Licytowanie znaku towarowego konkurenta jako słowa kluczowego w wyszukiwarce nie jest automatycznie naruszeniem praw, ale reprodukowanie logo konkurenta w reklamie lub na stronie docelowej jest znacznie trudniejsze do obrony.

Trybunał Sprawiedliwości UE orzekł, że decydującym pytaniem w przypadku reklamy opartej na słowach kluczowych jest to, czy w miarę dobrze poinformowany użytkownik internetu jest w stanie stwierdzić, czy reklamowane towary pochodzą od właściciela znaku towarowego, czy od osoby trzeciej. Reklama, która wyraźnie wskazuje własną firmę i nie sugeruje linku, jest generalnie dozwolona.

Platformy handlowe i społecznościowe co do zasady nie ponoszą odpowiedzialności za oferty swoich użytkowników, o ile nie odgrywają w nich aktywnej roli i nie reagują szybko po otrzymaniu powiadomienia. Zgodnie z unijnym aktem prawnym o usługach cyfrowych platformy muszą oferować mechanizm powiadamiania i podejmowania działań, który daje właścicielom marek szybką drogę do usunięcia ofert.

Logo używane jako zdjęcie profilowe lub w nazwie konta może być uznane za użycie znaku towarowego i jednocześnie naruszać Ustawę o nazwach handlowych. Nazwę domeny .nl zawierającą znak towarowy można zakwestionować w sądzie powszechnym lub w ramach procedury rozstrzygania sporów dotyczących nazw domen .nl; procedura ta może jedynie nakazać przeniesienie lub anulowanie, a nie odszkodowanie.

Co się dzieje, gdy właściciel znaku towarowego podejmuje działania?

Egzekucja zazwyczaj rozpoczyna się od wezwania do zapłaty (sommatie), a następnie, w przypadku braku wykonania, wszczyna się postępowanie zabezpieczające (kort geding). W sprawach dotyczących własności intelektualnej strona przegrywająca pokrywa uzasadnione i proporcjonalne koszty sądowe strony wygrywającej zgodnie z artykułem 1019h Kodeksu postępowania cywilnego (Rv), a nie według stawki podstawowej.

Wezwanie do zapłaty zazwyczaj wzywa do zaprzestania, podpisania zobowiązania do powstrzymania się od czynności (onthoudingsverklaring) z karą umowną, ujawnienia dostawców i sprzedanych ilości oraz pokrycia kosztów. To zobowiązanie jest umową: karę można naliczyć bez konieczności orzekania o naruszeniu przez sąd, dlatego nie należy go podpisywać bez jego przeczytania.

W pilnych przypadkach sąd może wydać nakaz bez uprzedniego wysłuchania na podstawie art. 1019e Rv. Zgodnie z art. 1019b-1019d Rv właściciel może uzyskać zgodę na zajęcie dowodów z wyprzedzeniem. Towary podrobione na granicy zewnętrznej UE mogą zostać zatrzymane przez organy celne na podstawie wniosku posiadacza praw.

Co do istoty sprawy, artykuł 2.21 BCIP pozwala właścicielowi dochodzić odszkodowania oraz, dodatkowo lub zamiast, zwrotu korzyści uzyskanych z naruszającego prawa użytkowania. Sąd może również nakazać wycofanie i zniszczenie towarów. Umyślny handel podrobionymi towarami jest również przestępstwem na mocy holenderskiego kodeksu karnego. Nasz poradnik dotyczący egzekwowania praw własności intelektualnej w Holandii szczegółowo wyjaśnia te procedury.

Na co zwrócić uwagę, jeśli chcemy użyć logo innej marki?

Większości sporów można uniknąć, wykonując kilka niedrogich kontroli. Zrób to, zanim logo pojawi się na Twojej stronie internetowej, opakowaniu lub w reklamie.

• Wyszukaj znak w rejestrach BOIP i EUIPO i sprawdź, dla jakich towarów i usług jest on zarejestrowany.
• Zastanów się, czy samo nazwanie marki słowami wystarczy; używaj logo tylko wtedy, gdy naprawdę tego potrzebujesz.
• Uzyskaj pisemną zgodę na umieszczenie logo klienta na ścianach, odznak partnerów i współtworzenie marki, a także zapoznaj się z wytycznymi marki.
• Należy unikać słów takich jak „oficjalny”, „upoważniony” lub „certyfikowany”, chyba że taki związek rzeczywiście istnieje; w przeciwnym razie stosuje się również artykuły 6:194 i 6:194a BW.
• Zanim pokażesz logo swojego byłego klienta w swoim portfolio, sprawdź wszelkie klauzule poufności w umowie z tym klientem.
• Jeżeli projektant stworzył Twoje logo samodzielnie, upewnij się, że prawa autorskie zostały Ci przekazane w formie pisemnej, zgodnie z wymogiem określonym w artykule 2 Ustawy o prawie autorskim.

Na co powinieneś zwrócić uwagę jako właściciel marki?

Twoje możliwości egzekwowania prawa zależą od tego, co zarejestrowałeś i jak to wykorzystujesz. Sprawdź te punkty, zanim wyślesz wezwanie do zapłaty.

• Czy logo jest zarejestrowane w BOIP lub EUIPO dla właściwych towarów i usług, a rejestracja jest nadal ważna?
• Czy w ciągu ostatnich pięciu lat rzeczywiście używałeś tego znaku, w takim stopniu, że nie podlega on unieważnieniu na mocy artykułu 2.27 BCIP?
• Czy użycie słów przez drugą stronę mieści się w ramach reklamy referencyjnej, wyczerpania czy reklamy porównawczej?
• Czy zachowałeś dowody naruszającego prawa użytkowania w postaci dat i zrzutów ekranu?
• Czy w przypadku ofert online korzystałeś z procedury zgłaszania i podejmowania działań na tej platformie?

Co należy zrobić, jeśli otrzyma się list z żądaniem zapłaty?

Nie podpisuj niczego tego samego dnia, ale odpowiedz pisemnie w wyznaczonym terminie. Milczenie prowadzi do wszczęcia postępowania tymczasowego, a po wydaniu nakazu sądowego jednostronnego, ciężar jego unieważnienia spoczywa na Tobie.

Najpierw sprawdź, czy znak jest zarejestrowany, dla jakich towarów i usług oraz czy nadal obowiązuje. Sprawdź, czy Twoje użycie mieści się w ramach używania referencyjnego, czy wyczerpania, i zachowaj dowody na to, jak i od kiedy używałeś swojego znaku, ponieważ wcześniejsze używanie może dać Ci własne prawa. W przypadku oczywistego naruszenia, negocjowane zobowiązanie z proporcjonalną karą i okresem przejściowym jest zazwyczaj tańsze niż postępowanie sądowe; zasada kosztów zawarta w artykule 1019h Rv działa w obie strony. Powiązane kwestie omówiono w naszych artykułach na temat tego, czy hashtagi mogą być znakami towarowymi , oraz na temat holenderskiego prawa o ochronie tajemnic handlowych.

Co możemy dla Ciebie zrobić w przypadku sporów dotyczących logo i znaku towarowego?

Nasi prawnicy specjalizujący się w prawie korporacyjnym doradzają zarówno właścicielom marek, jak i przedsiębiorstwom oskarżonym o naruszenie praw.

• Przeszukujemy rejestry BOIP i EUIPO i oceniamy, czy planowane przez Ciebie wykorzystanie ma charakter referencyjny, czy stanowi naruszenie.
• Przygotowujemy umowy licencyjne, umowy o współmarkowaniu i projektowaniu logo, w tym pisemne umowy o cesję praw autorskich.
• Oceniamy pismo z żądaniem zapłaty i proponowane zobowiązanie, a następnie sporządzamy odpowiedź w wyznaczonym terminie.
• Przygotowujemy wezwania do zapłaty i zawiadomienia platformowe oraz prowadzimy postępowania zabezpieczające dla właścicieli marek.
• Wnosimy sprzeciwy i pozwy o unieważnienie do BOIP oraz zajmujemy się sporami dotyczącymi nazw domen .nl.

Podsumowanie

• Wykorzystywanie cudzego logo w obrocie handlowym narusza zarejestrowany znak towarowy na podstawie artykułu 2.20 BCIP: identyczne używanie, prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd lub nieuczciwa przewaga wynikająca ze znaku cieszącego się renomą.
• Użycie referencyjne zgodnie z artykułem 2.23 BCIP, wyczerpanie praw autorskich oraz zgodna z prawem reklama porównawcza są dozwolone, jeżeli są zgodne z uczciwymi praktykami handlowymi.
• Prawa autorskie (do siedemdziesięciu lat po śmierci twórcy) oraz ustawa o nazwach handlowych mogą chronić logo nawet w przypadku braku rejestracji znaku towarowego.
• W sprawach dotyczących własności intelektualnej przegrana strona pokrywa rzeczywiste, uzasadnione koszty prawne zwycięzcy zgodnie z Artykułem 1019h Rv, dlatego należy traktować wezwanie do zapłaty poważnie.

PYTANIA I ODPOWIEDZI